Appendices
Bibliography
- Alpers, Paul. What Is Pastoral? University of Chicago Press, 1996.
- Avasilichioaei, Oana, and Erín Moure. “Translation, Collaboration, and Reading the Multiple.” Canadian Literature 210–211 (2011): 207–18.
- Benjamin, Walter. “The Task of the Translator.” Selected Writings, Volume 1, 1913–1926. Eds. Marcus Bullock and Michael W. Jennings. Belknap Press of Harvard up, 1996, 253–63.
- Buell, Lawrence. The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture. Belknap Press of Harvard up, 1995.
- Caeiro, Alberto (Fernando Pessoa). The Keeper of Sheep (O Guardador de Rebanhos), 1946. Trans. Edwin Honig and Susan M. Brown. Sheep Meadow Press, 1985.
- Davis, Heather, and Zoe Todd. “On the Importance of a Date, or Decolonizing the Anthropocene.” Acme: An International Journal for Critical Geographies 16.4 (2017): 761–80.
- Dowling, Sarah. Translingual Poetics: Translingual Poetics: Writing Person-hood Under Settler Colonialism. University of Iowa Press, 2018.
- Godard, Barbara. “Theorizing Feminist Discourse / Translation.” Tessera 6 (1989): 42–53.
- Haraway, Donna J. Staying With the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Duke up, 2016.
- Jackson, K. David. Adverse Genres in Fernando Pessoa. Oxford up, 2010.
- Justice, Daniel Heath. “Rhetorics of Recognition.” The Kenyon Review 32.1 (2010): 236–61.
- Klobucka, Anna M., and Mark Sabine. “Introduction: Pessoa’s Bodies.” Embodying Pessoa: Corporeality, Gender, Sexuality. Eds. Anna M. Klobucka and Mark Sabine. University of Toronto Press, 2007, 3–36.
- Liboiron, Max. Pollution is Colonialism. Duke up, 2021.
- Maguire, Shannon. “Parasite Poetics: Noise and Queer Hospitality in Erín Moure’s O Cidadán.” Canadian Literature 224 (2015): 47–63.
- McCance, Dawne. “Crossings: An Interview with Erín Moure.” Mosaic, An Interdisciplinary Critical Journal 50.1 (2017): 147–61.
- Milne, Heather. Poetry Matters: Neoliberalism, Affect, and the Posthuman in Twenty-First Century North American Feminist Poetics. University of Iowa Press, 2018.
- Monteiro, George. Fernando Pessoa and Nineteenth-Century Anglo-American Literature. up of Kentucky, 2000.
- Moore, Isabel A. “Listening for Lost Creeks: Recollecting Absence via Alberto Caeiro and Eirin Moure.” University of Toronto Quarterly 83.3 (2014): 705–22.
- Moure, Eirin. Sheep’s Vigil by a Fervent Person: A Transelation of Alberto Caeiro/Fernando Pessoa’s O Guardador de Rebanhos. Anansi, 2001.
- Moure, Erín. My Beloved Wager: Essays from a Writing Practice. NeWest Press, 2009.
- Moyes, Lianne. “Acts of Citizenship: Erín Moure’s O Cidadán and the Limits of Worldliness.” Trans.Can.Lit: Resituating the Study of Canadian Literature. Eds. Roy Miki and Smaro Kamboureli. Wilfrid Laurier up, 2007, 111–28.
- Neyrat, Frédéric. The Unconstructable Earth: An Ecology of Separation. Trans. Drew S. Burk. Fordham up, 2019.
- Pinkus, Karen, and Derek Woods. “From the Editors: Terraforming.” Diacritics 47.3 (2019): 4–5.
- Prismatic Publics: Innovative Canadian Women’s Poetry and Poetics. Eds. Kate Eichhorn and Heather Milne. Coach House Books, 2009.
- Ricoeur, Paul. On Translation. Trans. Eileen Brennan. Routledge, 2006.
- Roberts, Gillian. “Writing Settlement after Idle No More: Non-Indigenous Responses in Anglo-Canadian Poetry.” Journal of Canadian Studies 51.1 (2017): 64–89.
- Sadlier, Darlene J. An Introduction to Fernando Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship. up of Florida, 1998.
- Woods, Derek. “ ‘Terraforming Earth’: Climate and Recursivity.” Diacritics 47.3 (2019): 6–29.
- Yusoff, Kathryn. A Billion Black Anthropocenes or None. University of Minnesota Press, 2019.