Abstracts
Résumé
La démocratie peut dans une large mesure être considérée comme une valeur fondatrice d'une vision et d'une articulation précises de la société internationale dans la conjoncture actuelle. Dès lors, l'organisation interne des États cesse de relever du domaine réservé et s'inscrit à l'interface du dedans et du dehors. Bien plus, elle est influencée par la dynamique de civilisation des moeurs politiques qui semble consacrer la loyauté démocratique par delà le clivage idéalisme/réalisme. À partir de la trilogie proposée par Hirschman, on peut envisager dans les relations internationales trois formes de comportement : la loyauté, la protestation et la défection. À l'analyse du rapport des États à la démocratie et à la démocratisation, il convient de prendre en compte une quatrième catégorie à savoir, la simulation
Abstract
To a large extent, democracy can be considered a founding value for a precise vision and interlinking of international society within the current world situation. From this standpoint, the internal organization of states no longer belongs to the reserved domain and lies at the interface between internal and external concerns. Even more so, it is influenced by the « political wall » dynamic of civilization that seems to enshrine democratic loyalty as something beyond the idealism/realism dichotomy. Using the trilogy proposed by Hirschman, we can posit three kinds of behaviour in international relations : loyalty, protest, and desertion. In analysis of the relationship of states to democracy and democratization, we should take a fourth category into account : simulation.