Abstracts
Résumé
En retenant l’expérience des descendants d’immigrés maghrébins en France, cet article tente une synthèse des recherches de l’auteure. Si ces dernières ne portaient pas explicitement sur la question religieuse, mais plutôt sur l’insertion socioprofessionnelle et la conjugalité, elles comportaient néanmoins de nombreux éléments à même de contribuer à une réflexion sur ce que signifie « être musulman en France après le 11 septembre ». Ce questionnement sera traité, d’abord, par le biais des discriminations rencontrées dans le monde du travail, avant d’aborder la question des préjugés subis dans la vie quotidienne. Car, outre l’inégalité de traitement, il s’agit d’interroger l’effet de la stigmatisation dans la construction de la citoyenneté de ces individus. Le rôle des médias est mis en cause dans la production des représentations négatives. Renverser le stigmate constitue une lutte pour la définition de soi qui concourt à l’affirmation d’une nouvelle identité musulmane.
Mots clés:
- descendants de familles immigrées maghrébines,
- discrimination,
- médias,
- représentations sociales,
- identité musulmane
Abstract
Taking as its starting point the experiences of the descendants of North Africans immigrants to France, this paper attempts to provide a synthesis of studies carried out by the author. While my research was not focused explicitly on the religious question but rather on socio-professional integration, it nonetheless includes numerous elements that can contribute to a reflection on what it means “to be Muslim in France after September 11”. This line of questioning will be pursued firstly with respect to discrimination encountered at work, before turning to the question of prejudice experienced in daily life, since the aim is to investigate the effects of stigmatization, beyond unequal treatment, in the construction of citizenship for these individuals. The role of the media in the production of negative representations is examined. Overcoming stigma constitutes a struggle for the definition of self, which coincides with the process of affirming a new Muslim identity.
Keywords:
- Keywords,
- descendants of North African immigrant families,
- discrimination,
- media,
- social representations,
- Muslim identity
Appendices
Bibliographie
- Barre, C. et M. Vanderschelden, 2004. « L’enquête “Étude de l’histoire familiale” de 1999 - Résultats détaillés », Insee – Résultats Société, nº 33, août 2004, 47 p. Disponible en ligne : http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/irsoc033.pdf [consulté le 3 mars 2008].
- Bataille, P., 1997. Le racisme au travail. Paris, La Découverte, 266 p.
- Benslama, F., 2001. « Construction de l’identité et discrimination », Communication présentée au colloque de l’Institut social et coopératif de recherches appliquées (ISCRA), coordonné par O. Noël : « Lutte contre les discriminations sur le marché du travail : de la volonté politique à la mobilisation des acteurs locaux », 12 au 14 décembre 2001, La Grande-Motte.
- Bourdieu, P., 1980. « L’identité et la représentation. Éléments pour une réflexion critique sur l’idée de région », Actes de la recherche en sciences sSociales, nº 35, p. 63-72.
- Bouzar, D., 2001. L’islam des banlieues. Les prédicateurs musulmans nouveaux travailleurs sociaux? Paris, Syros, 181 p.
- Brouard, S. et V. Tiberj, 2005. Français comme les autres? Enquête sur les citoyens d’origine maghrébine, africaine et turque. Paris, Presses de Sciences Po, 157 p.
- Cesari, J., 1998. Musulmans et républicains. Les jeunes, l’islam et la France. Paris, Éditions Complexe, 166 p.
- Collet, B. et E. Santelli, avec la collaboration de D. Boukacem, S. Ousmaal, 2007. Les choix conjugaux des descendants d’immigrés maghrébins, turcs et africains francophones. Entre norme endogamique et transformations des réalités familiales en France. Rapport de recherche. Paris, Direction de la population et des migrations, 145 p.
- Collet, B. et E. Santelli, 2006. Les conjugalités mixtes des descendants d’immigrés en France et en Allemagne : modes de formation conjugale et dynamiques familiales. Rapport de recherche. Conseil scientifique de l’Institut des Sciences de l’Homme, octobre, 141 p.
- De Rudder, V., 1997. « Quelques problèmes épistémologiques liés aux définitions des populations immigrées et de leur descendance », dans F. Aubert, M. Tripier et F. Vourc’h (dir.), Jeunes issus de l’immigration : de l’école à l’emploi. Paris, L’Harmattan, p. 17-44
- De Rudder, V., C. Poiret et F. Vourc’h, 2000. L’inégalité raciste. L’universalité républicaine àl’épreuve. Paris, PUF, 213 p.
- Dubet, F., 2007. L’expérience sociologique. Paris, La Découverte, coll. Repères, 128 p.
- Frickey, A., J. Murdoch et J.-L. Primon, 2004. « Les débuts dans la vie active des jeunes issus de l’immigration après des études supérieures », Notes emploi formation (NEF) du Céreq, nº 9, 37 p.
- Geisser, V., 2003. La nouvelle islamophobie. Paris, La Découverte, 122 p.
- Huntington, S. P., 1997. Le choc des civilisations. Paris, Odile Jacob, 402 p.
- Kakpo, N., 2007. L’islam, un recours pour les jeunes. Paris, Presses de Sciences Po, 197 p.
- Kateb, K., 2001. Européens, “indigènes” et juifs en Algérie (1830-1962). Représentations etréalités des populations. Paris, INED, 386 p.
- Kepel, G., 1987. Les banlieues de l’islam. Naissance d’une religion en France. Paris, Éditions du Seuil, 425 p.
- Khedimellah, M., 2004. « Tabligh ou l’islam apostolique au masculin dans les quartiers impopulaires de France », dans C. Cossée, E. Lada et I. Rigoni (dir.), Faire figure d’étranger. Regards croisés sur la production de l’altérité. Paris, Armand Colin, p. 261-276.
- Khosrokhavar, F., 1997. L’islam des jeunes. Paris, Flammarion, 323 p.
- Khosrokhavar, F., 1996. « L’universel abstrait, le politique et la construction de l’islamisme comme forme d’altérité », dans M. Wieviorka (dir.), Une société fragmentée? Paris, La Découverte, p. 113-151.
- Laacher, S., 2005. « L’islam des nouveaux musulmans en terre d’immigration », Mouvements, nº 38, p. 50-59.
- Lochard, Y., C. Meilland et M. Viprey, 2006. La tête de l’emploi. Discriminations raciales et marchés du travail : les salariés hautement qualifiés dans les télécommunications et à l’hôpital. Rapport de recherche. Direction de l’animation de la recherche des études et des statistiques (DARES), 188 p.
- Melliti, I., 2007. « Jeunes et religion au Maghreb, entre individualisation et retour à la communauté », Communication présentée au colloque international : « Jeunes, dynamiques identitaires et frontières culturelles », 16-17 février 2007, Hammamet.
- Meurs, D., A. Pailhé et P. Simon, 2005. Mobilité intergénérationnelle et persistance des inégalités. L’accès à l’emploi des immigrés et de leurs descendants en France. Documents de travail, nº 130, INED, 35 p.
- Mucchielli, L., avec la participation de Aït-Omar A., 2006. « Les émeutes de novembre 2005 : les raisons de la colère », dans V. Le Goazioui et L. Mucchielli (éd.), Quand les banlieues brûlent… Retour sur les émeutes de novembre 2005. Paris, La Découverte, p. 5-30.
- Noël, O., 2003. « Pour une politique d’égal accès à l’apprentissage », Agora – débats/jeunesse, nº 32, p. 64-77.
- Richard, J.-L., 2006. « Jeunes adultes fils et filles d’“immigré(s)”, niveaux de formation et fréquence différente du chômage selon les origines nationales parentales », Migrations Société, vol. 18, nº 105-106, p. 189-211.
- Roy, O., 2006. « Le passage à l’Ouest de l’islamisme : rupture et continuité », dans S. Amghar (éd.), Islamismes d’Occident. État des lieux et perspectives. Paris, Éditions lignes de repères, p. 7-13.
- Roy, O., 2002. L’islam mondialisé. Paris, Éditions du Seuil, 234 p.
- Santelli E., avec la collaboration de D. Boukacem, E. Gardon et A. Invernizzi, 2007a. « Les cadres d’origine étrangère face aux discriminations : du constat statistique au vécu biographique », Migrations Études, nº 137, p. 1-12.
- Santelli, E., 2007b. Grandir en banlieue.Parcours de jeunes français d’origine maghrébine. Paris, CIEMI, 300 p.
- Santelli, E., 2007c. « De la “seconde génération” aux descendants d’immigrés, constructions identitaires et enjeux sociaux », Migrations Société, numéro intitulé Citoyens et enfants de l’immigration, n° 113, p. 51-56.
- Santelli E., avec la collaboration de D. Boukacem, A. Invernizzi et la participation d’E. Gardon, 2006a. Des cadres d’origine étrangère face aux discriminations. Du constat statistique au vécu biographique. Rapport de recherche. Fonds d’action et de soutien à l’intégration et à la lutte contre les discriminations (FASILD), 218 p.
- Santelli, E., 2006b. « Des cadres qui échappent à la discrimination sur le marché du travail? », Migrations Société, vol. 18, nº 105-106, p. 213-225.
- Santelli, E., 2005. « De la “deuxième génération” aux descendants d’immigrés maghrébins. Apports, heurs et malheurs d’une approche en termes de génération », Temporalités, nº 2, p. 29-43.
- Schnapper, D., avec la collaboration de C. Bachelier, 2000. Qu’est-ce que la citoyenneté? Paris, Gallimard, 309 p.
- Silberman R. et I. Fournier, 2006. « Les secondes générations sur le marché du travail en France : une pénalité ethnique ancrée dans le temps. Contribution à la théorie sur l’assimilation segmentée », Revue française de sociologie, vol. 47, nº 2, p. 243-292.
- Simon, P., 2005. « The measurement of racial discrimination : the policy use of statistics », International Journal of Social Science, nº 183, p. 9-25.
- Streiff-Fénart, J., 2006. « À propos des valeurs en situation d’immigration : question de recherche et bilan des travaux », Revue française de sociologie, vol. 47, nº 2, p. 851-875.
- Trémon, A.-C., 2005. « Logiques “autonomiste” et “indépendantiste” en Polynésie française », Cultures & Conflits, rubriques électroniques, articles inédits, mis en ligne le 25 mars 2005, 17 p. Disponible en ligne : www.conflits.org/index1709.html [consulté le 3 mars 2008].
- Vatz-Laaroussi, M., 2001. Le familial au coeur de l’immigration. Paris, L’Harmattan, 286 p.
- Venel, N., 2007. « Variations subjectives sur une même citoyenneté. Bricolages identitaires chez des jeunes Français d’origine maghrébine », dans M. Potvin, P. Eid et N. Venel (dir.), La deuxième génération issue de l’immigration, une comparaison France-Québec. Outremont, Athéna Éditions, 270 p.
- Venel, N., 2004. Musulmans et citoyens. Paris, PUF, 283 p.
- Weil, P., 2008. Liberté, égalité, discriminations. Paris, Grasset, 209 p.
- Zéroulou, Z. 1985. « Mobilisation familiale et réussite scolaire », Revue européenne des migrations internationales, vol. 1, nº 2, p. 447-470.