Abstracts
Résumé
La prévalence de l’usage du cannabis et celle de la conduite sous l’influence du cannabis présentent une évolution à la hausse au Canada. En conséquence, il importe d’étudier les effets délétères de cette substance psychoactive (SPA) sur la sécurité routière. La présente étude a pour objectif d’évaluer les liens entre l’usage de cannabis et la conduite automobile dangereuse auprès d’un échantillon de conducteurs québécois. Des analyses de régressions linéaires hiérarchiques mettent en évidence l’importance de l’usage de cannabis comme facteur de prédiction de la prise de risque sur la route et de l’agressivité au volant, même après le contrôle statistique de l’âge, du genre et de l’exposition à la conduite. Des analyses de régressions logistiques indiquent que l’usage de cannabis est associé à une augmentation du risque de recevoir une contravention découlant d’une infraction au Code de la sécurité routière. De plus, il semble que l’usage occasionnel de cannabis chez les individus âgés de 35 ans et plus est associé à un risque plus élevé d’être impliqué dans une collision. L’ensemble des résultats indique que l’usage de cannabis et la conduite automobile dangereuse sont interreliés, ce qui appuie la théorie du comportement « à problèmes ».
Mots-clés:
- consommation de cannabis,
- conduite automobile dangereuse,
- prise de risque sur la route,
- agressivité au volant,
- sécurité routière
Abstract
Cannabis use and driving under the influence of cannabis are increasing phenomena in Canada. Consequently, the detrimental consequences of this psychoactive substance on road safety deserve serious consideration. This study investigated the relation between cannabis use and reckless driving. The sample included men and women between the ages of 17 and 69, holding a valid driver’s license issued by the province of Quebec. Participants completed self-reported questionnaires administered with a standardized protocol. Hierarchical linear regression analyses showed the importance of cannabis use as a predictor of risky and aggressive driving even after controlling statistically for age, gender and driving exposure. Logistic regression analyses indicated that cannabis use is associated with an increased risk of receiving a conviction for a Highway Safety Code infraction. Furthermore, occasional cannabis consumption among individuals aged 35 years or more was associated with an increased risk of road collision. The results show that cannabis use and reckless driving are interrelated, supporting the theory of “problem behaviour”.
Keywords:
- cannabis consumption,
- reckless driving,
- risky driving,
- aggressive driving,
- traffic safety
Resumen
La predominancia del uso del cannabis y la de la conducción de automóviles bajo la influencia del cannabis están en aumento en Canadá. Por consiguiente, es importante estudiar los efectos deletéreos que esta sustancia psicoactiva tiene en la seguridad en las carreteras El presente estudio se propone evaluar los vínculos entre el uso del cannabis y la conducción peligrosa de un automóvil en una muestra de conductores quebequenses. Los análisis de regresiones lineares jerárquicas ponen en evidencia la importancia del uso del cannabis como factor de predicción de la conducta arriesgada en la ruta y de la agresividad en el volante, incluso luego del control estadístico de la edad, del género y de la exposición a la conducción. Los análisis de regresiones logísticas incidan que el uso del cannabis está asociado a un aumento del riesgo de recibir una contravención por infracción al Código de Seguridad en la Carretera. Además, parece ser que el uso ocasional del cannabis en los individuos de 35 años y más está asociado a un riesgo más elevado de verse implicado en un choque. El conjunto de los resultados indica que el uso del cannabis y la conducción peligrosa de un automóvil están interrelacionados, lo que apoya la teoría de “problemas” de comportamiento.
Palabras clave:
- consumo de cannabis,
- conducción peligrosa de un automóvil,
- conducta arriesgada en la ruta,
- agresividad en el volante,
- seguridad en las rutas
Appendices
Références
- Adlaf, E.M., Paglia, A. (2001). Drug use among Ontario students: findings from the OSDUS. Toronto : Centre for Addiction and Mental Health.
- Adlaf, E.M., Mann, R.E., Paglia, A. (2003). « Drinking, cannabis use and driving among Ontario students ». Canadian Medical Association Journal. 168 (5), p. 565-566.
- Asbridge, M., Smart, R.G., Mann, R.E. (2003). « The “Homogamy’’ of road rage: Understanding the relationship between victimization and offending among aggressive and violent motorists ». Violence and Victims. 18 (5), p. 517-531.
- Bates, M.N., Blakely, T.A. (1999). « Role of cannabis in motor vehicle crashes ». Epidemiologic Review. 21 (2), p. 222-232.
- Bédard, M., Dubois, S., Weaver, B. (2007). « The impact of cannabis on driving ». Canadian Journal of Public Health. 98 (1), p. 6-11.
- Begg, D.J., Langley, J.D., Stephenson, S. (2003). « Identifying factors that predict persistent driving after drinking, unsafe driving, and driving after using cannabis among young adults ». Accident Analysis and Prevention. 35 (5), p. 669-675.
- Beirness, D.J., Davis, C.G. (2006). Le cannabis et la conduite automobile : analyse tirée de l’Enquête sur les toxicomanies au Canada 2004. Ottawa : Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies.
- Blows, S., Ameratunga, S., Ivers, R.Q., Lo, S.K., Norton, R. (2005). « Risky driving habits and motor vehicle driver injury ». Accident Analysis and Prevention. 37 (4), p. 619-624.
- Bouchard, J., Brault, M. (2004). « Le lien entre le dossier de conduite et la présence d’alcool et/ou de drogues chez les conducteurs décédés ». Proceedings of the 17th conference on Alcohol, Drugs and Traffic Safety. Août 8-13, 2004, Glasgow, UK.
- Brault, M., Dussault, C., Bouchard, J., Lemire, A.-M. (2004). « Le rôle de l’alcool et des autres drogues dans les accidents mortels de la route au Québec : Résultats finaux ». Proceedings of the 17th conference on Alcohol, Drugs and Traffic Safety. Août 8-13, 2004, Glasgow, UK.
- Brault, M. (1997). « Kilométrage des conducteurs et conductrices du Québec ». Proceedings of the Canadian Multidisciplinary Road Safety Conference X. June 8-11, Toronto, Ontario.
- Butters, J.E., Smart, R.G., Mann, R.E., Asbridge, M. (2005). « Illicit drug use, alcohol use and problem driving among infrequent and frequent road ragers ». Drugs and Alcohol Dependence. 80 (2), p.169-175.
- Comité Permanent de lutte à la toxicomanie. (2001). Drogues : Savoir plus risquer moins. Montréal, Canada : Les Éditions internationales Stanké.
- Deffenbacher, J.L., Lynch, R.S., Oetting, E.R., Swain R.C. (2002). « The driving anger expression inventory: A measure of how people express their anger on the road ». Behaviour Research and Therapy. 40 (6), p. 717-737.
- Dott, A.B. (1972). Effect of Marijuana on risk acceptance in a simulated passing task. Washington, D.C. : Public Health Service Report IRCL-RR-71-3, DHEW Publication No HSM-72-10010.
- Drummer, O.H. (1994). Drugs in drivers killed in Australia road accidents: the use of responsibility analysis to investigate the contribution of drugs to fatal accidents. Monash University, Victoria : Victoria Institute of Forensic Pathology, Department of Forensic Medicine.
- Drummer, O.H., Gerostamoulos, J., Batziris, H., Chu, M., Caplehorn, J., Robertson, M.D., Swann, P. (2004). « The involvement of drugs in drivers of motor vehicles killed in Australian road traffic crashes ». Accident Analysis and Prevention. 36 (2), p. 239-248.
- Dula, C.S., Geller, E.S. (2003). « Risky, aggressive, or emotional driving: Addressing the need for consistent communication in research ». Journal of Safety Research. 34 (5), p. 559-566.
- Enquête sur les toxicomanies au Canada. (2004). Une enquête nationale sur la consommation d’alcool et d’autres drogues par les Canadiens : Prévalence de l’usage et les méfaits : Points saillants. Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies. ISBN 1-896323-37-5.
- Everett, S.A., Lowry, R., Cohen, L.R., Dellinger, A.M. (1999). « Unsafe motor vehicle practices among substance-using college students ». Accident Analysis and Prevention. 31 (6), p. 667-673.
- Fergusson, D.M., Horwood, L.J. (2001). « Cannabis use and traffic accidents in a birth cohort of young adults ». Accident Analysis and Prevention. 33 (6), p. 703-711.
- Fergusson, D.M., Swain-Campbell, N., Horwood, J. (2003). « Risky driving behaviour in young people: prevalence, personal characteristics and traffic accidents ». Australian and New Zealand Journal of Public Health. 27 (3), p. 337-342.
- Gerostamoulos, J., Drummer, O.H. (1993). « Incidence of psychoactive cannabinoids in drivers killed in motor vehicle accidents ». Journal of forensic Sciences. 38 (3), p. 649-656.
- Harding, R.W., Indermaur, D., Ferrante, A.M., Blagg, H. (1998). « Road rage and the epidemiology of violence: something old, something new ». Studies on Crime and Crime Prevention. 7 (2), p. 221-238.
- Jessor, R. (1986). « Relation théorique et expérimentale entre conduite risquée et comportement à problèmes ». Symposium International Les jeunes conducteurs diminués par l’alcool et les drogues. Amsterdam, 13-15 septembre 1986.
- Jessor, R. (1991). « Risk behavior in adolescence: a psychosocial framework for understanding and action ». Journal of Adolescent Health. 12 (8), p. 597-605.
- Jonah, B.A. (1986). « Accident risk and risk-taking behaviour among young drivers ». Accident Analysis and Prevention. 18 (4), p. 255-271.
- Jonah, B.A. (1990). « Psychosocial characteristics of impaired drivers: An integrated review in relation to problem behavior theory ». [In R.J. Wilson and R.E Mann (Eds.) : Drinking and Driving] New York : The Guilford Press, p. 13-41.
- Kelly, E., Darke, S., Ross, J. (2004). « A review of the drug use and driving: epidemiology, impairment, risk factors and risk perception ». Drug and Alcohol Review. 23 (3), p. 319-344.
- Kurzthaler, I., Hummer, M., Miller, C., Sperner-Unterweger, B., Gunther, V., Wechdorn, H., Battista, H.-J., Fleischhacker. (1999). « Effect of cannabis use on cognitive functions and driving ability ». Journal of Clinical Psychiatry. 60 (6), p. 395-399.
- Laberge, J.C., Ward, N.J. (2004). « Research note: cannabis and driving-Research needs and issues for transportation policy ». The Journal of Drug Issues. 4 (4), p. 971-990.
- Laumon, B., Gadegbeku, B., Martin, J.-L., Biecheler, M.-B., Le groupe SAM. (2005). « Cannabis intoxication and fatal road crashes in France: Population based-case control study ». British Medicine Journal. 331 (7529), p. 1371-1374.
- Longo, M.C., Hunter, C.E., Lokan, R.J., White, J.M., White, M.A. (2000). « The prevalence of alcohol, cannabinoids, benzodiazepines and stimulants among injured drivers and their role in driver culpability. Part I: The prevalence of drug use in divers, and characteristics of the drug-positive group ». Accident Analysis and Prevention. 32 (5), p. 613-622.
- Malta, L., S. (2004). « Predictors of aggressive driving in young adults ». Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering. 65 (3-B), p. 1554.
- Mann, R.E., Brands, B., Macdonald, S., Stoduto, G. (2003). Effets du cannabis sur la conduite : une analyse de l’état actuel des connaissances centrée sur les données canadiennes. Ottawa : Sécurité routière et réglementation automobile. Transport Canada.
- Moskowitz, H. (1985). « Marihuana and driving ». Accident Analysis and Prevention. 17 (4), p. 323-345.
- Mura, P., Kintz, P., Ludes, B., Gaulier, J.M., Marquet, P., Martin-Dupont, S., Vincent, F., Kaddour, A., Goullé, J.P., Nouveau, J., Moulsma, M., Tilhet-Coartet, S., Pourrat, O. (2003). « Comparison of the prevalence of alcohol, cannabis and other drugs between 900 injured drivers and 900 control subjects: results of a French collaborative study ». Forensic Science International. 133 (1-2), p. 79-85.
- Ouimet, M.-C., Bédard, M., Paquette, M., Bergeron, J. (2003). Traduction française du Driving Anger Expression Inventory. Montréal : Laboratoire de simulation de conduite. Université de Montréal. Document inédit.
- Patton, D., Adlaf, E.M. (2005). Consommation de cannabis et problèmes connexes : enquête sur les toxicomanies au Canada 2004. Ottawa : Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies.
- Petridou, E., Moustaki, M. (2000). « Human factors in the causation of road traffic crashes ». European Journal of Epidemiology. 16 (9), p. 819-826.
- Rafaelsen, J.G., Bech, P., Christiansen, J., Christrup, H., Nyboe, J., Rafaelsen, L. (1973). « Cannabis and alcohol: effects on simulated car driving ». Science. 179 (76), p. 920-923.
- Ramaekers, J.G., Robbe, H.W., O’Hanlon, J.F. (2000). « Marijuana, alcohol and actual driving performance ». Human psychopharmacology. 15 (7), p. 551-558.
- Ramaekers, J.G., Berghaus, G., Van Laar, M., Drummer, O.H. (2004). « Dose related risk of motor vehicle crashes after cannabis use ». Drug and Alcohol Dependence. 73 (2), p. 109-119.
- Robbe, H. (1998). « Marijuana’s impairing effects on driving are moderate when taken alone but severe when combined with alcohol ». Human Psychopharmacology. 13 (S2), p. S70-S78.
- Sexton, B.F., Tunbridge, R.J., Brooke-Carter, N., Jackson, P.G., Wright, K., Stark, M.M., Englehart, K. (2000). The influence of cannabis on driving (TRL Report 477). Crowthorne : TRL limited.
- Shinar, D., Compton, R. (2004). « Aggressive driving: an observational study of driver, vehicle, and situational variables ». Accident Analysis and Prevention. 36 (3), p. 429-437.
- Shope, J.T., Bingham, R. (2002). « Drinking-driving as a component of problem driving and problem behavior in young adults ». Journal of Studies on Alcohol. 63 (1), p. 24-34.
- Smiley, A. (1999). « Marijuana: On-road and driving-simulator studies ». [In Kalant, H., Corrigall, W.A., Hall, W., Smart, R. (Eds.) : The Health Effects of Cannabis] Toronto : Centre for Addiction and Mental Health, p. 173-191.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). (2003). Bilan routier 2003. Québec : Société de l’assurance automobile du Québec. Direction de la statistique.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). (2006). Dossier statistique-Bilan 2005. Accidents, parc automobile, permis de conduire. Québec : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Mai, 2006.
- Summala, H. (1996). « Accident risk and driver behaviour ». Safety Science. 22 (1), p. 103-117.
- Terhune, K., Ippolito, C., Hendricks, D., Michalovic, J., Bogema, S., Santinga, P., Blomberg, R., Preusser, D. (1992). The incidence and role of drugs in fatally injured drivers. Report No DOT HS 808 065. Washington : US Department of transportation, National Highway Traffic Safety Administration.
- Walsh, G. W., et Mann, R. E. (1999). « On the high road: driving under the influence of cannabis in Ontario ». Revue canadienne de santé publique. 90 (4), p. 260-263.
- Wells-Parker, E., Ceminsky, J., Hallberg, V., Snow, R.W., Dunaway, G., Guiling, S., Williams, M., Anderson, B. (2002). « An exploratory study of the relationship between road rage and crash experience in a representative sample of US drivers ». Accident Analysis and Prevention. 34 (3), p. 271-278.