Abstracts
Résumé
Dans les bibliothèques publiques, les bibliothécaires se positionnent comme de véritables médiateurs socioculturels, oeuvrant pour garantir un accès équitable au savoir, à la culture et à l’inclusion sociale. Après avoir clarifié les notions de médiation et de médiateur, et défini le rôle attendu du médiathécaire, une étude de terrain menée en Auvergne-Rhône-Alpes (France) met en lumière la réalité des pratiques des bibliothécaires chargés de médiation. Cette recherche détaille notamment les services d’accompagnement offerts aux publics ainsi que leurs perceptions de l’intelligence artificielle et de la transition écologique. En conclusion, l’analyse des résultats permet d’identifier des perspectives de développement et d’ouvrir de nouvelles pistes de réflexion sur la pratique de la médiation en bibliothèque.
Abstract
In public libraries, librarians act as sociocultural mediators, striving to ensure equal access to knowledge, culture, and social inclusion. After clarifying the definitions of mediation and mediator, as well as outlining the expected role of the public library media specialist, a field study conducted in the Auvergne-Rhône-Alpes region (France) reveals the practical realities of mediation in action. The study highlights the support services provided to the public and captures librarians’ perspectives on artificial intelligence and ecological transition. In conclusion, a critical analysis of the empirical results identifies potential areas for development and new avenues for reflection on the practice of mediation in libraries.
Appendices
Bibliographie
- Aboudrar, B. N. et Mairesse, F. (2022). La Médiation culturelle. Paris : Humensis.
- Acant (2024). Référentiel National des Compétences de la Bibliothèque Territoriale. Repéré à acant.fr/ressources
- Allouche, A. (2007). Les médiations dans les bibliothèques publiques. Bulletin des bibliothèques de France (BBF), (6) : 71-77. Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2007-06-0071-002
- Antonutti, I. (2020). Figures de bibliothécaires. Villeurbanne : Presses de l’Enssib.
- Association des bibliothécaires français (2015). Dossier : bibliothèques et inclusion. Paris : Centre de documentation et d’information professionnelles.
- Badra, L. (2024). Le bibliothécaire de lecture publique, un acteur clé du développement socioculturel d’un territoire ? Documentation et bibliothèques, 70(1) : 45-54. doi : doi.org/10.7202/1110569ar
- Bertrand, A.-M. (2008). Le modèle de bibliothèque : un concept pertinent ? Dans Bertrand, A.-M., Bettega, É., Clément, C., Ermakoff, T., Evans, C.,... Tesnière, V., Quel modèle de bibliothèque ? Villeurbanne : Presses de l’Enssib, 10-24. doi : doi.org/10.4000/books.pressesenssib.749
- Bianco, E. et Mugnier, S. (2022). Accès aux équipements culturels : des livres à portée de main, des scènes éloignées des populations rurales. Repéré à insee.fr/fr/statistiques/6442350
- Bibliothèque municipale de Lyon (2022). Rapport d’activité 2022. Repéré à bm-lyon.fr/rapports-d-activite/rapport-d-activite-2022/
- Bompoint Laski, C. (2021). La minute antique du médiateur. Repéré à village-justice.com/articles/minute-antique-mediateur-par,38290.html
- Bonnafé-Schmitt, J.-P., Dahan, J., Salzer, J., Touzard, H. et Vouche, J.-P. (2003). Les médiations, la médiation. Toulouse : Érès.
- Bornet, C. (2016). Changement et conduite du changement. Dans Valléry, G., Bobillier-Chaumon, M.-É., Brangier, É. et Dubois, M. (dir.), Psychologie du Travail et des Organisations : 110 notions clés. Paris : Dunod, 74-78. doi : doi.org/10.3917/dunod.valle.2016.01.0074
- Bulletin des bibliothèques de France (BBF) (2023). 2023. Bibliothèques, objets politiques. Villeurbanne : Presses de l’Enssib.
- Cadieu-Dumont, C. et Moreau, A. (2020). Les enjeux de l’inclusion numérique dans les bibliothèques départementales. Bulletin des bibliothèques de France (BBF), (2). Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2020-00-0000-048
- Calenge, B. (2015). Les bibliothèques et la médiation des connaissances. Paris : Éditions du Cercle de la Librairie.
- Calisti, F. (2021). Bibliothèques, écoles, centres culturels. Quand le numérique se fait médiation : retour d’expérience pour le jeune public. Clamart : La Petite Bibliothèque Ronde.
- Caune, J. (2006). La démocratisation culturelle : une médiation à bout de souffle. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.
- Chourrot, O. (2007). Le bibliothécaire est-il un médiateur ? Bulletin des bibliothèques de France (BBF), (6) : 67-71. Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2007-06-0067-001
- Côme, D. (2005). La médiation culturelle en bibliothèque aujourd’hui : légitimité, missions et perspectives (mémoire élèves conservateurs de bibliothèque, Villeurbanne).
- de Loynes de Fumichon, B. et Reobuck, D. (2016). Histoire de la médiation. Des repères dans le temps des médiateurs. Montigny-le-Bretonneux : Médias & médiations.
- Dillaerts, H. et Epron, B. (2016). L’offre de livres numériques à destination des bibliothèques de lecture publique : un regard international. Villeurbanne : Presses de l’Enssib.
- Di Méo, G. (2016, 18 août). Une géographie sociale : entre structures et représentations. Cybergeo : European Journal of Geography. Repéré à journals.openedition.org/cybergeo/27761
- Dufrêne, B. et Gellereau, M. (2004). La médiation culturelle. Enjeux professionnels et politiques. Hermès, 1 (38) : 199-206. doi : doi.org/10.4267/2042/9450
- Duguy, C. (2020). Médiation numérique en bibliothèque : Un point de vue professionnel. Bulletin des bibliothèques de France, (2). Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2020-00-0000-050
- Dujol, L. et Mercier, S. (2017). Médiation numérique des savoirs : des enjeux aux dispositifs. Montréal : ASTED.
- Estermann, Y. et Jacquesson, A. (2000). Quelle formation pour les bibliothèques numériques ? Bulletin des bibliothèques de France (BBF), (5) : 4–17. Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2000-05-0004-001
- Francine, T. (1999). Les médiateurs en bibliothèque. Villeurbanne : Presses de l’Enssib.
- Galaup, X. (dir.) (2012). Développer la médiation documentaire numérique. Villeurbanne : Presses de l’Enssib.
- Gellereau, M. (2014). Pratiques culturelles et médiation. Dans Olivesi, S. (dir.), Sciences de l’information et de la communication. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 25-41.
- Histoire de la médiation (2025, 6 mars). Dans Wikipédia. Repéré à fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_la_médiation
- INSEE (2023). Pratiques culturelles. France, portrait social. Repéré à insee.fr/fr/statistiques/7666877?sommaire=7666953
- Lascoux, J.-L. (2001). Pratique de la médiation : une méthode alternative à la résolution des conflits. Paris : ESF éditeur.
- Leturcq, F. (1999). Les médiateurs en bibliothèque. Bulletin des bibliothèques de France (BBF), (5) : 114-116. Repéré à bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1999-05-0114-010
- Magnan, L. (2022). Enjeux et pratiques d’une médiation scientifique optimale (mémoire de stage, Université de Lyon). Repéré à memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_03851822/document
- Melot, M. (2006). Le Temps des médiathèques. Regards sur un demi-siècle cinquantenaire. Repéré à enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/68260-regards-sur-un-demi-siecle.pdf
- Milburn, P. (2012). Panorama des formes et des pratiques de médiation en France. Informations sociales, 2(170) : 51-60. doi : doi.org/10.3917/inso.170.0051
- Ministère de la Culture (2024). Référentiel National des Compétences de la Bibliothèque Territoriale. Repéré à enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/70828-referentiel-national-des-competences-des-bibliotheques-territoriales-2022.pdf
- Ngan, J.-A. (2022). La médiation : concept, modèles et approches. Sociographe, 1(77) : 129-138. doi : doi.org/10.3917/graph1.077.0129
- Plantard, P. et Vigué-Camus, A. (dir.) (2017). Les bibliothèques et la transition numérique. Les ateliers Internet, entre injonctions sociales et constructions individuelles. Presses de l’Enssib. doi : doi.org/10.4000/books.bibpompidou.1934
- Poulain, C. (dir.) (2024). Renouveler les médiations du patrimoine en bibliothèque. Villeurbanne : Presses de l’Enssib. doi : doi.org/10.4000/11pqr
- Rombauts-Chabrol, T. (2023). Les bibliothèques territoriales saisies par la loi. Dans Bulletin des bibliothèques de France (BBF), 2023. Bibliothèques, objets politiques. Villeurbanne : Presses de l’Enssib, 16-21.
- Rongeat-Oudin, F., Roulet, V., Oudin, M. et Planès, G. (2014). L’essor de la médiation en entreprise. Montigny-le-Bretonneux : Médias & médiations.
- Sandoz, D. (2010). Repenser la médiation culturelle en bibliothèque publique : participation et quotidienneté (mémoire d’étude du diplôme de conservateur de bibliothèque, Enssib).
- Serpentier-Linares, S. et de Kovachich, H. (2020). La médiation administrative : nouveau mode de résolution des litiges. Voirons : Territorial éditions.
- Servet, M. (2009). Les bibliothèques troisième lieu (mémoire d’étude du diplôme de conservateur des bibliothèques, Enssib).
- Souquet, M. (2003). La médiation en milieu scolaire. Dans Bonafé-Schmitt, J.-P., Dahan, J., Salzer, J., Souquet M. et Vouche, J.-P. (dir.), Les médiations, la médiation. Toulouse : Érès, 221-295. Repéré à shs.cairn.info/les-mediations-la-mediation--9782865867424-page-221
- Timmermans-Delwart, J. (2004). Devenir son propre médiateur. Se connaître, communiquer, transformer ses conflits. Lyon : Chronique sociale. Revue des sciences de l’éducation, 32(2) : 506-507. doi : doi.org/10.7202/014582ar
- Toraubully, H. (2024). La bibliothèque vivante : un dispositif de médiation pour (re)créer du commun. Villeurbanne : Enssib.
- Trémenbert, S. (2021). Les bibliothèques à l’ère du numérique. Paris : Armand Colin.
- UNESCO (2022). Manifeste de l’IFLA-UNESCO sur les bibliothèques publiques. Repéré à repository.ifla.org/items/581fc80b-0d53-471b-bc72-5274fc3a87e8/full
10.7202/1110569ar