Abstracts
Résumé
Depuis 1967, les directeurs des bibliothèques universitaires du Québec se réunissent sous l’égide de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ). Ils ont ainsi tenu 167 réunions qui furent l’occasion de créer des mécanismes d’intense coopération et de réaliser un certain nombre de projets communs. Ces projets ont favorisé le développement de ces bibliothèques, leur meilleure intégration au sein de ces institutions et un service plus raffiné aux usagers, professeurs et étudiants.
Abstract
Since 1967, the directors of university libraries in Québec meet regularly under the auspices of the Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ). The 167 meetings held to this day have produced strong ties of cooperation and several joint ventures. These projects have served the development of the libraries, their integration within the universities and a higher standard of service to the users, the teaching staff and students.
Resumen
Desde 1967, los directores de bibliotecas universitarias del Quebec se reunen bajo la égida de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ). Han tenido así 167 reuniones en las cuales tuvieron la ocasión de crear algunos mecanismos de intensa cooperación y de realizar un cierto número de proyectos comunes. Dichos proyectos han favorecido el desarrollo de estas bibliotecas, una mejor integración en el seno de estas instituciones y un servicio más refinado a los usuarios, profesores y estudiantes.