Abstracts
Résumé
La Bibliothèque nationale de Russie, une des plus grandes bibliothèques du monde, est issue de la Bibliothèque publique impériale, fondée à Saint-Pétersbourg en 1795. À la veille de son bicentenaire, la Bibliothèque affronte de grandes difficultés, surtout pour ce qui est du développement des collections, mais elle inaugure avec confiance une nouvelle phase de son développement : construction d’un nouvel édifice, développements informatiques et révisions législatives.
Abstract
The National Library of Russia, one of the largest in the world, was born of the Imperial Public Library, founded in St. Petersburg in 1795. On the eve of its bicentennial, the National Library faces grave difficulties especially in the area of collections development. The authorities have confidence in the next phase of its development: the construction of new building, computer technology and revisions to the existing legislation.
Resumen
La Biblioteca Nacional de Rusia, una de las más grandes del mundo, proviene de la Biblioteca Pública Imperial, fundada en San Petersburgo en 1795. En vísperas de su bicentenario, la Biblioteca se enfrenta a grandes dificultades, sobre todo en cuanto al desarrollo de las colecciones. A pesar de todo, inaugura con confianza una nueva etapa de su desarrollo: la construcción de un nuevo edificio, desarrollos informáticos, revisiones legislativas.