Abstracts
Résumé
Cet article fait le compte rendu des présentations, des discussions et des conclusions d’un colloque sur le papier alcalin et permanent organisé par le Conseil des bibliothèques fédérales à l’automne 1990.
Les experts y ont traité des procédés de fabrication du papier, de l’origine et des particularités du papier acide et du papier alcalin, de la désacidification en masse des collections, du recyclage du papier alcalin permanent et des consignes pratiques pour l’utilisation du papier alcalin dans l’édition.
Abstract
This article summarises the presentations, discussions and conclusions of a seminar on permanent (alkaline) paper organised by the Council of Federal Libraries in the Fall of 1990.
The guest speakers covered such topics as papermaking, the causes and characteristics of acid paper, the mass deacidification of collections, the recycling of permanent paper and practical tips in using permanent paper for publishing.
Resumen
Este artículo hace el resumen de las ponencias, de las discusiones y de las conclusiones de un coloquio sobre el papel alcalino y permanente organizado por el Consejo de las bibliotecas federales en el otoño de 1990.
Los especialistas han tratado de los procedimientos de fabricación del papel, del origen y de las particularidades del papel ácido y del papel alcalino, de la desacidificación en masa de las colecciones, de la reconversión del papel alcalino permanente y de las instrucciones prácticas para la utilización del papel alcalino en el campo de la edición.