Abstracts
Résumé
Dans plusieurs pays, on étudie présentement des projets de construction de bibliothèques nationales. Le moment est donc bien choisi pour amorcer une réflexion sur la définition et les orientations de ce type de bibliothèque. Ici même, la Bibliothèque nationale du Québec (BNQ) se dirige vers le concept « grand public » dans la perspective de principes énoncés en Europe dès le XVIIIe siècle. On laissera donc aux bibliothèques universitaires le rôle de soutien à la recherche spécialisée. La BNQ veut ainsi décupler sa fréquentation actuelle dans un esprit de démocratisation culturelle.
Abstract
Several countries are currently undertaking the construction of national libraries. It is therefore timely to examine the definition and orientations of this type of institution. In Québec, the Bibliothèque nationale du Québec is turning towards the concept of a "general public" library along the lines of the 18th century European libraries. With that orientation in mind, university libraries would become centres for specialised research. In a spirit of cultural democracy, the Bibliothèque nationale du Québec aims to dramatically increase its user base.
Resumen
En muchos países, se estudia actualmente projectos de construcción de bibliotecas nacionales. Es el momento propicio para iniciar una reflexión sobre la definición y las orientaciones de este tipo de bibliotecas. Aquí mismo, la Biblioteca nacional de Quebec (BNQ) se dirige hacia el concepto "el público en general" en la perspectiva de los principios enunciados en Europa desde el siglo XVIII. Dejaremos entonces a las bibliotecas universitarias el papel de soporte a la investigación especializada. La BNQ quiere así abrir sus puertas a muchos más usuarios dentro de un espíritu de democratización cultural.