Abstracts
Résumé
Les bibliothèques demeurent des lieux culturels privilégiés. Leur dynamique de développement doit cependant tenir compte des nouveaux supports d’information dont la multiplication caractérise notre époque.
En rappelant la polyvalence culturelle de la Bibliothèque de Québec et du centre Beaubourg, à Paris, l’auteur présente sa vision de la bibliothèque de l’avenir.
Abstract
Libraries remain privileged cultural centers. Yet, the dynamic of their development must take into account new information supports, the proliferation of which is a characteristic of our age.
While bringing to mind the cultural polyvalence of the Bibliothèque de Québec and the Centre Beaubourg in Paris, the author offers his vision of the library of the future.
Resumen
Las bibliotecas siguen siendo lugares culturales privilegiados. Su dinámica de desarrollo debe, sin embargo, tener en cuenta la proliferación de las formas en que aparece la información de nuestra época.
Refiriéndose la cultura polivalente de la Biblioteca de Quebec y del centro Beaubourg en París, el autor presenta su visión de la biblioteca del porvenir.