Abstracts
Résumé
L’auteur décrit d’abord le principe de l’édition automatique d’index, en particulier les index permutés et le système PRECIS, et souligne les tendances actuelles. Il expose ensuite les diverses méthodes utilisées pour extraire automatiquement les mots-clés : les méthodes statistiques et les méthodes linguistiques. Pour ces dernières, il explicite les méthodes syntaxiques et les méthodes sémantiques. Il montre enfin que la recherche en intelligence artificielle est pertinente pour l’indexation automatique mais qu’elle n’est pas encore assez développée pour apporter des résultats substantiels.
Abstract
The principle of the automatic production of indexes is first described, more particularly rotated index and the PRECIS system. Then the various methods used to extract automatically key-words are described: statistical methods and linguistic methods. For the later, syntactic methods and semantic methods are more precisely described. Finally, research in artificial intelligence is shown to be pertinent for automatic indexing, but not developped enough yet to bring substantial results.
Resumen
Se trata en este artículo de la producción automática de índice, en particular de los índices permutados y del sistema PRECIS así que de las tendencias actuales en este asunto. El autor presenta los diversos métodos empleados para extraer automáticamente las palabras claves de los textos: los métodos estadísticos y los métodos linguísticos. El autor desarrolla estos últimos exponiendo los métodos sintácticos así que los métodos semánticos. En fin demuestra que las investigaciones hechas en el campo de la inteligencia artificial se revelan pertinentes con respeto al indizado automatizado pero no todavía bastante desarrolla das para llevar unos resultados substanciales.