Abstracts
Résumé
Les textes des élèves du primaire et du secondaire montrent une forte proportion d’erreurs à l’écrit relevant de la ponctuation (Boivin et Pinsonneault, 2018, entre autres). Or, l’enseignement de la ponctuation n’offre souvent aux élèves que des possibilités limitées d'améliorer leur contrôle de l’usage des signes en contexte d'écriture (Riverin et Dufour, 2018). Cet article présente une étude de type quasi-expérimental impliquant 16 classes de français de 3e cycle du primaire et de 1er cycle du secondaire au Québec (10 à 13 ans). Les élèves des groupes expérimentaux ont réalisé une séquence de 20 activités mettant en oeuvre trois dispositifs didactiques innovants, conçus au cours d’une première phase de la recherche, en concertation avec les enseignantes et enseignants. Ces dispositifs visent à améliorer la ponctuation et la syntaxe à l’écrit. Nous présenterons les résultats tirés de l’analyse de courts textes écrits au prétest et au posttest (deux textes à chaque temps: un descriptif et un narratif) dans le groupe expérimental et le groupe contrôle en lien avec des variables de réussites dans la segmentation en phrases graphiques (majuscule-point) et dans la ponctuation à l’intérieur des phrases graphiques et des phrases syntaxiques (sujet + prédicat (+ complément(s) de phrase)), pour quelques règles d’usage de la virgule.
Mots-clés :
- ponctuation,
- syntaxe,
- recherche quasi-expérimentale,
- compétence à écrire,
- élèves du primaire et du secondaire
Abstract
The texts of primary and secondary school students show a high proportion of written errors related to punctuation (Boivin and Pinsonneault, 2018, among others). Yet punctuation instruction often offers students only limited opportunities to improve their control of sign usage in a writing context (Riverin and Dufour, 2018). This article presents a quasi-experimental study involving 16 French classes from cycle 3 of primary school and cycle 1 of secondary school in Quebec (age 10 to 13). Students in the experimental groups carried out a sequence of 20 activities implementing three innovative didactic devices, designed during a first phase of the research, in collaboration with the participating teachers. The aim was to improve punctuation and syntax in writing. We will present results drawn from the analysis of short texts written at pre-test and post-test (two texts at each time: one descriptive and one narrative) in the experimental and control groups, in relation to success variables in segmentation into graphic sentences (capital letter & full stop), and in punctuation within graphic sentences and syntactic sentences (clauses, i.e. subject + predicate (+ sentence adverbial(s)), for some comma usage rules.
Keywords:
- punctuation,
- syntax,
- quasi-experimental study,
- writing competence,
- primary and secondary school students