Abstracts
Résumé
Le silence des registres d′État civil concernant le sort des orphelins a pour résultat que les chercheurs supposent facilement que les veufs et les veuves restent toujours avec leurs enfants ou que s′ils se remarient, ils regroupent tout simplement les enfants des différents lits. Cette étude démystifie cette supposée stabilité et explore la dynamique réelle d′une communauté et de la parenté face à ces crises que constituent le décès d′un parent, ou plus rarement des deux parents, d′enfants en bas-âge, ainsi que les réaménagements de parenté qui s′en suivent.
Abstract
The civil register′s silence regarding the fate of orphans has prompted researchers to assume that widows and widowers always keep their children, or if they remarry simply regroup the children of the previous marriages. This article challenges this assumed stability and explores the real dynamic of kinship and community when faced with the crisis precipitated by the death of one, or occasionally both parents of young children and the kinship reajustments that follow.