Les ambiguïtés de l’hospitalité dans les casas de migrantes au Mexique The Ambiguities of Hospitality in Mexico’s casas de Migrantes Las ambigüedades de la hospitalidad en las casas de migrantes en México

Résumé

À partir d’une étude ethnographique menée dans plusieurs refuges pour migrants, cet article montre qu’il existe un décalage entre le discours de l’hospitalité véhiculé dans ces espaces et les pratiques d’accueil caractérisées par des hiérarchies et une dimension de contrôle. Certaines ambigüités de l’hospitalité se révèlent ainsi dans l’équilibre précaire visant à construire un idéal égalitaire et fraternel, tout en y réemployant des relations de pouvoir issues d’un ordre profondément inégalitaire. En se penchant sur le point de vue des personnes migrantes, cet article montre aussi comment leur intégration de la providence divine aux logiques de l’hospitalité leur permet de minimiser ces ambigüités, et ce, même si elle réaffirme les relations asymétriques entre les groupes qui composent cette relation.

Mots-clés :

• hospitalité,
• migration,
• humanitaire,
• relations de pouvoir,
• religion

Abstract

Based on an ethnographic study carried out in several migrant shelters, this paper shows that there is a divergence between the discourse of hospitality expressed in these spaces and reception practices characterized by hierarchies and a dimension of control. Some of the ambiguities of hospitality are thus revealed in the precarious equilibrium aimed at building an egalitarian and fraternal ideal, while at the same time employing power relations derived from a profoundly unequal order. By examining the perspective of migrants, this paper also reveals how their incorporation of divine providence into the framework of hospitality helps to diminish these ambiguities, even as it reinforces the asymmetrical power relationships between the groups involved.

Keywords:

• Hospitality,
• migration,
• humanitarianism,
• power relationships,
• religion

Resumen

A partir de un estudio etnográfico realizado en varios albergues, el objetivo es mostrar que existe una discrepancia entre el discurso de hospitalidad que se vehicula en estos espacios y las prácticas de acogida caracterizadas por jerarquías y una dimensión de control. Así pues, algunas de las ambigüedades de la hospitalidad se revelan en el precario equilibrio que pretende construir un ideal igualitario y fraternal, al tiempo que repone relaciones de poder derivadas de un orden profundamente desigual. Al centrarse en el punto de vista de las personas migrantes, el artículo también muestra cómo su integración de la providencia divina en las lógicas de la hospitalidad tiende a minimizar estas ambigüedades, aunque reafirma las relaciones asimétricas entre los grupos que componen esta relación.

Palabras clave:

• Hospitalidad,
• migración,
• humanitario,
• relaciones de poder,
• religión