Le rôle et l’impact des premiers répondants dans le processus de résilience familiale à la suite du suicide d’un adolescent Family resiliency following an adolescent’s suicide: The effect of first responders and how they can help families cope El rol y el impacto de los primeros actores de intervención sobre el proceso de resiliencia familiar después del suicidio de un adolescente

Résumé

Le suicide d’un adolescent ou d’une adolescente crée généralement une onde de choc au sein du système familial. Les premiers répondants que représentent les pompiers, les ambulanciers ou les policiers sont les intervenants qui entrent en contact avec les familles lors de cette période de crise et de bouleversement. Leurs interventions et leurs attitudes à l’égard du suicide et des endeuillés peuvent donc influencer le cheminement des familles au cours de leur processus de deuil. À la suite d’une étude dont le but était de comprendre et de décrire le processus de résilience familiale après le suicide d’un ou d’une adolescente, une analyse secondaire des comptes rendus intégraux a permis de faire ressortir l’impact des premiers répondants sur le cheminement des membres (n = 17) de sept familles au cours de leur processus de deuil. Les résultats montrent que le contact avec les premiers répondants influence l’ampleur du cataclysme vécu au moment du suicide, ce qui teinte la suite du cheminement. Il serait donc pertinent de former les premiers répondants (policiers, pompiers et ambulanciers) à ce type de situation et de repenser l’organisation des services afin de mieux soutenir les endeuillés et de favoriser leur processus de résilience.

Mots-clés :

• Premiers répondants,
• postvention,
• suicide d’adolescent,
• résilience,
• deuil

Abstract

The suicide of an adolescent is a shock to the entire family. First responders, such as police, firefighters, and paramedics, interact with survivors during the crisis period and their interventions and attitudes towards the suicide and the bereaved can influence how the family grieves. Following research aimed at understanding family resiliency after the suicide of an adolescent, a secondary analysis of interviews was done to look at the impact of first responders on the grieving process of the members (n = 17) of the seven families who had participated in the research. The results show that encounters with first responders affect the level of catastrophe created by the suicide, which can influence the resiliency process. First responders should be aware that this is the case and the services they provide should be re-examined to ensure that they assist survivors and help increase their resilience.

Keywords:

• First responder,
• postvention,
• adolescent suicide,
• resiliency,
• bereavement

Resumen

El suicidio de un adolescente o de una adolescente crea, generalmente, una conmoción en el seno del sistema familiar. Los primeros actores de intervención, representados por los bomberos, las ambulancias o los policías, son los profesionales que entran en contacto con las familias durante este período de crisis y de trastorno. Sus intervenciones y sus actitudes hacia el suicidio, y hacia quienes hacen el duelo, pueden, entonces, influenciar la trayectoria de las familias durante su proceso de duelo. Luego de haber hecho un estudio cuyo fin era entender y describir el proceso de resiliencia familiar luego del suicidio de un o de una adolescente, un análisis secundario de los informes integrales permitió conocer el impacto de los primeros actores de intervención sobre la trayectoria de los miembros (n = 17) de siete familias durante su proceso de duelo. Los resultados muestran que el contacto con los primeros actores de intervención influencia la amplitud del cataclismo vivido en el momento del suicidio, lo que tiñe la continuación del proceso. Sería entonces pertinente formar a los primeros actores de intervención (policías, bomberos, ambulancias) para este tipo de situaciones y repensar la organización de los servicios para poder brindarle un mejor apoyo a las personas en duelo y favorecer sus procesos de resiliencia.

Palabras clave:

• Primeros actores de intervención,
• postvención,
• suicidio de adolescente,
• resiliencia,
• duelo