Prévenir le suicide en prison au Canada Les premiers pas d’une politique publique (1970-1987) Preventing prison suicide in Canada The first steps of a public policy (1970-1987) Prevenir el suicidio en prisión en Canadá Los primeros pasos de una política pública (1970-1987)

Résumé

L’article analyse la constitution du suicide carcéral comme un problème public à la fin des années 1970 et au début des années 1980 et rend compte des expertises mobilisées et des registres d’action esquissés par le Service correctionnel du Canada. Il place la genèse de ces réformes dans le cadre plus large des transformations de l’univers carcéral, au croisement entre la promotion des droits des prisonniers, l’accroissement du contrôle des pratiques pénitentiaires, l’ouverture croissante des prisons à des intervenants extérieurs, notamment médicaux, et la reconfiguration du fonctionnement disciplinaire de l’institution. L’article montre que, même s’ils ne sont qu’esquissés dans les années 1980, les lignes de force et les points de tension des politiques de prévention du suicide en prison apparaissent nettement et selon des modalités qui seront ensuite poursuivies et approfondies, notamment autour des enjeux de recueil et partage de l’information, de classification, d’affectation et de surveillance des détenus considérés comme suicidaires.

Mots-clés :

• Prévention du suicide,
• gestion des risques,
• prison,
• problème public,
• Services correctionnels du Canada

Abstract

This paper analyses how prison suicide became a public issue in the late 1970s and early 1980s and discusses the expertise and kinds of actions that originated from the Correctional Service of Canada. The origin of these reforms is shown to be the wider context of prison transformations, such as the development of inmates’ rights, the opening of prisons to outside experts, particularly doctors, and the restructuring of the disciplinary function of the institution. The strongest suicide prevention measures, while only sketched out in the early 1980s, were already clearly focused on issues such as collecting and sharing information and classifying, assigning, and supervising suicidal inmates.

Keywords:

• Suicide prevention,
• risk management,
• prison,
• public problems,
• Correctional service of Canada

Resumen

El artículo analiza la constitución del suicidio carcelario como un problema público al final de los años 1970 y al comienzo de los años 1980, y rinde cuentas de las experiencias movilizadas y de los registros de acción esbozados por el Servicio Correccional de Canadá. Ubica el origen de estas reformas dentro del marco más amplio de las transformaciones del universo carcelario, en la intersección de la promoción de los derechos de los prisioneros, con el crecimiento del control de las prácticas penitenciarias, con la apertura creciente de las cárceles a profesionales externos, sobre todo a los médicos, y con la reconfiguración del funcionamiento disciplinario de la institución. El artículo muestra que a pesar de que no fueron esbozados sino hasta los años 1980, las líneas de fuerza y los puntos de tensión de las políticas de prevención del suicidio en prisión aparecen claramente, y según modalidades que serán luego perseguidas y profundizadas, sobre todo alrededor de los problemas de recolección y de intercambio de información, de clasificación, de afectación y de vigilancia de los detenidos considerados suicidas.

Palabras clave:

• Prevención del suicidio,
• gestión de riesgos,
• prisión,
• problema público,
• servicios correccionales de Canadá