Abstracts
Résumé
La criminalité féminine est caractérisée par des crimes de nature économique ou commerciale. Des programmes communautaires peuvent offrir aux contrevenantes une solution de rechange au processus pénal. Dans cet article, nous présentons les résultats d’une évaluation du programme « Entraide Vol à l’Étalage » (E.V.E.). Il s’agit d’un programme présentenciel offrant aux femmes accusées de vol à l’étalage ou d’autres délits à caractère économique, au Québec, la possibilité de participer à un programme d’éducation et de prévention. Les résultats démontrent que les femmes qui participent au programme E.V.E. reçoivent des sentences plus clémentes et présentent moins de récidives que des femmes ayant commis des délits de même nature, mais n’ayant pas suivi le programme.
Mots-clés :
- Vol à l’étalage,
- crime économique,
- mesure de rechange,
- femmes judiciarisées,
- alternative à la prison,
- récidive,
- évaluation de programme
Abstract
Crimes that are committed by women are typically economic or commercial crimes. Community-based sanctions can offer an alternative to the criminal justice system and more traditional sanctions. In this article we present the findings from an evaluation of the “Entraide Vol à l’Étalage” (E.V.E.) program, in Quebec. This program is offered prior to sentencing to women accused of shoplifting and other economic crimes. It is a learning program, which aims to educate and assist the women in order to prevent re-offending. The results show that women who participate in the program receive lighter sentences and are less likely to re-offend than a group of women who committed similar offences but did not participate in the program.
Keywords:
- Shoplifting,
- economic crime,
- alternative sanctions,
- women offenders,
- recidivism,
- program evaluation
Resumen
La criminalidad femenina se caracteriza por delitos de índole económica o comercial. Los programas alternativos efectuados en la comunidad pueden ofrecer a las delincuentes una alternativa al proceso penal. En el presente artículo presentamos los resultados de una evaluación del programa « Entraide Vol à l’Étalage » (E.V.E) –Grupo de apoyo frente al hurto-. Se trata de un programa previo a la sentencia que ofrece a las mujeres acusadas de hurto u otros delitos de naturaleza económica en Québec, la posibilidad de participar a un programa de educación y de prevención. Los resultados demuestran que las mujeres participantes del programa E.V.E. reciben sentencias más leves y son menos reincidentes que aquéllas mujeres que cometieron delitos del mismo tipo, pero que no han seguido dicho programa.
Palabras clave:
- Hurto,
- delito económico,
- medida alternativa,
- mujeres penadas,
- alternativa a la prisión,
- reincidencia,
- evaluación de programa
Appendices
Références
- Blanchette, K., & Brown, S. L. (2006). The assessment and treatment of women offenders : An integrative perspective. London : Wiley.
- Buell, M., Modley, O., & Van Voohis, P. (2011). Policy developments in the USA. In R. Sheehan, G. McIvor, & C. Trotter (eds.), Working With Women Offenders in the Community (45-71). Cullompton : Willan.
- Cohen, L. E., & Stark, R. (1974). Discriminatory labeling and the five-finger discount : An empirical analysis of differential shoplifting dispositions. Journal of Research in Crime and Delinquency, 11 (1), 25-39.
- Deng, X. (1997). The deterrent effects of initial sanction on first-time apprehended shoplifters. International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 41 (3), 284-297.
- Hannah-Moffat, K. (2010). Punishment in disguise : Penal governance and federal imprisonment of women in Canada. Toronto : University of Toronto Press.
- Hedderman, C., Palmer, E., & Hollin, C. (2008). Implementing services for women offenders and those “at risk” of offending : Action research with together women. London : Ministry of Justice.
- Heimer, K. (2000). Changes in the gender gap in crime and women’s economic marginalization. In G. LaFree (ed.), Criminal Justice 2000 : The nature of crime, continuity and change (427-483). Washington : National Institute of Justice.
- Hollin, C., & Palmer, E. (2006). Criminogenic needs and women offenders : A critique of the literature. Legal and Criminological Psychology, 11 (2), 179-185.
- Holtfreter, K., Reisig, M. D., & Morash, M. (2004). Poverty, state capital, and recidivism among women offenders. Criminology and Public Policy, 3 (2), 185-208.
- Krasnovsky, T., & Lane, R. C. (1998). Shoplifting : A review of the litterature. Agression and Violent Behavior, 3 (3), 219-235.
- Royse, D., & Buck, S. A. (1991). Evaluating a diversion program for first-time shoplifters. Journal of Offender Rehabilitation, 17 (1-2), 147-158.
- Shaw, M., & Hannah-Moffat, K. (2004). How cognitive skills forgot about gender and diversity. In G. Mair (ed.), What Matters in Probation (90-121). Cullompton : Willan Publishing.
- Société Elizabeth Fry du Québec. (2005). Le programme E.V.E. Femmes et justice – Bulletin d’information de la Société Elizabeth Fry du Québec, 20 (1), 1-3.
- Société Elizabeth Fry du Québec. (2011). La justice pénale et les femmes. Montréal : Les éditions du Remue-Ménage.
- Statistique Canada. (2011). Les femmes et le système de justice pénale. Consulté le 5 février 2013, http://www.statcan.gc.ca/pub/89-503-x/2010001/article/ 11416-fra.pdf.
- Steffensmeier, D. J., & Streifel, C. (1992). Time series analysis of the female percentage of arrests for property crimes, 1960-1985 : A test of alternative explanations. Justice Quarterly, 9, 77-104.
- Steffensmeier, D. J. (1993). National trends in female arrests 1960-1990 : Assessments and recommendations for research. Journal of Quantitative Criminology, 9, 411-441.
- Trotter, C., McIvor, G., & Sheehan, R. (2012). The effectiveness of support and rehabilitation services for women offenders. Australian Social Work, 65 (1), 6-20.
- Worrall, A. (2003). “What works” and community sentences for women offenders. Criminal Justice Matters, 53, 40-41.
- Code criminel (L.R.C. (1985), ch. C-46)