Abstracts
Résumé
Le présent article analyse le processus de relance d’un projet de médiation urbaine destiné spécifiquement aux jeunes Noirs du quartier de la Petite-Bourgogne à Montréal. Ce projet nommé BUMP (Burgundy Urban Mediation Project) s’inscrit dans les orientations définies au Québec en matière de prévention des gangs de rue et qui font appel à la concertation des partenaires sociaux à l’intérieur du quartier. L’analyse du processus a mis en lumière les conditions particulières du quartier et des modèles organisationnels des réseaux sociaux. Notre étude dégage les termes de la transaction sociale survenue entre les partenaires sociaux et les représentants des organismes de la communauté noire pour qu’un tel projet de médiation urbaine puisse être relancé. Elle s’intéresse aux obstacles et aux facteurs favorables à une telle démarche participative et partenariale. Elle conclut sur le rôle des représentants des communautés marginalisées dans les instances de concertation de quartier.
Mots-clés:
- Gangs de rue,
- médiation urbaine,
- quartier,
- transaction sociale,
- Petite-Bourgogne,
- Montréal
Abstract
In this paper, we analyse the revival process of an urban mediation project intended specifically at Black youth living in Montréal’s Little Burgundy neighbourhood. The project known as BUMP (Burgundy Urban Mediation Project) is consistent with wider Québec tendencies that seek to facilitate a dialogue between social partners. The analysis of this process shows the conditions under which the neighbourhood is evolving and the emerging organizational models of social networks. The aim of our study is to consider the way social transactions take place between social partners and representatives of Black community organizations in order that urban mediation projects can be revived. Obstacles and opportunities for fostering such a participatory and partnership initiative are identified. The study concludes with a discussion on the position held and the role played by representatives of disenfranchised communities taking part in local cooperative bodies.
Key words:
- Street gangs,
- urban mediation,
- social transaction,
- Little Burgundy,
- Montréal
Resumen
El presente artículo analiza el proceso de relanzamiento de un proyecto de mediación urbana orientado a jóvenes negros del barrio La Petite-Bourgogne de Montreal. Denominado BUMP (Burgundy Urban Mediation Project), el proyecto sigue las orientaciones generales del gobierno de la provincia de Quebec en materia de prevención del pandillaje basadas en la concertación entre diferentes actores sociales del propio barrio. El análisis de este proceso de relanzamiento pone de manifiesto las condiciones específicas del barrio y los modelos organizativos de sus redes sociales. El estudio analiza por otra parte la forma en que se efectuaron las transacciones sociales entre los diversos actores sociales y los representantes de organizaciones de la comunidad negra y que permitieron relanzar este proyecto de mediación urbana. Se analizan también los obstáculos y los factores que favorecieron dicha iniciativa de colaboración entre los participantes. El estudio concluye con una discusión sobre las posiciones de los representantes de las comunidades marginadas y su papel en las organizaciones de cooperación locales.
Palabras clave:
- Pandillas callejeras,
- mediación urbana,
- barrio,
- transacciones sociales,
- Petite-Bourgogne,
- Montreal
Appendices
Références
- Asher, F. (1998). La fin des quartiers. In N. Haumont (ed.) L’urbain dans tous ses états (183-201). Paris : L’Harmattan.
- Blanc, M. (1992). Pour une sociologie de la transaction sociale. Paris : L’Harmattan.
- Blanc, M., Pineau, G., & Frenet, M.-F. (1998). Les transactions aux frontières du social. Formation, travail social, développement local. Lyon : Chronique Sociale.
- Block, R., Galary, A., & Brice, D. (2007). The Journey to Crime : Victims and Offenders Converge in Violent Index Offences in Chicago. Security Journal, 20 (2), 123-137.
- Blumer, H. (1969). Symbolic Interactionism, Perspectives and Method. Englewood Cliffs NJ : Prentice-Hall.
- Burgess, E. W. (1925). Can Neighbourhood Work Have a Scientific Basis ?, In R. E. Park & E. W. Burgess, (eds.), The City (142-155), Chicago : University of Chicago Press, éd. 1967.
- Chalas, Y. (1997). Le déclin du quartier. Urbanisme, 297, 49-51.
- Charbonneau, J. (1998). Lien social et communauté : quelques questions préalables. Liens social et politique, 39, 115-126.
- Giddens, A. (1994). Les conséquences de la modernité, Paris : L’Harmattan.
- Gilly, J.-P., & Lung, Y. (2005). Proximité, secteurs, territoires. Cahiers du GRES, no 9, en ligne. http://www.gres.so.org.
- Goffman, E. (1974). Les rites d’interaction. Paris : Minuit.
- Gouvernement du Québec (2007). Plan d’intervention québécois sur les gangs de rue, 2007-2010. Québec : Ministère de la Sécurité publique.
- Gregmeyer, Y. (2007). Le quartier des sociologues. In J.-Y. Authier, M.-H. Bacqué & F. Guérin-Pace (eds.), Le quartier. Enjeux scientifiques, actions politiques et pratiques sociales (21-31). Paris : La Découverte.
- Habermas, J. (1992). L’espace public. Paris : Payot.
- Joseph, I., & Quéré, L. (2003). L’organisation sociale de l’expérience, Multitudes, http://multitudes.samizdat.net/L-organisation-sociale-de-l.html.
- Milburn, P. (1999). Criminalité et crime. In A. Akoun & P. Ansart (eds.), Dictionnaire de la sociologie (122). Paris : Seuil.
- Mourani, M. (2006). La face cachée des gangs de rue. Montréal : Les Éditions de l’Homme.
- Mucchielli, A. (2004). Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences sociales. Paris : Armand Colin.
- Rémy, J. (1996). La transaction, une méthode d’analyse : contribution à l’émergence d’un nouveau paradigme. Environnement et Société, 17, 9-31.
- Sénécal, G., Cloutier, G., & Herjean, P. (2008). Le quartier comme espace transactionnel, l’expérience des Tables de concertation de quartier à Montréal. Cahiers de Géographie du Québec, 52 (146), 191-214.
- SPVM (2008). Gangs de rue, site internet, consulté en décembre 2008, http://www.spvm.qc.ca/fr/service/1_4_3_gangs-de-rue.asp.
- Stoessel-Ritz, J. (2005). Les lieux culturels comme espace public : transactions sociales pour un modèle du vivre-ensemble. Revue des Sciences sociales, 33, 122-129.
- TIichit, L. (2003). Gangs juvéniles et construits ethniques dans le contexte américain, Criminologie, 36 (2), 57-68.
- Trascher, F. M. (1927). The gang. A Study of 1313 gang in Chicago. Chicago : University of Chicago Press.
- Tremblay, C. Jaccoud, M., & Dupont, B. (2006). Projet de médiation urbaine de la Petite-Bourgogne. Montréal : Centre international de criminologie comparée.
- Ville de Montréal (2006). Un quartier où il fait bon vivre, L’initiative montréalaise de soutien au développement social. Montréal : Comité tripartite Ville de Montréal, Direction de la santé publique de Montréal Centre et Centraide.
- Wellman, B. (2001). Physical Place and Cyberplace : The Rise of Personalized Networking. International Journal of Urban and Regional Research, 25, 227-252.
- Wellman, B., & Leighton, B. (1979). Networks, Neighborhoods and Communities, Urban Affairs Quarterly, 14, 363-90.
- Whyte, W, F. (1943). Street Corner Society : The Social Structure of an Italian Slum. Chicago : University of Chicago Press.
- Wirth, L. (1980). Le ghetto. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.