Abstracts
Résumé
En France, depuis vingt ans, la dynamique d’ouverture des établissements pénitentiaires sur leur environnement s’accentue. Par l’entremise d’une offre croissante d’activités, le personnel de l’administration pénitentiaire sollicite de plus en plus de partenaires sociaux afin qu’ils participent à leur mission de réinsertion. Parmi ces activités, le sport tient une place particulière. Par sa capacité à aligner spontanément les conduites sur un langage corporel, réglementaire et rituel préétabli, la rencontre sportive entre détenus et sportifs « libres » instaure un rapport inédit entre « normaux » et « stigmatisés » quand bien même chacune des deux parties en présence appréhende quelque peu l’accueil que l’autre lui réserve. Cet événement reposant sur des bases normatives communes, il peut faire disparaître le stigmate carcéral communément attaché aux représentations de la prison et des détenus. De plus, au cours de la période d’après-match, le jeu de l’interaction sportive glisse progressivement vers celui d’une interaction sociale dans laquelle le détenu peut être reconnu dans sa dimension humaine. La rencontre sportive permet ainsi aux détenus d’apprendre à manier leur « déficience identitaire ».
Abstract
In France, for the last twenty years, opening up dynamics of prisons on their environment has been emphasising. By means of an increasing offer of activities, the staff of the prison authority seeks more and more social partners allowing them to participate to their mission of reintegration. Among these activities, sports hold a very particular position. Through its ability to align spontaneously the behaviours on a pre- established physical, statutory and ritual language, the match among prisoners and « free » sportsmen actually establishes an incomparable association between « regular » and « stigmatised » people even though each of them slightly dreads the greeting which the other one holds for him. This event being based on common normative foundations, it can extract the prison stigma normally linked to the representations of the prison and the prisoners. Furthermore, during the after match period, the sports interactions slide gradually towards that of a social interaction in which the prisoner can be recognised in his human magnitude. The match hence allows the prisoner to learn to handle its « selfdom deficiency ».
Appendices
Références
- Aymard, N., & Lhuilier, D. (1997). L’univers pénitentiaire, du côté des surveillants de prison. Paris : Desclée de Brouwer.
- Bromberger, C. (1995). Le match de football, ethnologie d’une passion partisane à Marseille, Naples et Turin. Paris : Ethnologie de la France, La maison des sciences de l’homme.
- Bromberger, C. (1998). Football, la bagatelle la plus sérieuse du monde. Paris : Bayard.
- Chauvenet, A., Benguigui, G., & Orlic, F. (1992). Le personnel de surveillance des prisons. Essai de sociologie du travail. Centre d’Étude des Mouvements Sociaux, CNRS.
- Combessie, P. (1996). Prisons des villes et prisons des campagnes, étude d’écologie sociale. Paris : Les éditions de l’Atelier.
- Courtine, F. (1980). La sportification pénitentiaire : de la « roue au ballon... prisonnier ». Thèse de doctorat, UER de sociologie, Université de Paris VII.
- Courtine, F., Fillet, B., & Siret, R. (1992). Rapport du groupe de travail pour l’actualisation des instructions relatives aux activités physiques et sportives en établissement pénitentiaire. Paris : Ministère de la Justice.
- Duret, P., & Trabal, P. ( 2001). Le sport et ses affaires, une sociologie de la justice de l’épreuve sportive. Paris : Métailié
- Durkheim, E. (1990). Les formes élémentaires de la vie religieuse. Paris : PUF.
- Fabiani, J.-L., & Soldini, F. (1995). Lire en prison, une étude sociologique. Paris : Études et Recherches, Ministère de la Culture.
- Faure M., Mathieu, L., & Welzer-Lang, D. (1996). Sexualités et violences en prison. Observatoire Internationale des Prisons, Lyon : Aléas éditeur.
- Garnier, S., & Minotti, C. (1993). Influence des activités physiques et sportives sur les conduites de santé des femmes incarcérées. Thèse de STAPS, Université de Nancy I.
- Goffman, E. (1968). Asiles. Études sur la condition sociale des malades mentaux. Paris : Minuit.
- Goffman, E. (1974). Les rites d’interaction. Paris : Minuit.
- Goffman, E. (1975).Stigmate. Les usages sociaux des handicaps. Paris : Minuit.
- Goffman, E. (1993). Les rites d’interaction. Paris : Minuit.
- Gras, L. (2001). Le sport en prison, analyse socio-démographique des carrières sportives de détenus. Thèse de socio-démographie, Université de Paris-X Nanterre.
- Hughes, E (1996). Le regard sociologique, essais choisis. Paris : Éditions de l’EHESS.
- Ministère de la Justice (2000). Rapport annuel de l’Administration Pénitentiaire. Ministère de la Justice, France.
- Soulier, G. (1991). Sur une perspective de transformation de la prison : décloisonnement ou désinstitutionnalisation. Revue de droit pénal et de criminologie, 7, 676-683.
- Wacquant, L. (1989). Corps et âme. Notes ethnographiques d’un apprenti boxeur. Actes de la recherche en sciences sociales, 80, 33-67.
- Wacquant, L. (1998). La boxe et le blues. In F. Ollier, P. Vassort & H. Vaugrand (eds), L’illusion sportive, sociologie d’une idéologie totalitaire (223-233). Les cahiers de l’IRSA, n° 2.