Abstracts
RÉSUMÉ
Au cours des dernières années, l'évolution du nombre et des caractéristiques des ménages a été marquée par un ralentissement du rythme de croissance des ménages, par une proportion plus grande d'individus vivant seuls et par une réduction de la taille moyenne des ménages. S'intéressant à l'évolution future des ménages au Canada et en particulier à l'effet de la population sur cette croissance, l'auteur présente trois scénarios de projection du nombre des ménages et analyse les résultats selon le type, l'âge du soutien et la taille des ménages.
SUMMARY
Recent evolution in the number and structure of households has been characterized by a slower rate of growth in the number of households, a large proportion of one-person households, and a smaller average size of households. The author presents three scenarios for the future evolution of the number of households, and analyses the results of these projections according to type and size of households and age of the household head. Particular emphasis is given to the impact of population growth on the evolution of households.
RESUMEN
En los ûltimos anos, la evolución del numero y de las caracteristicas de las familias se ha caracterizado por una disminución del ritmo de crecimiento de las familias, osi corno por una mayor proporción de hogares de un solo individuo y una reducción del tornano medio de las familias. Aqul el autor presenta très posibilidades de evolución futura del numero de familias en Canada, y analiza los resultados de dichas proyecciones, segun el tipo, la edad deljefe defamilia y el tamano de las familias. Se da una importando particular al impacto del crecimiento de la población en la evolución de las familias.