Abstracts
Résumé
La diffusion foudroyante de ChatGPT a fait monter d’un cran la panique que les débats sur l’intelligence artificielle, et notamment sur la moralité de leurs performances linguistiques et communicatives, qu’ils suscitent depuis plus d’un demi-siècle. Dans cet article, nous développerons ce questionnement en deux temps. D’abord, nous proposons une anthropologie documentaire des grands textes d’encadrement éthique sur l’IA, focalisant sur ses impacts sur la communication au travail. Après avoir fait ressortir les spécificités de l’approche universaliste de ces textes, nous examinons trois cas d’usages d’agents conversationnels et des machines communicantes au sein de contextes professionnels, documentés par des entretiens avec usagers, usagères, concepteurs et conceptrices. L’objectif est de montrer que l’analyse ethnographique des pratiques permet de mettre en évidence des éthiques situées remettant en perspective les principes d’une approche universaliste à la communication machinique. Ce qui conduit, en conclusion, à repenser le rôle-même du chercheur ou de la chercheuse, moins « expert·e » et énonciateur, énonciatrice de règles et de principes, et plus porte-parole analytique de son terrain.
Mots-clés :
- IA,
- communication des organisations,
- barricade morale,
- éthique située,
- ethnographie
Abstract
The lightning spread of ChatGPT has kicked up a notch the panic that debates on artificial intelligence, and in particular on the morality of their linguistic and communicative performances, have been stirring up for over half a century. In this article, we will develop this questioning in two stages. First, we propose a documentary anthropology of the major ethical framing texts on AI, focusing on its impacts on communication at work. After highlighting the specificities of the universalist approach of these texts, we examine three case studies of conversational agents and communicating machines in professional contexts, documented by interviews with users and developers. The aim is to show that ethnographic analysis of practices reveals situated ethics putting the principles of a universalist approach on machine communication into a different perspective. This leads, in conclusion, to a rethinking of the role of the researcher, less an "expert" enunciator of rules and principles, and more an analytical spokesperson for his or her field.
Keywords:
- AI,
- organizational communication,
- moral barricade,
- situated ethics,
- ethnography
Appendices
Bibliographie
- Aloisi, A., De Stephano, V. (2022). Your Boss Is an Algorithm: Artificial Intelligence, Platform Work and Labour. Bloomsbury Publishing.
- Barthes, Y., Callon, M. et Lascoumes, P. (2001). Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique . Seuil.
- Benveniste, É. (1966). Communication animale et langage humain. Problèmes de linguistique générale 1 (pp. 56-62). Gallimard.
- Cohen, S. (1972). Folk Devils and Moral Panics. MacGibbon et Kee.
- Colby, K. M., Watt, J. B. et Gilbert, J. P. (1966). A Computer Method of Psychotherapy: Preliminary Communication. Journal of Nervous and Mental Disease, 2(142), 148–152.
- CNIL (2017). Comment permettre à l’homme de garder la main ? Les enjeux éthiques des algorithmes et de l’intelligence artificielle. Synthèse du débat public animé par le CNIL dans le cadre de la mission de réflexion éthique confiée par la loi pour une république numérique , https://www.cnil.fr/sites/default/files/atoms/files/cnil_rapport_garder_la_main_web.pdf
- Crawford, M. (2016). Eloge du carburateur . La Découverte.
- D’Attanasio, S., De Martino, S. et Ferguson, Y. (2023). An Innovative Method to Study the Social Impact of AI on the Work Environment Based on a Multi-dimensional Human-Centred Analysis of the Worker-AI Team. Dans I. Maglogiannis, L. Iliadis, J. MacIntyre, M. Dominguez (dir.). Artificial Intelligence Applications and Innovations, (IFIP Advances in Information and Communication Technology, 676, pp. 45-56). Cham : Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-34107-6_4
- Descola, P. (2005). Par-delà nature et culture . Seuil.
- Descola, P. (2011). L’écologie des autres. L’anthropologie et la question de la nature . Quae.
- Debaise, D., Stengers, I. (2023). Au risque des effets. Une lutte à main armée contre la raison ? Les liens qui libèrent.
- Devillers, L., (2017). Des robots et des hommes. Mythes, fantasmes et réalité . Plon.
- Dubet, F. (2006). Injustices. L’expérience des inégalités au travail . Seuil.
- Dussuet, A. (2019), Travailleur.se.s du care. Dans M.-C. Bureau et al. (dir.), Les zones grises du travail et de l’emploi. Un dictionnaire sociologique (p. 601-612). Teseo. https://www.teseopress.com/dictionnaire/
- Eymard-Duvernay, F. (2008). Justesse et justice dans les recrutements. Formation emploi, 101 , janvier-mars 2008
- Ferguson, Y. et Messal, S. (2023). Ce que la machine parlante veut dire. De la révolution technologique à la reproduction sociale. Nouvelle revue de psychosociologie, 36 (2), 181-194.
- Fernagu Oudet, S. (2012). Concevoir des environnements de travail capacitants : l’exemple d’un réseau réciproque d’échanges des savoirs . Formation emploi, 119 . https://doi.org/10.4000/formationemploi.3684
- Frisch, K., von (1965). Le langage de la danse et l'orientation des abeilles [Tanzsprache und Orientierung der Bienen], Springer Verlag.
- Gaborieau, D. (2017). Quand l’ouvrier devient robot. Représentations et pratiques ouvrières face aux stigmates de la déqualification. L'Homme & la Société, 3 (205), 245-268.
- Ganascia, J.-G. (2022). Servitudes virtuelles . Seuil.
- Girard-Chanudet, C. (2021 ). « Les chiffres ne mentent pas » : mythe d’objectivité et construction des données . LINC, Laboratoire d’Innovation Numérique de la CNIL, https://linc.cnil.fr/fr/les-chiffres-ne-mentent-pas-mythe-dobjectivite-et-construction-des-donnees-le-travail-des-donnees-13
- Goujon, V. (2023 ). OpenAI, une histoire en trois temps . AOC, https://aoc.media/analyse/2023/05/22/openai-une-histoire-en-trois-temps/
- Greimas, A. J. et Courtés, J. (1979). Sémiotique. Dictionnaire raisonnée de la théorie du langage . Hachette.
- Grinbaum, A. (2023). Parole de machines. Dialoguer avec une IA . humenSciences.
- Habermas, J. (1986 [1983]). Morale et communication : conscience morale et activité communicationnelle (C. Bouchindhomme, trad.). Éditions du Cerf.
- Hjelmslev, L. T. (1953). Prolégomènes à la théorie du langage . Minuit.
- Latour, B. (1993). Le « pédofil » de Boa-Vista : montage photo-philosophique. Dans B. Latour (dir.), La clef de Berlin . Petites leçons de sociologie des sciences (p. 171-225). La Découverte/Poche.
- Latour, B. (1999). Politique de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie . La Découverte.
- Latour, B. (2012). Bruno Latour : « L’universel il faut le faire ». Dans É. During, L. Janpierre (dir.), Critiques, 11 (786), 949-963.
- Lee, K. F. (2019). La plus grande mutation de l’histoire . Les Arènes.
- Menei, P. (2021). Elon Musk, le singe et les trois cochons. Une fable transhumaniste ? Futuribles, 6 (445), p. 87-93. https://www.cairn.info/revue-futuribles-2021-6-page-87.htm
- Michard, C. et Viollet, C. (1991). Sexe et genre en linguistique – Quinze ans de recherches féministes aux États-Unis et en R.F.A. Recherches féministes, 4 (2), p. 97-128. https://doi.org/10.7202/057654ar
- Morin, E. (2005). Introduction à la pensée complexe . Seuil.
- Paveau, M.-A. et Ruchon, C., (2020). La linguistique et le langage animal. Résistances, décentrements, propositions . Itinéraires, (2). http://journals.openedition.org/itineraires/8202 ; DOI : https://doi.org/10.4000/itineraires.8202
- Rosanvillon, P. (2011). La société des égaux . Seuil.
- Scardigli, V. (2001). Un anthropologue chez les automates. De l’avion informatisé à la société numérisée . PUF.
- Sfez, L. (1988). Critique de la communication . Seuil.
- Simon, H. (1979). Rational Decision Making in Business Organizations. The American Economic Review, 4(69), 493-513.
- Simondon, G. (2014 [1958]). Du mode d’existence des objets techniques . Aubier.
- Tisserons, S. (2015). Le jour où mon robot m’aimera . Albin Michel.
- Turing, A. (1950). Computing Machinery and Intelligence. Mind, (59), 433-460.
- UNESCO (2020). Je rougirais si je pouvais : réduire la fracture numérique entre les genres par l’éducation .
- Velkovska, J. et Zouinar, M. (2020). Les relations aux machines « conversationnelles ». Vivre avec les assistants vocaux à la maison. Réseaux, 2-3 (220-221), 47-79.
- Vidal, D. (2012). Vers un nouveau pacte anthropomorphique ! Les enjeux anthropologiques de la nouvelle robotique. Gradhiva , (15), https://doi.org/10.4000/gradhiva.2319
- Villani, C. (2018). Donner un sens à l’Intelligence Artificielle . https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/rapport-de-cedric-villani-donner-un-sens-l-intelligence-artificielle-ia-49194
- Zacklad, M. et Rouveroy, A. (2022). L’éthique située de l’IA et ses controverses. Revue française des sciences de l’information et de la communication, (25). http://journals.openedition.org/rfsic/13204 ; https://doi.org/10.4000/rfsic.13204
- Zinna, A. (2005). L’objet et ses interfaces. Dans J. Fontanille et A. Zinna (dir.), Les objets au quotidien (coll. « Nouveaux Actes Sémiotiques », p. 161-192). PULIM.
10.7202/057654ar