Abstracts
Résumé
Hungry Listening, du musicologue Stó:lō Dylan Robinson, ouvre un espace pour l’existence épistémologique et ontologique autochtone à travers une critique décoloniale dans le domaine des études sonores. Des extraits de l’introduction et du quatrième chapitre, « Réparation ethnographique, responsabilité compositionnelle », sont présentés. Le texte engage une réflexion critique sur les modes coloniaux de connexion et d’expérience du son. Robinson encourage des méthodologies décoloniales qui permettent de remettre en question les pratiques d’écoute fondées sur la consommation, l’extraction, la collecte et la violence.
Mots-clés :
- autochtone,
- tradition orale,
- Canada,
- décolonialisme,
- appropriation
Abstract
Hungry Listening by Stó:lō musicologist Dylan Robinson forges space for Indigenous epistemological and ontological existence through decolonial critique in the realm of sound studies. Excerpts of the introduction and the fourth chapter, “Ethnographic Redress, Compositional Responsibility” are presented. The text engages critical thought around the settler colonial ways in which sound is connected with and experienced. Robinson encourages decolonial methodologies that allow for the unsettling of listening practices that are based out of consumption, extraction, collection, and violation.
Keywords:
- indigenous,
- oral tradition,
- Canada,
- decolonialism,
- appropriation
Appendices
Bibliographie
- Ahmed, Sara (2012), On Being Included : Racism and Diversity in Institutional Life, Durham (nc), Duke University Press.
- Barbeau, Marius (1933), « Songs of the Northwest », Musical Quarterly, vol. 19, no 1, p. 101-111.
- Chen, Kenneth (1995), « Ida Halpern : A Post-Colonial Portrait of a Canadian Pioneer Ethnomusicologist », Canadian University Music Review, vol. 16, no 1, p. 41-59.
- Coleman, Elizabeth Byers, Rosemary J. Coombe et Fiona MacArailt (2009), « A Broken Record : Subjecting “Music” to Cultural Rights », in James O. Young et Conrad G. Brunk (dir.), The Ethics of Cultural Appropriation, Chichester (uk), Wiley-Blackwell, p. 173-210.
- Cornfield, Eitan (2006), « Harry Somers Documentary », Canadian Composers Portraits : Harry Somers, Centrediscs CD 1.
- Coulthard, Glen Sean (2011), « Recognition, Reconciliation, and Resentment in Indigenous Politics », conférence présentée dans la série de conférences publiques et d’opportunités d’éducation accessible, Woodward’s Office of Community Engagement, à la Simon Fraser University, le 16 novembre.
- Coulthard, Glen Sean ([2016]2021), Peau rouge, masques blancs : contre la politique de la reconnaissance, traduction d’Arianne Des Rochers et Alex Gauthier, Montréal, Lux.
- Dart, Christopher (2017), « The Sixties Scoop Explained », CBC Docs, 25 février, https://www.cbc.ca/cbcdocspov/features/the-sixties-scoop-explained (consulté en 2019).
- Dawn, Leslie (2006), National Visions, National Blindness : Canadian Art and Identities in the 1920s, Vancouver, University of British Columbia Press.
- Doherty, Mike (2017), « How Contemporary Composers Are Revitalizing–and Reinventing–Classical Music », National Post, 8 mars.
- Gouvernement du Canada (2013), « Loi sur le Musée canadien de l’histoire, L.C. 2013, ch. 38 », Site Web de la legislation (Justice), https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/LoisAnnuelles/2013_38/TexteComplet.html (consulté le 28 août 2025).
- Gray, Robin (2015), Ts’msyen Revolution : Poetics and Politics of Reclaiming, thèse de doctorat, Amherst, University of Massachusetts, https://hdl.handle.net/20.500.14394/19650 (consulté le 28 août 2025).
- Halpern, Ida (1967), Indian Music of the Pacific Northwest Coast, Folkways Ethnic Library fe 4523.
- Hinge, Gail (1985), « Indian Acts and Amendments, 1868-1975 », in Consolidation of Indian Legislation, vol. 2, Ottawa, Department of Indian and Northern Affairs. http://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R5–158–2-1978-eng.pdf (consulté le 28 août 2025).
- Keillor, Elaine (1995), « Indigenous Music as a Compositional Source : Parallels and Contrasts in Canadian and American Music », in Timothy McGee (dir.), Taking a Stand : Essays in Honour of John Beckwith, Toronto, Toronto University Press, p. 185-218.
- Leroux, Darryl (2019), Distorted Descent : White Claims to Indigenous Identity, Winnipeg, University of Manitoba Press.
- Mackey, Eva (2002), Unsettled Expectations : Uncertainty, Land, and Settler Decolonization, Winnipeg/Halifax, Fernwood Press.
- Reed, Trevor (2016), « Who Owns Our Ancestors’ Voices ? Tribal Claims to Pre 1972 Sound Recordings », Columbia Journal of Law and the Arts, vol. 275, p. 275-310.
- Schafer, R. Murray (1994), The Soundscape : Our Sonic Environment and the Tuning of the World, Rochester (vt), Destiny Books.
- Smith, Gordon (1989), « Ernest Gagnon on Nationalism and Canadian Music : Folk and Native Sources », MusicCULTURES, vol. 17, p. 32-39.
- Smith, Gordon, Lynda Jessup et Andrew Nurse (dir.) (2008), Around and about Marius Barbeau : Modelling Twentieth-Century Culture, Ottawa, Canadian Museum of Civilization.
- Strachan, Jeremy (2005), « Music Inspired by Aboriginal Sources at the Canadian Music Centre », Canadian Music Centre.
- Wickwire, Wendy (2006), « “They Wanted…Me to Help Them” : James Teit and the Challenge of Ethnography in the Basian Era », in Celia Haig-Broawn and Davin Nock (dir.), With Good Intentions : Euro-Canadian and Aboriginal Relations in Colonial Canada, Vancouver, University of British Columbia Press, p. 297-320.
10.7202/1014415ar