Abstracts
Résumé
Le catalogue des oeuvres de Pierre Mercure reste des plus énigmatiques ; manuscrits introuvables et bandes magnétiques perdues seraient en cause. Tourné vers les spectacles de danse lors desquels ses oeuvres ont été diffusées – entre 1948 et 1964, Pierre Mercure compose onze musique de danse – , cet article propose d’en retracer l’histoire à partir des photographies, des programmes de spectacles et des articles de presse. Nous verrons par ce corpus comment Mercure repense la composition au fil des années en explorant des trajectoires originales dans son écriture, en utilisant des outils et des techniques des studios de musique électroacoustique et en revisitant le cadre du concert conventionnel avec, d’une part, des danseurs, de l’équipement technologique en lieu et place des interprètes et, d’autre part, un éclairage spécialisé et la participation de collaborateurs en arts visuels. Pierre Mercure aura certes été un grand créateur aux côtés des artistes de Refus global et ceux-ci auront naturellement contribué à la diffusion et à la réception de la musique contemporaine au Québec.
Mots-clés :
- Pierre Mercure,
- musique,
- danse,
- spectacle,
- histoire
Abstract
Much of Pierre Mercure’s catalogue remains a mystery since many manuscripts are untraceable and tapes lost. Focusing on dance productions that included his works, this article seeks to retrace their history based on photographs, performance programs and newspaper articles. From this corpus we see how Mercure brought new thinking to composition through the years. He took his writing in new directions, recasting the conventional concert format by using the tools and techniques of electroacoustic music. His works incorporated dancers and technical equipment along with special lighting and collaborators from the fine arts. In company with the Refus global artists, Pierre Mercure was clearly a vital factor in the dissemination and reception of contemporary music in Québec.
Keywords:
- Pierre Mercure,
- music,
- dance,
- show,
- history
Appendices
Bibliographie
- Archives privées de Françoise Riopelle.
- Bibliothèque de la danse Vincent Warren. Banque de données disponible sur Internet : esbcm.asp.visard.ca/&lang=fr
- Fonds Jeanne Renaud. Archives de l’UQAM.
- Fonds Pierre Mercure. BAnQ, Centre d’archives de Montréal.
- Françoise Sullivan. Musée d’art contemporain de Montréal.
- Jeanne Renaud. Musée d’art contemporain de Montréal.
- Pierre Mercure. Centre de musique canadienne au Québec.
- Basile, Jean (1964), « À l’Égrégore. Le Groupe de danse moderne de Montréal », Le Devoir, 10 février, p. 6.
- Bisbrouck, Noël (1965), « Concert avec Bruno Maderna », La Semaine à Radio-Canada, 27 novembre au 3 décembre, p. 5.
- Borduas, Paul-Émile ([1948] 1997), Refus global et autres écrits, Montréal, TYPO.
- Bourassa, André-G. et Lapointe, Gilles (1988), Refus global et ses environs. 1948-1988, Montréal, Hexagone.
- Chouinard, Marie et al. (2010), Compagnie_Marie_Chouinard_Company, Outremont, les éditions du passage.
- Déry, Louise (2003), Françoise Sullivan. La peinture à venir, Montréal, Petits carnets.
- Duguay, Raôul (1971), Musiques du Kébèk, Montréal, Jour.
- Ellenwood, Ray (1992), Egregore : A History of the Montreal Automatist Movement, Toronto, Exile.
- Ellenwood, Ray (2010), « Françoise Riopelle. Projections », Dance Collection Danse, no 70, p. 26-31.
- Ellenwood, Ray (2006), « Jeanne Renaud. In Her Own Time », Dance Collection Danse, no 62, p. 16-22.
- Gervais, Raymond (1990), Les Disques de l’imaginaire : Claude Gauvreau, texte / Pierre Mercure, musique, Montréal, Musée d’art contemporain de Montréal.
- Laplante, Louise (dir.) (1976), Compositeurs au Québec : Pierre Mercure, Montréal, Centre de musique canadienne.
- Lindgren, Allana C. (2003), From Automatism to Modern Dance. Françoise Sullivan with Franziska Boas in New York, Toronto, Dance Collection Danse Press/es.
- Lindgren, Allana C. (2005), « Infinite Originality. The Artistry of Françoise Sullivan », Dance Collection Danse, no 60, p. 11-15.
- Lovano, Maguy et Munro, Vincent (1964), « Le langage musical de notre époque à l’Estoc », L’Événement, 11 mai, p. 29.
- Luce, Jean (1949), « Des éléments qui sont prometteurs », La Presse, 9 mai, p. 10.
- McLean, Eric (1961), « Novelty in Sound Motif of Festival », Montreal Star, 7 août, p. 6.
- Mercure, Pierre et Saint-Aubin, Daniel (1965), « On a tout à gagner à avoir de l’audace », Le Quartier latin, 28 janvier, p. 3.
- Potvin, Gilles (1976), « Pierre Mercure au [sic] GBC », Le Devoir, 29 mars, p. 12.
- Renaud, Jeanne et Thériault, Jacques (1972), « Le groupe de la Place Royale demeure une cellule précieuse », Le Devoir, 29 avril, Supplément danse.
- Richer, Lyse et Potvin, Gilles (1990), Anthologie de la musique canadienne : Pierre Mercure (livret de disques). Radio-Canada international, AMC 35.
- Rivest, Johanne (1998), « La Représentation des avant-gardes à la Semaine internationale de musique actuelle », Revue de musique des universités canadiennes, vol. 19, no 1, p. 50-68.
- Tembeck, Iro (1991), Danser à Montréal. Germination d’une histoire chorégraphique, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Vigneault, Louise (2002), Identité et modernité dans l’art au Québec. Borduas, Sullivan, Riopelle, Montréal, Hurtubise HMH.
- Vigneault, Louise (2009), « Peinture et territoire en dialogue. Regard de Borduas sur l’Amérique », MENS, Revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, vol. X, no 1, p. 51-93.
- Anthologie de la musique canadienne : Pierre Mercure (coffret de disques compacts), ACM 35, Radio-Canada International, 1990.