Abstracts
Résumé
Dans cet article, le compositeur et chef d’orchestre Alfredo Rugeles montre que le rapport entre la musique contemporaine dite savante et les musiques populaire et folklorique est une réalité bien concrète au Venezuela.
Après avoir rappelé les principaux jalons de l’histoire de la composition en son pays, l’auteur cite de nombreux exemples de collaboration entre compositeurs de musique savante et interprètes de musique populaire. Il dresse la liste des principaux compositeurs du Venezuela, les regroupant selon leur appartenance à une génération, à une école ou à un courant stylistique. Il brosse également le tableau de la situation actuelle en plus de répertorier les différentes maisons d’enseignement et professeurs auprès desquels les jeunes compositeurs reçoivent leur formation ainsi que les différents festivals où leurs oeuvres sont présentées au public.
Abstract
In this article, the composer and conductor Alfredo Rugeles shows that the relationship between so-called learned contemporary music and popular folk music is a highly concrete reality in Venezuela.
After having recalled the major currents in the history of composition in his country, the author cites many examples of collaborations between composers of arts music and popular music performers. He makes a list of major composers in Venezuela, classifying them by the generation, or the school or stylistic movement to which they belong. Rugeles also depicts the current situation by describing the different educational institutions and professors through which young composers receive their education, as well as the different festivals in which their works are presented to the public.