Abstracts
Résumé
En prenant la gare de Darmstadt comme métonymie, le compositeur français, qui a fréquenté les Ferienkurse au cours des années 1990, les décrit sous le double signe de la ruine et du consumérisme. Il n’exclut pourtant pas que puisse s’y manifester quelque forme de transcendance.
Abstract
A French composer who visited Darmstadt on several occasions in the 1990's, Brice Pauset uses the Darmstadt train station. He describes the Ferienkurse as a double-edged manifestation of ruin and consumerism. At the same time, he acknowledges aspects that constitute a form of artistic transcendence.