Amsterdam par Johan van der Keuken : portrait de la ville globale de profil

Résumé

Selon Michel de Certeau, penseur du quotidien, tracer la carte d’une ville implique de s’abstraire de ses méandres dans le but de rendre l’espace lisible, tandis que la plongée corporelle parmi les habitants permet d’être sensible à la réalité des pratiques, en partageant leur mode d’appréhension aveuglé. Or, il semble qu’avec Amsterdam Global Village van der Keuken soit parvenu en acte à articuler ces deux alternatives a priori contradictoires sur les plans épistémologiques et politiques : l’immersion vivante au coeur des situations, tactique minoritaire, et la saisie réflexive du visage de la ville, réminiscence d’un projet cartographique, stratégie du pouvoir. Sa manière de voir se distingue de la perspective impérialiste ou coloniale en opérant à l’horizontale : il s’agit pour lui de ne pas filmer trop longtemps depuis la même place et d’investir ce qui se déploie entre les positions fixes. Par rencontres, glissements et métamorphoses, son regard donne à saisir la ville globale comme un pays dont la spécificité est de présenter des profils multiples.

Abstract

According to Michel de Certeau, mapping a city requires abstracting oneself from its meanders in order to render the space legible, whereas bodily immersion among its inhabitants allows one to apprehend the reality of everyday practices through a shared, situated form of blindness. With Amsterdam Global Village (1996), van der Keuken appears to achieve, in practice, a synthesis of these two alternatives, which are epistemologically and politically contradictory. On the one hand, a lived immersion at the heart of urban situations, a minority tactic, and on the other, a reflexive portraiture of the city face, reminiscent of cartographic rationality as a strategy of power. His gaze is distinct from imperial or colonial perspectives, as it operates horizontally: he avoids filming for too long from the same vantage point and instead invests in what unfolds between fixed positions. Through encounters, shifts and metamorphoses, his gaze allows us to grasp the global city as a land whose specificity lies in its multiplicity of profiles.