Silva Mediterranea La sylviculture méditerranéenne, une sylviculture « alternative » (1911-1970) ? Silva Mediterranea Mediterranean silviculture, an “alternative” silviculture (1911–1970)? Silva Mediterránea ¿La silvicultura mediterránea es una silvicultura «alternativa» (1911-1970)?

Résumé

Pensée en 1911, créée en 1922 à Marseille puis institutionnalisée au sein de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) en 1948, Silva Mediterranea est un organe de coopération internationale de forestiers et de botanistes. Du début du XX^e siècle à nos jours, Silva Mediterranea a défendu l’existence spécifique d’une forêt et d’une région méditerranéennes et plaidé pour leur reconnaissance aux niveaux national et international, de même que pour une prise en compte de leur singularité dans les politiques forestières à mettre en place. Jusque dans les années 1970, ces principes n’ont pas été facilement acceptés : les aménagements à mettre en place ont fait l’objet de débats entre équilibres écologiques et contraintes socioéconomiques, modèles universels et spécificités régionales, sylviculture productiviste et restauration forestière.

Mots-clés :

• Silva Mediterranea,
• coopération internationale,
• sylviculture productiviste,
• École de Nîmes,
• sylviculture « alternative »,
• forêt méditerranéenne

Abstract

Conceived in 1911, created in 1922 in Marseille, and then institutionalized within the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) in 1948, Silva Mediterranea is an international cooperation organization of foresters and botanists. From the beginning of the twentieth century to present day, Silva Mediterranea has defended the specific existence of a Mediterranean forest and region and their recognition on the national and international level, taking into account their singularity when implementing forest management policies. Up until the 70s, these postulates had not been easily accepted: which infrastructure to put in place has been the object of debate between ecological balances and socio-economic constraints, universal models and regional specificities, and productivist silviculture and forest restoration.

Keywords:

• Silva Mediterranea,
• international cooperation,
• productivist silviculture,
• École de Nîmes,
• “alternative” silviculture,
• Mediterranean forest

Resumen

Pensada en 1911, creada en 1922 en Marcella e institucionalizada en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en 1948, Silva Mediterránea es un órgano de cooperación internacional de silvicultores y botánicos. Desde principios del siglo XX, Silva Mediterránea defendió la existencia específica de un bosque y de una región mediterránea, y abogó por su reconocimiento nacional e internacional, por la consideración de su singularidad dentro las políticas forestales a establecer. Hasta los años 1970, estos principios no fueron fácilmente aceptados: las planificaciones a establecer fueron debatidos entre equilibrios ecológicos y obligaciones socioeconómicas, modelos universales y particularidades regionales, silvicultura productivista y restauración forestal.

Palabras clave:

• Silva Mediterránea,
• cooperación internacional,
• Silvicultura productivista,
• Escuela de Nimes,
• silvicultura «alternativa»,
• selva mediterránea