L’incidence des plans de développement de la zone agricole (PDZA) sur la sociabilité et les représentations agricoles Les cas des MRC d’Antoine-Labelle et des Sources The impact of Agricultural Zone Development Plans (PDZas) on sociability and agricultural representations The cases of the RCMs Antoine-Labelle and des Sources La incidencia de los planes de desarrollo de la zona agrícola (PDZA) sobre la sociabilidad y las representaciones agrícolas El caso de los MTC de Antoine-Labelle y de Sources

Résumé

Depuis la Deuxième Guerre mondiale, on assiste à la mise en place d’un modèle agricole industriel entraînant une déterritorialisation de l’agriculture. Au fil du temps, divers problèmes associés à ce modèle sont constatés et, en 2012, le gouvernement québécois adopte le Plan de développement de la zone agricole (PDZA) afin de pallier ces limites. Dans cet article, nous étudions le processus de reterritorialisation de l’agriculture à travers l’élaboration du PDZA de deux municipalités régionales de comté (MRC) du Québec, soit la MRC d’Antoine-Labelle et la MRC des Sources. La recherche montre que ce processus repose, d’une part, sur le développement d’une sociabilité entre les divers acteurs ayant participé à la démarche. Celle-ci s’exprime par l’établissement ou le rétablissement du dialogue entre les milieux agricole et non agricole. D’autre part, le processus se réalise au moyen d’un changement dans les représentations de l’agriculture qu’ont des acteurs non agricoles disposant de compétences stratégiques, mais également certains producteurs agricoles.

Mots-clés :

• Plan de développement de la zone agricole (PDZA),
• reterritorialisation de l’agriculture,
• sociabilité,
• relance du dialogue,
• représentation

Abstract

Since the Second World War, we have witnessed the establishment of an industrial agricultural model leading to a deterritorialization of agriculture. Over time, various problems associated with this model were identified and, in 2012, the provincial government of Quebec adopted the Agricultural Zone Development Plan (PDZA) to overcome these limitations. The objective of this article is to study the phenomenon of reterritorialization of agriculture through the creation process of a PDZA in two Regional County Municipalities (RCMs) of Quebec: the RCM of Antoine-Labelle and the RCM des Sources. Firstly, this research shows that this process is based on the development of new forms of sociability among the stakeholders of the PDZA, which is expressed through the engagement or re-engagement of dialogue in the agricultural and non-agricultural sectors. This is made possible by a shift in the agricultural representations held by non-agricultural actors which have strategic knowledge, but also by agricultural producers.

Keywords:

• Agricultural Zone Development Plan (PDZA),
• reterritorialization of agriculture,
• sociability,
• re-engagement of dialogue,
• representation

Resumen

Desde la Segunda Guerra Mundial se observa la instalación de un modelo agrícola industrial que provoca una deterritorialización de la agricultura. Con el tiempo, diversos problemas serán asociados a ese modelo. En 2012, el gobierno quebequense adopta el Plan de desarrollo de la zona agrícola (PDZA) para reducir las restricciones. En este artículo, estudiamos el proceso de reterritorialización de la agricultura con la elaboración del PFZA de dos municipalidades regionales territoriales (MRC) de Quebec, sean la MRC de Antoine-Labelle y la MRC de Les Sources. Según los resultados de la investigación, el proceso se apoya, por una parte, sobre el incremento de sociabilidad entre actores participantes al evento. Esta sociabilidad se manifiesta mediante el establecimiento o el re-establecimiento del dialogo entre el medio agrícola y el no agrícola. Por otra parte, el proceso comporta un cambio de las representaciones sobre la agricultura que tienen los actores no agrícolas con competencias estratégicas, así como ciertos productores agrícolas.

Palabras clave:

• Plan de desarrollo de la zona agrícola (PDZA),
• reterritorialización de la agricultura,
• sociabilidad,
• resurgimiento del dialogo,
• representación