Abstracts
Résumé
Malgré la forte critique qu’il essuie et les mesures prises à son encontre, l’étalement urbain se poursuit. Il y a là un paradoxe qui pourrait signifier que l’étalement urbain tire avantage des moyens adoptés pour le contrer. L’hypothèse, qui n’a rien d’ironique, force la réflexion sur les catégories conceptuelles (ville, campagne, urbain, rural) qui fondent notre compréhension du phénomène. En suivant cette piste, on remarque, à partir du cas québécois, que la critique de l’étalement urbain propage une conception dichotomique de la ville et de la campagne, alors que les moyens mis en oeuvre pour le contrer agissent selon d’autres critères, autorisant ce qu’on peut appeler une « urbanisation de la campagne ». Ce constat pousse à s’interroger sur le caractère intrinsèquement urbain de cette dernière. L’idée qui s’en dégage est que la ville et la campagne seraient deux entités partageant un champ où se déploient et se combinent, selon des modalités propres à chacune, des caractères à la fois urbains et ruraux. Dans ce contexte, le défi ne serait donc pas simplement d’empêcher l’étalement urbain, mais d’assurer la meilleure urbanisation possible de la campagne.
Mots-clés :
- Ville,
- campagne,
- urbain,
- rural,
- urbanisation,
- étalement urbain,
- périurbanisation,
- urbanisation diffuse,
- aménagement du territoire,
- urbanisme,
- zonage,
- zone agricole
Abstract
Urban sprawl continues unabated, in spite of widespread criticism of its impact and strong countermeasures adopted by public authorities. Might it not be argued, in this context, that urban sprawl benefits from the very measures intended to fight it? That hypothesis, far from being ironic, could relaunch the debate about the conceptual categories underlying our understanding of the phenomenon: “city, countryside, urban, rural”. Our analysis of the case of the province of Québec would suggest that criticism of urban sprawl presupposes an absolute dichotomy between the city and the countryside, while the means used to counter it operate on an entirely different basis and in fact facilitate the urbanization of the countryside. Does this mean that the city and the countryside actually constitute two geographical entities that share common attributes, both urban and rural, but combine them differently? If that is so, the challenge for land planners would not simply be to prevent urban sprawl, but rather to ensure the best possible urbanization of the countryside.
Keywords:
- City,
- countryside,
- urban,
- rural,
- urbanization,
- urban sprawl,
- suburbanization,
- scattered sprawl,
- land planning,
- urbanism,
- zoning,
- agricultural zoning
Resumen
A pesar de la fuerte crítica de la que es objeto y de las medidas tomadas en su contra, la expansión urbana se prolonga. Aquí hay una paradoja según la cual la expansión urbana estaría aventajada por las propias medidas creadas para afrontarla. La hipótesis, nada irónica, obliga a reflexionar las categorías conceptuales (ciudad, campo, urbano, rural) que cimentan la comprensión del fenómeno. Según esta pista y partiendo del caso quebequense, se observa que la crítica de la expansión urbana propaga una concepción dicotómica de la ciudad y el campo, mientras que los medios utilizados para contrarrestarla actúan según otros criterios, autorizando lo que puede llamarse una « urbanización del campo ». Este estado de cosas ocasiona interrogaciones sobre el aspecto intrínseco de lo urbano de esta última. La idea emergente es que la ciudad y el campo serían dos entidades compartiendo un espacio donde se despliegan y combinan, según sus propias modalidades, con características a la vez urbanas y rurales. En tal contexto, el desafío no sería de impedir simplemente la expansión urbana, sino de asegurar la mejor urbanización posible del campo.
Palabras clave:
- Ciudad,
- campo,
- urbano,
- rural,
- urbanización,
- expansión urbana,
- peri-urbanización,
- urbanización difusa,
- planificación territorial,
- urbanismo,
- zonal,
- zona agrícola
Appendices
Bibliographie
- ALLEN, Catherine (2007) Faire son camping. Espace, temps et sociabilité chez les campeurs saisonniers québécois. Québec, Université Laval, Département d’anthropologie, mémoire de maîtrise.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BAIROCH, Paul (1985) De Jéricho à Mexico : ville et économie dans l’histoire. Paris, Gallimard.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BASSAND Michel (1997) Métropolisation et inégalités sociales. Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BERQUE, Augustin (2010a) Milieu et identité humaine. Notes pour un dépassement de la modernité. Paris, Éditions Donner lieu.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BERQUE, Augustin (2010b) Histoire de l’habitat idéal : de l’Orient vers l’Occident. Paris, Éditions du Félin.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BERQUE, Augustin (2011) Le rural, le sauvage, l’urbain. Études rurales, no 187, p. 51-62.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BERQUE, Augustin, BONNIN, Philippe et GHORRA-GOBIN, Cynthia (dir.) (2006) La ville insoutenable. Paris, Belin.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOUCHARD, Daniel et CHOUINARD, Isabelle (2000-2001) La Loi sur l’aménagement et l’urbanisme et la protection du territoire et des activités agricoles. Revue de droit de l’Université de Sherbrooke, vol. 31, no 1-2, p. 405-460.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRISSON, Geneviève, MERCIER, Guy, GODBOUT, Stéphane et LEMAY, Stéphane P. (2009) Élevage porcin et santé publique : risque, controverse et violence non intentionnelle. Cahiers de géographie du Québec, vol. 53, no 150, p. 421-454.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRUECKNER, Jan K. (2000) Urban sprawl: Diagnosis and remedies. International Regional Science Review, vol. 23, no 2, p. 160-171.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRYANT, Christopher (2011) Les dynamiques des agricultures périurbaines autour de Montréal : défis et opportunités au service de la société métropolitaine. Dans Panorama des régions du Québec, Québec, Institut de la statistique du Québec, p. 13-27.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHARRIER, Jean-Bernard (1970) Citadins et ruraux. Paris, Presses universitaires de France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHOAY, Françoise (1965) L’urbanisme, utopies et réalités : une anthologie. Paris, Seuil.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CLAVEL, Maïté (2006) L’insaisissable périurbain. Dans Augustin Berque, Philippe Bonnin et Cynthia Ghorra-Gobin (dir.) La ville insoutenable, Paris, Belin, p. 78-86.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DESPRÉS, Carole, FORTIN, Andrée et VACHON, Geneviève (2011) Avant-propos. Dans Andrée Fortin, Carole Després et Geneviève Vachon (dir.) La banlieue s’étale, Québec, Nota Bene, p. 7-11.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DJELLOULI, Yamna, EMELIANOFF, Cyria, BENNASR, Ali et CHEVALIER, Jacques (dir.) (2010) L’étalement urbain : un processus incontrôlable ? Rennes, Presses universitaires de Rennes. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DUHAIME, Gérard (2003) La vie à crédit. Consommation et crise. Québec, Presses de l’Université Laval. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EWING, Reid, SCHMID, Tom, KILLINGSWORTH, Richard, ZLOT, Amy et RAVDENBUSH, Stephen (2008) Relationship between urban sprawl and physical activity, obesity, and morbidity. Dans John M. Marzluff (dir.) Urban Ecology. New York, Springer, p. 567-582. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FILION, Pierre (2003) Towards smart growth? The difficult implementation of alternatives to urban dispersion. Journal of Urban Research, vol. 12, no 1, Supplément, p. 48-70. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FISHMAN, Robert (1987) Bourgeois utopias: rise and fall of suburbia. New York, Basic Books.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FOREST, Julie et DESPRÉS, Carole (2011) La publicité sur le logement neuf : que vend-on dans les secteurs périurbains, de banlieue et centraux de l’agglomération de Québec ? Dans Carole Després, Andrée Fortin et Geneviève Vachon (dir.) La banlieue s’étale. Québec, Nota Bene, p. 172-201.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FORTIN, Andrée et COURNOYER-BOUTIN, Olivier (2011) L’étalement (péri)urbain et ses paradoxes ou la croissance et la décroissance des secteurs périurbains de Québec. Dans Carole Després, Andrée Fortin et Geneviève Vachon (dir.) La banlieue s’étale. Québec, Nota Bene, p. 139-169.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FORTIN, Andrée et DESPRÉS, Carole (2011) Étalement urbain et développement durable : enjeux et défis. Dans Carole Després, Andrée Fortin et Geneviève Vachon (dir.) La banlieue s’étale. Québec, Nota Bene, p. 13-34.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FORTIN, Andrée, VILLENEUVE, Marie-Hélène et RIOUX, Martin (2011) Jamais sans ma voiture ? Dans Carole Després, Andrée Fortin et Geneviève Vachon (dir.) La banlieue s’étale. Québec, Nota Bene, p. 289-319.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GAGNON-PRATTE, France (1980) L’architecture et la nature à Québec au dix-neuvième siècle : les villas. Québec, Musée du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GAGNON-PRATTE, France (1987) Maisons de campagne des Montréalais, 1892-1924 : L’architecture des frères Maxwell. Montréal, Méridien.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GEORGE, Pierre (1976) L’ère des techniques. Constructions ou destructions ? Paris, Presses Universitaires de France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GHORRA-GOBIN, Cynthia (2006) La maison individuelle : figure centrale de l’urban sprawl. Dans Augustin Berque, Philippe Bonnin et Cynthia Ghorra-Gobin (dir.) La ville insoutenable. Paris, Belin, p. 147-158.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GONZALEZ, George A. (2005) Urban sprawl, global warming and the limits of ecological modernisation. Environmental Politics, vol. 14, no 3, p. 344-362. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GOTTMANN, Jean (1961) Megalopolis. The urbanized northeastern seaboard of the United States. New York. The Twentieth Century Fund.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GRUET, Brice (2006) À contre-ville : les représentations et pratiques du rapport ville/campagne à l’époque romaine. Dans Augustin Berque, Philippe Bonnin et Cynthia Ghorra-Gobin (dir.) La ville insoutenable. Paris, Belin, p. 35-43.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GUIMOND, Laurie et SIMARD, Myriam (2010) Gentrification and neo-rural population in the Quebec countryside: representations of various actors. Journal of rural studies, vol. 26, no 4, p. 449-464.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GUTFREUND Owen (2004) Twentieth century sprawl: Highways and the reshaping of American landscape. New York, Oxford University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GUTFREUND Owen (2006) L’envahissement des campagnes par les villes : l’expansion métropolitaine aux États-Unis. Dans Augustin Berque, Philippe Bonnin et Cynthia Ghorra-Gobin (dir.) La ville insoute-nable. Paris, Belin, p. 159-170.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HARRIS, Richard (2004) Creeping conformity. How Canada became suburban, 1900-1960. Toronto, University of Toronto Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HARRIS, Richard (2006) Housing: Dreams, responsabilities, and consequences. Dans Trudi Bunting et Pierre Filion (dir.) Canadian cities in transition. Don Mills, Oxford University Press, p. 272-286. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HAYDEN, Dolores (2003) Building suburbia: green fields and urban growth, 1820-2000. New York, Pantheon Books.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HISE, Greg (1997) Magnetic Los Angeles. Planning the twentieth century metropolis. Baltimore, The Johns Hopkins University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HISE, Greg (2006) La ville dans un jardin : nature et métropole en Californie du Sud. Dans Augustin Berque, Philippe Bonnin et Cynthia Ghorra-Gobin (dir.) La ville insoutenable. Paris, Belin, p. 194-206.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JACOBS, Jane (2005) Retour à l’âge des ténèbres. Montréal, Boréal. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JAILLET, Marie-Christine (2008) Des métropoles simplement urbaines ou encore citadines. Dans Daniel Pinson (dir.) Métropoles au Canada et en France. Dynamiques, politiques et cultures. Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 77-84.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JUILLARD, Étienne (1961) L’urbanisation des campagnes en Europe occidentale. Études rurales, no 1, p. 18-33.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JUILLARD, Étienne (1973) Urbanisation des campagnes. Études rurales, nos 49-50, p. 5-9.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KAY, Jane Holtz (1997) Asphalt nation. How the automobile took over America and how we can take it back. New York, Crown. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KUNSTLER, James Howard (1994) The geography of nowhere. The- rise and decline of America’s man-made landscape. New York, Touchtone. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LANG, Robert E. (2003) The edgeless city. Exploring the elusive metropolis. Washington D.C., Brookings Institution Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LeCHASSEUR, Marc-André (2009) Zonage et urbanisme en droit municipal québécois. Montréal, Wilson & Lafleur.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LE COUÉDIC, Daniel (2004) La maison ou l’identité galvaudée. Rennes, Presses universitaires de Rennes.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LERICHE, Frédéric (2006) Fordisme et après-fordisme : urbanisation et régulation du capitalisme aux États-Unis. Dans Augustin Berque, Philippe Bonnin et Cynthia Ghorra-Gobin (dir.) La ville insoutenable. Paris, Belin, p. 207-218.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LUSSAULT, Michel (2003) Pavillonnaire (Modèle). Dans Jacques Lévy et Michel Lussault (dir.) Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés. Paris, Belin, p. 694-696. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MANNING, Robert D. (2000) Credit card nation. The consequences of America’s addiction to credit. New York, Basic Books. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MARET, Isabelle (2003) Étalement urbain et friches industrielles. Revers de l’idéal américain. Paris, L’Harmattan. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MATTHEWS-GLENN, Jane (1983) La coexistence de la Loi sur la protection du territoire agricole et de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. Dans Michel Poirier (dir.) Droit québécois de l’aménagement du territoire, Sherbrooke, Éditions RDUS.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MAUMI, Catherine (2008) Usonia ou Le mythe de la ville-nature américaine. Paris, Villette.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MERCIER, Guy (2006) La norme pavillonnaire. Mythologie contemporaine, idéal urbain, pacte social, ordre industriel, moralité capitaliste et idéalisme démocratique. Cahiers de géographie du Québec, vol. 50, no 140, p. 207-239.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MILLER, Eric J. (2006) Transportation and communication. Dans Trudi Bunting et Pierre Filion (dir.) Canadian cities in transition, Don Mills, Oxford University Press, p. 102-122.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MUMFORD, Lewis (1964) La cité à travers l’histoire. Paris, Seuil.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PAQUETTE, Sylvain et POULLAOUEC-GONIDEC, Philippe (2005) Paysages urbains : Montréal et sa périphérie. Dans Philippe Poullaouec-Gonidec, Gérald Domon et Sylvain Paquette (dir.) Paysages en perspective, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 318-351. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Pinson, Daniel et Thomann, Sandra (2002) La maison en ses territoires. De la villa à la ville diffuse. Paris, L’Harmattan. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RITCHOT, Gilles, MERCIER, Guy et MASCOLO, Sophie (1994) L’étalement urbain comme phénomène géographique : l’exemple de Québec. Cahiers de géographie du Québec, vol. 38, no 105, p. 261-300. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ROY, Louis, PAQUETTE, Sylvain et DOMON, Gérald (2005) La campagne des néo- ruraux : motifs de migration, territoires valorisés et usages de l’espace domestique. Recherches sociographiques, vol. 156, no 1, p. 35-65.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RUSK, David (2003) Cities without suburbs. Washington D.C., Woodrow Wilson Center Press. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Sénécal, Gilles (dir.) (2011) L’espace-temps métropolitain. Québec, Presses de l’Université Laval.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIMARD, Martin et MERCIER, Guy (2010) Trente ans d’aménagement du territoire au Québec : bilan et perspectives. Dans Jean-Pierre Augustin (dir.) Villes québécoises et renouvellement urbain depuis la Révolution tranquille. Pessac, Publications de la Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, p. 213-224.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SLAK, Marie-Françoise (1999) Vers une modélisation du mitage. Périurbanisation et agriculture. Études foncières, vol. 85, no 12, p. 33-38.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SMITH, Peter J. (2006) Suburbs. Dans Trudi Bunting et Pierre Filion (dir.) Canadian cities in transition. Don Mills, Oxford University Press, p. 211-233. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SCOTT, Allen J. et SOJA, Edward W. (dir.) (1996) The city: Los Angeles and urban theory at the end of the twentieth century. Berkeley, University of California Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SUBERCHICOT, Alain (2006) Les États-Unis de l’espace rural à l’étalement urbain. Dans Augustin Berque, Philippe Bonnin et Cynthia Ghorra-Gobin (dir.) La ville insoutenable. Paris, Belin, p. 171-182.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VACHON, Bernard (1984) L’avenir de la campagne québécoise dans le nouveau droit de l’aménagement. Cahiers de géographie du Québec, vol. 28, no 73-74, p. 223-234.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VACHON, Geneviève, DESPRÉS, Carole, RIVARD, Éric, LACROIX, Daniel et MORETTI, Gian Piero (2011) De territoires et de paysages : le périurbain de la région métropolitaine de Québec. Dans Carole Després, Andrée Fortin et Geneviève Vachon (dir.) La banlieue s’étale. Québec, Nota Bene, p. 35-82.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Vandersmissen, Marie-Hélène (2006) Forme urbaine, comportements de localisation et mobilité quotidienne. Cahiers de géographie du Québec, vol. 50, no 141, p. 545-552.
10.7202/014899ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WIEL, Marc (2008) La ville à la recherche d’un équilibre entre compétition et solidarité. Dans Daniel Pinson (dir.) Métropoles au Canada et en France. Dynamiques, politiques et cultures. Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 129-139.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WUTHNOW, Robert (2005) Democratic renewal and cultural inertia. Why our best efforts fall short. Sociological Forum, vol. 20, no 3, p. 343-367. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission de protection du territoire agricole (2001) Rapport annuel 2000-2001. [En ligne.] http://www.cptaq.gouv.qc.ca/fileadmin/fr/publications/publications/rannuel/rap_annuel2000-2001.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission de protection du territoire agricole (2006) L’approche d’ensemble dans la gestion des nouvelles utilisations résidentielles en zone agricole. [En ligne.] http://www.cptaq.gouv.qc.ca/fileadmin/fr/publications/publications/art-59.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission de protection du territoire agricole (2008a) MRC d’Avignon, dossier 354428. Décision en vertu de l’article 59 de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission de protection du territoire agricole (2008b) MRC de Bellechasse, dossier 351527. Décision en vertu de l’article 59 de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission de protection du territoire agricole (2010) MRC de Portneuf, dossier 365499. Décision en vertu de l’article 59 de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec (1967) L’évolution de l’agriculture et le développement économique au Québec, 1946 à 1976. Québec, Imprimeur de la Reine.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Groupe de travail sur l’urbanisation (1976) L’urbanisation au Québec. Québec, Éditeur officiel du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Groupe de travail sur la protection du territoire agricole et le développement rural (1993) La protection du territoire agricole et le développement rural (Rapport Ouimet). Québec, ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles. L.R.Q., c. P-41-1.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. L.R.Q., c. A-19.1.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère des Affaires municipales et des Régions (1994) Pour un aménagement concerté du territoire. [En ligne.] http://www.mamrot.gouv.qc.ca/pub/amenagement_territoire/orientations_ gouvernementales/orientations_amenagement.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère des Affaires municipales et des Régions (2001) La protection du territoire et des activités agricoles. Document complémentaire révisé. [En ligne.] http://www.mamrot.gouv.qc.ca/publications/amenagement/oram_prot_agricole.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère des Affaires municipales et des Régions (2001) Politique nationale de la ruralité : des communautés rurales innovantes pour une occupation dynamique du territoire québécois. [En ligne.] http://bibnum2.banq.qc.ca/pgq/2003/2652281.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (2010) La prise de décision en urbanisme. [En ligne.] http://www.mamrot.gouv.qc.ca/amenagement-du-territoire/guide-la-prise-de-decision-en-urbanisme/avant-propos/Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OUIMET, Bernard (2009) Protection du territoire agricole et développement régional – Une nouvelle dynamique mobilisatrice pour nos communautés. Rapport déposé au ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation. [En ligne.] http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/publications/rapportOuimet_WEB.pdfGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Secrétariat à l’aménagement et à la décentralisation (1979) Proposition d’harmonisation de la Loi sur la protection du territoire agricole et du projet de Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar