Abstracts
Résumé
Depuis 1872 (création du parc national de Yellowstone) pour les États-Unis et 1885 (création du parc national de Banff) pour le Canada, les deux grands États d’Amérique du Nord ont, chacun, développé un système de parcs nationaux comptant aujourd’hui 100 parcs et accueillant près de 100 millions de visiteurs par an. Ils participent ainsi d’un vaste système touristique – organisé à différentes échelles – qui s’appuie sur la valorisation de la nature, des phénomènes géologiques et géomorphologiques, mais également sur la médiation des rapports entre les sociétés passées et cette nature (à travers des pratiques d’interprétation). Territoires convoités par des activités concurrentes, les parcs sont, depuis l’origine, un sujet d’enjeux particulièrement intenses entre différentes composantes de la société qui, chacune, revendiquent des usages spécifiques. Ces tensions contribuent à produire, à imposer ou à légitimer, selon les cas, des réglementations destinées à réguler les pratiques et les usages de l’espace dans les parcs (stratégies spatiales, stratégies de gestion ou de contrôle des flux, etc.)
Mots-clés:
- Parcs nationaux,
- tourisme,
- gestion,
- Amérique du Nord,
- relation nature-société,
- protection de l’environnement
Abstract
Since the creation of Yellowstone National Park in 1872 by the United States and of the Banff Hot Springs Reservation (future Banff National Park) in 1885 by Canada, the two main large North American states have set up a network of 100 national parks, attracting close to 100 million visitors per year. Parks are crucial to a large tourist system, organized at different scales, which relies on the highlighting of natural, geological or geomorphological phenomena as well as on the ties between past societies and today’s nature (interpretation programs). Territories coveted by competing activities, parks are the focus of intense issues involving different components of society which claim them for specific uses. These tensions contribute to producing, imposing or legitimizing rules to regulate the practices and uses of space in the parks (spatial strategies, management or control of flows, etc.).
Keywords:
- North America,
- national parks,
- tourism,
- nature management,
- man and nature relationship,
- environmental protection
Appendices
Bibliographie
- Agence Parcs Canada (2000) Intacts pour les générations futures ? Protection de l’intégrité écologique par les parcs nationaux du Canada. Vol. I Le temps d’agir. Rapport de la Commission sur l’intégrité écologique des parcs nationaux du Canada, Ottawa.
- Arnould, Paul et Glon, Éric (dir.) (2005) La nature a-t-elle encore une place dans les milieux géographiques ? Paris, Publications de la Sorbonne.
- Banff-Bow Valley Study (1996) Banff-Bow Valley: At the Crossroads. Technical Report of the Banff-Bow Valley Task Force (Robert Page, Suzanne Bayley, J. Douglas Cook, Jeffrey E. Green, and J. R. Brent Ritchie). Prepared for the honourable Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage, Ottawa.
- BELLA, Leslie (1987) Parks for profit. Mont-réal, Harvest House.
- Bernier, Xavier (2003) Transports, parcs nationaux et parcs naturels régionaux dans les Alpes françaises : les interactions entre les objectifs de l’accessibilité, de la protection et de l’aménagement. Revue de géographie alpine, vol. 91, no 2, pp. 27-39.
- BLEAKLEY, Geoffrey T. (2002) Contested Ground. An Administration History of Wrangell-St.Elias National Park and Preserve, Alaska, 1978-2001. National Park Service, Alaska System Support Office, Anchorage.
- Butler, Richard W. et Boyd, Stephen W. (dir.) (2002) [2000] Tourism and National Parks, Issues and implications. Chichester, John Wiley and Sons, Ltd.
- Cadoret, Alain (dir.) (1985) Protection de la nature, histoire et idéologie : De la nature à l’environnement. Paris, L’Harmattan.
- Clevenger, Anthony P. et al. (2002) Roads and Wildlife in the Canadian Rocky Mountain Parks – Movements, Mortality and Mitigation, November 1996 – March 2002. September 2002. Canmore, Alberta. Report Submitted to Parks Canada, Banff, Alberta.
- CONAN, Michel (1985) Découverte et invention de Yellowstone. Esquisse de l’histoire de la création d’une culture visuelle aux États-Unis au XIXe siècle. Dans Alain Cadoret (dir.) Protection de la nature, histoire et idéologie : de la nature à l’environnement, Paris, L’Harmattan, pp. 157-187.
- Danby, Ryan K. et al. (2003) Science and the St.Elias: An Evolving Framework for Sustainability in North America’s Highest Mountains. The Geographical Journal, vol. 169, no 3, pp. 191-204.
- Dearden, Philip et Dempsey, Jessica (2004) Protected areas in Canada: decade of change. The Canadian Geographer, vol. 48, no 2, pp. 225–239.
- DEARDEN, Philip et ROLLINS, Rick (dir.) (1993) Parks and Protected Areas in Canada, Planning and Management. Toronto, Oxford University Press.
- Dilsaver, Lary M. et Wycoff, William (2005) The Political Geography of National Parks. Pacific Historical Review, vol. 74, no 2, pp. 237–266.
- Draper, Dianne (2000) Towards Sustainable Mountain Communities: Balancing Tourism Development and Environmental Protection in Band and Banff National Park. Ambio (Royal Swedish Academy of Sciences), vol. 29, no 7, pp. 408-415.
- Duban, François (2000) L’écologisme aux États-Unis : histoire et aspects contemporains de l’environnementalisme américain. Paris, L’Harmattan.
- DUBOIS, Jean-Jacques, HOTYAT, Micheline et COURTOIS, Nicolas (2005) Les réserves forestières en France. Dans Paul Arnould et Éric Glon (dir.) La nature a-t-elle encore une place dans les milieux géographiques ? Paris, Publications de la Sorbonne, pp. 45-67.
- Fay, Bill (1999) Yosemite Shuttle Bus System. Dans National Parks: Transportation Alternatives and Advanced Technology for the 21st Century. Conference Proceedings, Big Sky, Montana.
- Fortin, Marie-José et Gagnon, Christiane (1999) An Assessment of Social Impacts of National Parks on Communities in Quebec. Environmental Conservation, vol. 26, no 3, pp. 200-211.
- Gagnon, Christiane et Gagnon, Serge (dir.) (2006) L’écotourisme entre l’arbre et l’écorce. De la conservation au développement viable des territoires. Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Glazebrook, George Parkin de Twenebroker (1964) A History of Transportation in Canada, vol. II. Toronto, McClelland and Stewart.
- Héritier, Stéphane (2002) Environnement et patrimoine, tourisme et aménagement dans les parcs nationaux des montagnes de l’Ouest canadien (Banff, Jasper, Yoho, Kootenay, Revelstoke, Glacier, Lacs Waterton). Chambéry, Université de Savoie, thèse de doctorat non publiée.
- Héritier, Stéphane (2004) Here, at last, is Peace – Le Parc International de la Paix Waterton-Glacier et la gestion transfrontalière des espaces protégés (Alberta, Canada – Montana, États-Unis). Études canadiennes, no 57, pp. 51-71.
- Héritier, Stéphane (2006a) Phénomènes karstiques et tourisme dans les parcs nationaux de l’Ouest canadien : la mise en valeur progressive d’un patrimoine naturel. Karstologia, no 47, pp. 33-48.
- Héritier, Stéphane (2006b) La nature et les pratiques de la nature dans les montagnes canadiennes : le cas des parcs nationaux des montagnes de l’Ouest (Alberta et Colombie-Britannique). Annales de Géographie, no 649, pp. 270-291.
- Héritier, Stéphane (2006c) Espaces urbanisés et parcs nationaux : le défi de la gestion des espaces urbanisés dans les parcs nationaux de l’Ouest du Canada. Norois, no 199, pp. 61-76.
- Hodgins, Douglas W. et al. (2000) From Confrontation to Conservation: The Banff National Park Experience. Dans Stephen F. McCool et al.Wilderness Science in a time of change conference, vol. 2: Wilderness within the context of larger systems, 1999 May 23–27, Missoula, MT. pp. 281-289.
- Hummel, Monte (1989) Endangered Spaces: The Future for Canada’s Wilderness. Toronto, Key Porter Books.
- Keiter Robert B. et Boyce Mark S. (dir.) (1991) The Greater Yellowstone Ecosystem: Redefining America’s Wilderness Heritage. New Heaven, Yale University Press.
- Konrad, Victor (1986) Focus: Nationalism in the Landscape of Canada and the United States. The Canadian Geographer, vol. 30, no 2, pp. 167-180.
- LAHAYE, Nathalie (2006) Lorsque conservation et tourisme se confrontent. Le cas du Parc national des Pyrénées et ses conflits d’usages. Dans Christiane Gagnon et Serge Gagnon (dir.) L’écotourisme entre l’arbre et l’écorce. De la conservation au dévelopement viable des territoires, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 171-203.
- Laslaz, Lionel (2005) Les zones centrales des Parcs Nationaux alpins français (Vanoise, Ecrins, Mercantour), des conflits au consensus social ? Contribution critique à l’analyse des processus territoriaux d’admission des espaces protégés et des rapports entre sociétés et politiques d’aménagement en milieux montagnards. Chambéry, Université de Savoie, thèse de doctorat non publiée.
- Lasserre, Frédéric (1998) Le Canada d’un mythe à l’autre. Territoire et images du territoire. Montréal, Hurtubise.
- Leduc, Claire (2005) Entre devoir de préserver et droit d’user, compromis territorial sur la côte mégalopolitaine. L’information Géographique, no 69, pp. 50-66.
- Lieff, Bernard et Lusk, Gil (1990) Transfrontier Cooperation between Canada and USA: Waterton-Glacier International Peace Park. Dans Jim Thorsell (dir.) Parks on the Borderline: Experience in Transfrontier conservation, IUCN, Grand, Switzerland.
- Lien, Carsten (1991) Olympic Battleground. The Power Politics of Timber Preservation. San Francisco, Sierra Club Books.
- Lothian, William F. (1987) Petite histoire des parcs nationaux du Canada. Ottawa, Environnement Canada, Service des parcs.
- Louter, David (1998) Contested Terrain: North Cascades National Park Service Complex. Seattle, National Park Service.
- Lowry, William R. (1994) The Capacity for Wonder. Preserving National Parks. Washington, The Brooking Institution.
- Machlis, Gasy E. et Tichnell, David L. (1985) The State of the World Park. Boulder, Westview.
- Magoc, Chris J. (1999) Yellowstone, the Creation and Selling of an American Landscape, 1870-1903. Albuquerque, The University of New Mexico Press.
- Marchand, Hélène (2001) Les parcs marins, insulaires et littoraux du Saint-Laurent. Études Canadiennes, vol. 27, no 50, pp. 101-114.
- Marsh, John (1983) Canada’s Parks and Tourism: A Problematic Relationship. Peter E. Murphy (dir.) (1983) Tourism in Canada: Selected issues and options, vol. 21, Western Geographical Series, Victoria, University of Victoria, pp. 271-307.
- MARSH, John P. (1864) Man and Nature, or Physical Geography as Modified by Human Action. New York, C. Scribner and Co.
- Moumaneix, Caroline (2006a) L’état de la coopération transfrontalière entre les États-Unis et le Canada. Les exemples des parcs frontaliers Wrangell (Alaska)/Kluane (Yukon) et North Cascades (Washington State)/Manning (Colombie-Britannique). Communication au colloque de l’Association Française d’Études Canadiennes, Saumur, 8-10 juin.
- Moumaneix, Caroline (2006b) Boundaries Around and Within Americain National Parks on the Borderline. Can Wilderness be your Backyard? Communicatin au Colloque de Trento, 12-15 juin.
- Nash, Roderick (1982) [1967] Wilderness and the American Mind. New Heaven, Yale University Press.
- National Park Service (2000) Everglades National Park Strategic Plan, 2001 – 2005. Floride, National Park Service, US Department of the Interior. [En ligne]. http://www.nps.gov/ever
- National Park Service (2004) Schoodic Draft General Management Plan Amendment and Environmental Impact Statement Acadia National Park – Maine, Northeast Region. National Park Service, US Department of the Interior.
- National Park Service (2007) Resources Management Plan: Hot Springs National Park. U.S. Department of the Interior [En ligne]. http://www.nps.gov/hosp/parkmgmt/ upload/RMP97.2.pdf, juin 2007
- Nelson, James G., Needham, Roger D., Nelson, S. H. et Scace, Robert C. (1979) The Canadian National Parks: Today and Tomorrow, Conference II. Ottawa, James Gordon Nelson.
- Nepal, Sanjay K. (2000) Tourism in Protected Areas: The Nepalese Himalaya. Annals of Tourism Research, vol. 27, no 3, pp. 661-681.
- Oelschlaeger, Max (1991) The Idea of Wilderness, From Prehistory to the Age of Ecology. New Haven, Yale University Press.
- Parcs Canada (1998)Rapport sur l’état des parcs de 1997. Ottawa, Parcs Canada.
- Parcs Canada (2000a) Parc national Jasper du Canada, Plan directeur, mai 2000. Ottawa, Parcs Canada.
- Parcs Canada (2000b) Parc national des Lacs Waterton du Canada – Élément du parc international de la Paix Waterton-Glacier, Plan Directeur, mai 2000. Ottawa, Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux.
- Parcs Canada (2004)Parc national et réserve de parc national du Canada Kluane. Plan directeur. Ottawa, Ministère des travaux publics et des services.
- Parcs Canada (2006) Fréquentation à Parcs Canada, 2000-2001 – 2004-2005. Ottawa, Parcs Canada.
- Park Service (1972) Master Plan, Mount Rainier National Park. Washington.
- Parks Canada (1997) Banff National Park-East Gate, Winter 1996/97 Traffic Recalibration Program. Banff, Parks Canada.
- Perla, Bianca et al. (2006) History and Impact of Protected Areas in an International US-Canadian Watershed. Études Canadiennes. Communication au colloque de l’Association Française d’Études Canadiennes, Saumur, 8-10 juin.
- Prato, Tony (2003) Alleviating Multiple Threats to Protected Areas with Adaptive Ecosystem Management. The Case of Waterton–Glacier International Peace Park. The George Wright FORUM, vol. 20, no 4, pp. 41-52.
- Quin, Richard (1997) A Vicious Circle: Automobile and the National Parks. The George Wright Forum. Journal of Cultural and Natural parks and Reserves, Proceedings of the 9th Conference on Research and Resource Management in Parks and on Public Lands.
- Reid, Dennis (1979)Notre patrie le Canada. Mémoires sur les aspirations nationales des principaux paysagistes de Montréal et de Toronto, 1860-1890. Ottawa, Galerie nationale du Canada.
- Richez, Gérard (1991) Aménagement et urbanisation dans les Parcs Nationaux des Rocheuses canadiennes. Études canadiennes, no 31, pp. 31-48.
- Sacareau, Isabelle (1999) Les transformations d’une haute montagne par le tourisme : le massif des Annapurna dans l’Himalaya du Népal. Annales de Géographie, no 605, pp. 21-45.
- Sanguin, André-Louis (1989) Le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent (Québec) : un nouveau concept dans l’histoire des parcs nationaux canadiens. Norois, vol. 36, no 142, pp. 137-150.
- Sanguin, André-Louis et Gill, Alison (1991) Le Parc national de Jasper (Alberta) : Gestion et aménagement d’un grand espace récréatif des Rocheuses canadiennes. Revue de géographie alpine, vol. 79, no 2, pp. 121-136.
- Schmidt di Friedberg, Marcella (2004) L’arca di Noè. Conservazionismo tra natura e cultura. Turin, G. Giappichelli Editore.
- Sellars, Richard W. (1997) Preserving Nature in the National Parks, a History. New Heaven, Yale University Press.
- Shiftan, Yoram et al. (2006) Demand for Park Shuttle Services – A Stated-Preference Approach. Journal of Transport Geography, vol. 14, pp. 52–59.
- Tichnell, David L., Machlis, Gary E. et Fazio, J. R. (1983) Threats to National Park: A preliminary Survey. Parks – An International Journal for Managers of National Parks, Historic Sites, and Other Protected Areas, vol. 8, no 1, pp. 14-17.
- TIMOTHY, Dallen J. (2002) Tourism and International Parks. Dans Richard W. Butler et Stephen W. Boyd (dir.) Tourism and National Parks, Issues and Implications, Chichester, John Wiley and Sons, pp. 263-282.
- TUAN, Yi-fu (1990) [1974] Topophilia, A Study of Environmental Perception, Attitudes and Values. Englewood Cliffs, Prentice-Hall.
- Vásárhelyi, Charlotte et Thomas Vernon G. (2006) Evaluating the Capacity of Canadian and American Legislation to Implement Terrestrial Protected Areas Networks. Environmental Science & Policy, vol. 9, no 1, pp. 46-54.
- VIARD, Jean (1985) Protestante, la nature ? Dans Alain Cadoret (dir.) Protection de la nature, histoire et idéologie : de la nature à l’environnement, Paris, L’Harmattan, pp. 161-173.
- Worster, Donald (1998) [1977] Les pionniers de l’écologie. Paris, Éditions Sang de la Terre.