Abstracts
Résumé
L’article traite de l’impact des fusions municipales sur le secteur culturel municipal dans les huit villes de plus de 100 000 habitants, résultat des fusions de 2002, soit celles de Québec, Montréal, Sherbrooke, Gatineau, Lévis, Longueuil, Trois-Rivières et Saguenay. L’examen des compétences en matière culturelle des huit villes fusionnées ainsi que l’examen de leurs politiques culturelles permettent de repérer la présence de liens de renforcement mutuel entre la réorganisation municipale et le domaine culturel. Plus encore, il semblerait que la restructuration municipale ait permis de poser les bases d’un développement incrémental et prometteur du secteur culturel municipal, propres à chacune des villes.
Mots-clés:
- Politique culturelle municipale,
- réorganisation municipale,
- compétences culturelles
Abstract
This paper discusses the impact of the municipal mergers of 2002 on public policies in the area of the municipal cultural sector for the eight Quebec cities of more than 100,000 inhabitants. An examination of cultural responsibilities and activities in Quebec City, Montreal, Sherbrooke, Gatineau, Lévis, Longueuil, Trois-Rivières and Saguenay, on the one hand, and an analysis of their cultural policies, on the other, leads us to conclude that the links between public cultural initiatives and the municipal territories were weak until the municipal reorganisation. The new regional reality of each city will help foster the development of the municipal cultural sector.
Keywords:
- Municipal cultural sector,
- municipal reform,
- cultural policies
Appendices
Bibliographie
-
Andrew, Caroline (2003) Municipal Restructuring, Urban Services, and the Potential for the Creation of Transformative Political Spaces. Dans Wallace Clement et Leah Vosko (dir.) Changing Canada: Political Economy as Transformation, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, pp. 311-334.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- AUGUSTIN, Jean-Pierre (2003) Culture et cohésion régionale : tension et liens sociaux. Cahiers de géographie du Québec, vol. 47, no 131, pp. 313-315.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- AUGUSTIN, Jean-Pierre et LEFEBVRE, Alain (2004) Perspectives territoriales pour la culture. Pessac, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BAILLARGEON, Stéphane (2000) La culture au sein des fusions municipales. Le Devoir, 21 novembre, p. B8.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BELLEY, Serge (2004) L’apprentissage collectif dans l’action : le défi de la planification et de la coordination métropolitaines dans les agglomérations urbaines de Montréal et de Québec. Communication présentée dans le cadre du colloque La gouvernance métropolitaine, recherche de cohérence dans la complexité, à l’occasion des 17e Entretiens Jacques Cartier tenus à Montréal les 7 et 8 octobre.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bherer, Laurence, Collin, Jean-Pierre, Kerrouche, Éric et Palard, Jacques (dir.) (2005) Introduction. La recherche des territoires. Dans Laurence Bherer, Jean-Pierre Collin, Éric Kerrouche et Jacques Palard (dir.) Jeux d’échelle et transformation de l’État. Le gouvernement des territoires au Québec et en France, Québec, Presses de l’Université Laval, pp.1-16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BREUX, Sandra (sous la direction de Jean-Pierre Collin) (2004) Réorganisation municipale et politiques publiques locales en matière culturelle au Québec : des liens de rétroaction ? Montréal, Groupe de recherche sur l’innovation municipale (GRIM), INRS Urbanisation, Culture et société.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BREUX, Sandra, COLLIN, Jean-Pierre et NÉGRIER, Emmanuel (2005) Political Rescaling and Cultural Public Policy: A Comparison of France and Quebec. 35e rencontre annuelle de Urban Affairs Association. Salt Lake City, 15 avril 2005.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Brenner, Neil (2002) Decoding the Newest "Metropolitan Regionalism" in the USA: A Critical Overview. Cities, vol. 19, no 1, pp. 3-21.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CLAVAL, Paul (1999) Qu’apporte l’approche culturelle à la géographie ?Géographie et cultures, vol. 31, pp. 5-24.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COLLIN, Jean-Pierre (1995) La ville-région : une réalité en émergence et les mots pour la dire. Dans Jacques Léveillée (dir.) À la croisée des chemins : le développement régional et l’aménagement urbain, Montréal, ACFAS, « Les cahiers scientifiques », vol. 85, pp.189-199.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COLLIN, Jean-Pierre (2002) La réforme de l’organisation du secteur municipal au Québec : la fin ou le début d’un cycle ? Organisations et territoires, vol. 11, no 3, pp. 5-13.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COLLIN, Jean-Pierre, BREUX, Sandra et RIVARD, Mathieu (2006) Metropolitanization and the Re-scaling of Metropolitan Governance. The Canadian Experience. Montréal, INRS Urbanisation, Culture et Société, atelier sur invitation Governance and Spatial Discontinuities: Reterritorialization or a New Polarization of Metropolitan Spaces? 23-25 avril.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COLLIN, Jean-Pierre et LÉVEILLÉE, Jacques (2002) Les comités de transition vers les nouvelles villes d’agglomération. Résultats d’une enquête. Organisations et territoires, vol. 11, no 3, pp. 59-69.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COLLIN, Jean-Pierre, LÉVEILLÉE, Jacques et SAVARD, Jasmin (2005) Perception des impacts des fusions municipales dans les agglomérations urbaines au Québec : résultats d’une enquête. Dans Laurence Bherer, Jean-Pierre Collin, Éric Kerrouche et Jacques Palard (dir.) Jeux d’échelle et transformation de l’État : le gouvernement des territoires au Québec et en France, Québec, Presses de l’Université Laval, pp. 231-257.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Commission nationale sur les finances et la fiscalité locales (1999) Pacte 2000, Québec, Gouvernement du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Faure, Alain et NÉGRIER Emmanuel (2001) La politique culturelle des agglomérations. Paris, La documentation française.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FLORIDA, Richard (2002) Cities and the Creative Class. New York et Londres, Routledge.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GARCEA, Joseph et LESAGE, Edward (2005) Municipal Reform in Canada. Reconfiguration, Re-empowerment, and Rebalancing. Don Mills, Oxford University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GARON, Rosaire (1994) Trente ans de poli-tique culturelle québécoise : d’un État gestionnaire à un État planificateur. Québec, Ministère de la Culture et des Communications, Direction de la recherche, de l’évaluation et des statistiques.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Groupe de travail sur Montréal et sa région (1992) Montréal une ville-région efficace et prospère ; à vocation internationale ; au service de ses citoyens. Montréal, Ministère des Affaires municipales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HARVEY, Fernand (1997) Le triangle culturel du Québec : Montréal, Québec et les régions. Québec, INRS Urbanisation, Culture et Société, Groupe de recherche et de prospective sur les nouveaux territoires urbains.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
HEumel, Pierre (2002) Intercommunalités culturelles. De nouveaux territoires en action. Paris, ADCF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JOUVE, Bernard et BOOTH, Philip (dir.) (2004) Démocraties métropolitaines : transformations de l’État et politiques urbaines au Canada, en France et en Grande-Bretagne. Québec, Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KERSTING, Norbert et VETTER, Angelika (2003) Reforming Local Government in Europe: Closing the Gap Between Democracy and Efficiency. Opladean, Leske et Budrich.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LE GALÈS, Patrick (1995) Du gouvernement des villes à la gouvernance urbaine. Revue française de science politique, vol. 45, no 1, pp. 57-95.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Le Galès, Patrick (2003) Le retour des villes européennes. Sociétés urbaines, mondialisation, gouvernement et gouvernance. Paris, Presses de Sciences Po.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEVINE, Marc (2004) La « classe créative » et la prospérité urbaine : mythes et réalités. Conférence présentée à Montréal, le 20 mai, Villes Régions Monde, INRS Urbanisation, Culture, et Société.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LUCCHINI, Françoise (2002) La culture au service des villes. Paris, Anthropos.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
MacLeod, Gordon (2001) New Regionalism Reconsidered: Globalization and the Remaking of Political Economic Space. International Journal of Urban and Regional Research, vol. 25, no 4, pp. 804-829.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Magnusson, Warren (2005) Urbanism, Cities, and Local Self-Government. Canadian Public Administration, vol. 48, no 1, pp. 897-922.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ministère des Affaires municipales et de la Métropole (2001) Changer les façons de faire pour mieux servir les citoyens. Québec, Gouvernement du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ministère des affaires municipales, du Sport et des Loisirs, site Internet du Ministère. [En ligne]. http://www.mamsl.gouv.qc.ca/accueil.asp .Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ministère de la Culture et des Communications (2000) Les politiques culturelles municipales au Québec. Synthèse d’une étude. Québec, Bibliothèque nationale du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ministère de la Culture et des Communications, site Internet du Ministère. [En ligne]. http://www.mcc.gouv.qc.ca.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NÉGRIER, Emmanuel (2003) Politique culturelles territoriales : dernier inventaire avant décentralisation ? L’annuaire 2003 des collectivités locales. Paris, CNRS, pp. 47-71.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NÉGRIER, Emmanuel (2004a) Le territoire comme fin idéologique des politiques publiques. Le traitement de la culture dans la politique des agglomérations françaises. Communication présentée lors du colloque international Les idéologies des politiques territoriales, CRAPE, Rennes, 4 et 5 mars 2004.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Négrier, Emmanuel (2004b) L’agglomération change-t-elle la politique ? Une application aux politiques culturelles. Dans Rémy Le Saout et François Madoré (dir.) Les effets de l’intercommunalité, Rennes, Presses universitaires de Rennes, pp. 129-143.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Négrier, Emmanuel (2005) Vers des régimes politiques métropolitains ? Dans Laurence Bherer, Jean-Pierre Collin, Éric Kerrouche et Jacques Palard (dir.) Jeux d’échelle et transformation de l’État : le gouvernement des territoires au Québec et en France, Québec, Presses de l’Université Laval, pp. 517- 522.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NÉMÉRY, Jean-Claude (dir.) (2003) Décentralisation et intercommunalité en France et en Europe. Paris, L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PIRAUX, Philippe (1997) De la loi du 6 février 1992 à la loi du 4 février 1995. Dans Centre universitaire de recherches administratives et politiques de Picardie, L’intercommunalité. Bilan et perspectives, Paris, Presses universitaires de France, pp. 19-21.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- QUESNEL, Louise (2002) Large Cities: An Opportunity for Innovation in Sublocal Entities. Communication présentée au Urban Affairs Association Annual Meeting. Boston, 22 mars.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RANGEON, François (1996) Le gouvernement local. Dans Jacques Chevallier (dir.) La gouvernabilité, Paris, Presses universitaires de France, pp. 166-174.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ROY-VALEX, Myrtille (2006) La « classe créative » et la compétitivité urbaine : culture et économie et vice versa d’une théorie. INRS Urbanisation, Culture et Société, Inédit, Document de recherche.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SAINT-PIERRE, Diane (2004) Les politiques culturelles du Québec. Dans Robert Bernier (dir.) L’État québécois au XXIe siècle, Québec, Presses de l’Université du Québec, pp. 231- 259.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SAINT-PIERRE, Diane (2003) La politique culturelle du Québec de 1992 : continuité ou changement ? Les acteurs, les coalitions et les enjeux. Québec, Presses de l’Université Laval.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SAINT-PIERRE, Diane et COUTARD, Jérôme (2002) La culture comme facteur de développement de la ville. Recension des écrits et des sites Internet. Québec, Ministère de la Culture et des Communications.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SOJA, Edward (2000) Taking Los Angeles Apart: Towards a Postmodern Geography. Dans Richard T. LeGates et Frederic Stout (dir.) The City Reader, Londres et New York, Routledge, pp. 180-192.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- THURIOT, Fabrice (1999) Culture et territoires. Les voies de la coopération. Paris, L’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- THURIOT, Fabrice (1997) Action culturelle et intercommunalité. Dans L’intercommunalité. Bilan et perspectives, Paris, Presses universitaires de France, pp. 73- 91.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TREMBLAY, Mylène (2003) Une idée venue du Sud. Le Devoir, 20 septembre, p. H5.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VOJNOVIC, Igor et POEL, Dale (2000) Provincial and Municipal Restructuring in Canada: Assessing Expectations and Outcomes. Revue canadienne des sciences régionales, vol. 23, no 1, pp. 1- 6.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ZUKIN, Sharon (2000) Whose Culture? Whose City? Dans Richard T. LeGates et Frederic Stout (dir.) The City Reader, Londres et New York, Routledge, pp. 131-142.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar