Abstracts
Résumé
L'influence de l'écologie dans la planification du développement urbain québécois a été faible jusqu'à maintenant. La présente problématique tente de démontrer que l'écologie a sa place dans l'aménagement du territoire urbain, tout spécialement dans le cadre d'un développement axé sur la qualité de la vie. La planification écologique se présente alors comme un outil de choix pour faire cette intégration. Guidée par certains principes tels que la hiérarchie des besoins, elle devrait permettre une harmonisation de la ville avec la nature et donc une amélioration de la qualité de l'environnement.
Mots-clés:
- Planification écologique,
- aménagement du territoire,
- développement urbain,
- qualité de la vie
Abstract
Ecology has had little influence on the planning of urban development up to now. This paper seeks to demonstrate that ecology has nevertheless its place in urban land management especially when directed towards an enhancement of the quality of life. Ecological planning then becomes an important approach in achieving this integration. Guided by certain principlessuch as the scale of needs, it should make it possible to bring urban areas into equilibrium with nature and thus improve the quality of the environment.
Keywords:
- Ecological planning,
- land management,
- urban development,
- quality of life