Abstracts
Résumé
Cet article propose une vue d’ensemble des caractéristiques de la ville de Québec à partir d’études faites par les spécialistes des sciences sociales et les historiens. À la fois ville atlantique et ville continentale, Québec porte la marque de son histoire et des choix passés, mais elle est aussi en plein renouveau. Elle a été jusqu’à récemment une ville de migrants francophones et elle est devenue au cours du XXe siècle une capitale régionale et une ville au service d’un État provincial francophone, d’où ses caractéristiques spécifiques de ville de classe moyenne. Le secteur économique privé et le secteur culturel contribuent aussi à définir la spécificité de la capitale au même titre que la fonction publique. Québec a connu historiquement deux centres de développements et les spécialistes la décrivent comme une ville polycentrique et même polynucléaire. Le centre de la ville est en renouveau urbanistique et une nouvelle population s’y établit, notamment une main-d’oeuvre féminine active qui contribue à sa revitalisation. L’article aborde enfin la question du mystère de Québec et propose une hypothèse explicative en lien avec ses traits constitutifs. L’économie du savoir ouvre à Québec des perspectives nouvelles et inscrira la ville dans un nouvel espace économique qui sera sans doute favorable à son développement.
Abstract
The article presents an overview of Québec City’s characteristics gleaned from studies completed by historians and specialists in the social sciences. At the same time an Atlantic and a continental city, Québec bears the signs of her history and past choices but it is a city undergoing renewal. Until recently, Québec was a city of French-speaking migrants but over the twentieth century she has become a regional capital and service centre for a French provincial state which helps explain her specific characteristics as a city of the middle classes. The private and cultural sectors in addition to the public service sector each contribute to the capital city’s specificity. Historically, Québec can boast two centres of development and the specialists describe it as a polycentric city. The city centre is undergoing urbanistic renewal and a new population is taking up residence, notably an active female workforce that is contributing to its revitalization. The article also examines the mystery of Québec and offers an explanatory hypothesis in relation to its constituent features. The knowledge economy is opening up new prospects for Québec and is placing the city in a new economic space that will undoubtedly favour her further development.