Abstracts
Résumé
On ne saurait faire l’économie de l’ambiguïté inhérente au fantastique pour l’interprétation des Enfants du Sabbat d’Anne Hébert. Nous voudrons réfléchir à la visée fantastique de ce roman en montrant que l’auteure se livre dès 1971 à une recherche préparatoire considérable, par la lecture d’ouvrages relatifs à la sorcellerie (surtout, mais pas seulement). Elle se consacre ensuite à un travail d’écriture et de réécriture pour nuancer les rires sorciers de Philomène Labrosse, dite la Goglue, dans la campagne québécoise des années 1930, où sévit non moins répandue qu’en ville la pauvreté, et de sa fille, devenant au début des années 1940 soeur Julie de la Trinité, qui provoque le chaos au couvent des dames du Précieux-Sang. Enfin, nous voudrons distinguer un autre rire, celui jubilatoire de l’auteure. Nous voudrons faire ressortir la dynamique qu’entretiennent les registres fantastique et grotesque, à partir de certains jeux de voix, tant dans l’énoncé qu’en ce qui se rapporte à l’énonciation. La prise en compte des deux plans langagiers apparaît nécessaire pour mieux comprendre le rire carnavalesque, et proprement fantastique, de la construction romanesque.
Mots-clés :
- Les enfants du Sabbat,
- roman fantastique,
- crise des valeurs et union catastrophique,
- rire carnavalesque et jeux de voix,
- hypersensibilité
Appendices
Bibliographie
- BAKHTINE, Mikhaïl (1982 [1970]), François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, trad. Andrée Robel, Paris, Gallimard, coll. « Tel ».
- BEAUCHEMIN, Mélanie (2021), L’envers du monde : Anne Hébert, Georges Bataille, Montréal, Nota bene.
- BENJAMIN, Walter (2000), « Sur le concept d’histoire », Oeuvres III, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », pp. 427-443.
- BOZZETTO, Roger et Arnaud HUFTIER (2004). Les frontières du fantastique. Approches de l’impensable en littérature, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes.
- CÉDRIC, Michèle (1983), Enregistrement sonore de l’émission télévisuelle Rencontre diffusée par la RTBF-1, le 15 mars 1983 (60 minutes), Fonds Anne-Hébert de l’Université de Sherbrooke.
- CHOLLET, Mona (2018), Sorcières. La puissance invaincue des femmes, Paris, La Découverte, coll. « Zones ».
- CLICHE, Anne Élaine (2016), « “L’enchantement de la violence” : Anne Hébert : Les enfants du sabbat », Voix et Images, vol. 41, no 3 (123), printemps-été, pp. 47-73.
- DESMEULES, Georges (2000), « Humour et fantastique dans Les Enfants du Sabbat », LesCahiers Anne-Hébert, no 2, pp. 81-94.
- DUBÉ, Cécile, Maurice ÉMOND et Christian VANDENDORPE (1978), « Anne Hébert : entrevue », Québec français, no 32, décembre, pp. 33-35.
- DUFAUX, Paule-France (1975), « Par un bel après-midi d’été indien », Le Soleil, 1er novembre, p. C2.
- Durand, Monique (1997), « Conversation parisienne : Madeleine Gagnon rencontre Anne Hébert », entrevue radiophonique produite par Radio-Canada Rimouski, 26 au 31 décembre, Fonds Anne Hébert de l’Université de Sherbrooke.
- GASSE, Julie (2001), « Pluralité de la voix dans Les enfants du Sabbat d’Anne Hébert », dans Marie-Frédérique Desbiens et Fannie Godbout (dir.), Fragments d’un discours littéraire, Québec, CRÉLIQ, coll. « Interlignes », pp. 31-46.
- GIBEAU, Ariane (2018), « Et maintenant la terre tremble » : mise en fiction et réinvention de la colère dans la prose narrative des femmes au Québec, thèse (Ph.D.), Université du Québec à Montréal.
- GIRARD, René (1972), La violence et le sacré, Paris, Hachette.
- HÉBERT, Anne (2014), Oeuvres complètes d'Anne Hébert, volume III. Romans (1975-1982), Les enfants du Sabbat, édition établie par Mélanie Beauchemin et Lori Saint-Martin, suivi de Héloïse et Les fous de Bassan, édition établie par Lucie Guillemette, avec la collaboration de Myriam Bacon, sous la direction de Nathalie Watteyne, Presses de l’Université de Montréal, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde ».
- HUFTIER, Arnaud (2015), La traversée des miroirs : littératures francophones en pays bilingues, Habilitation à Diriger des Recherches, Université Paris IV.
- LEBRUN, Paule (1976), « Les sorcières », Châtelaine, vol. 17, no 11, novembre, pp. 39-43.
- LORD, Michel (1984), « Réflexions sur le thème du double dans le fantastique québécois », Imagine, vol. 6, no 25, décembre, pp. 83-95.
- LORD, Michel (2021), Anne Hébert contre vents et marées. Une symbiose poético-narrative, Montréal, Lévesque éditeur, coll. « Réflexion ».
- MAJOR, Ruth (1982), « Kamouraska et les Enfants du sabbat : faire jouer la transparence », Voix et Images, vol. 7, no 3, printemps, pp. 459-470 [en ligne] https://doi.org/10.7202/200341ar (consulté le 8 mars 2021).
- MAZET, Tristan (2020), Les mécanismes textuels de la narration non fiable à la troisième personne dans « L’Île à Midi » de Julio Cortázar et « Le Verdict » de Franz Kafka suivi de « Rat Race » et « Cloud » (nouvelles), mémoire (M.A.), Université de Sherbrooke.
- Paquette, Pierre (1975), Pierre Paquette, Société Radio-Canada, 29 octobre, Centre d’archives Gaston-Miron (CAGM) de l’Université de Montréal.
- PATERSON, Janet M. (1986), « Parodie et sorcellerie », Études littéraires, vol. 19, no 1, printemps-été, pp. 59-66 [en ligne] https://doi.org/10.7202/500740ar (consulté le 8 mars 2021).
- SAINT-MARTIN, Lori (1997), « Figures de la sorcière dans l’écriture des femmes au Québec », Contre-voix : essais de critique au féminin, Québec, Nuit blanche éditeur, coll. « Essais critiques », pp. 165-189.
- SALGAS, Jean-Pierre (1985), « Il faut sortir du ghetto », La Quinzaine littéraire, no 436, 16-31 mars, p. 18.
- SULLIVAN, Maryse (2019), Entre fiction et histoire : la construction de la figure de la sorcière dans la littérature contemporaine, thèse (Ph.D.), Université d’Ottawa.
- THOMSON, Philip (1972), The Grotesque, London: Methuen.
- WALSH MATTHEWS, Stéphanie (2011), Le réalisme magique dans la littérature contemporaine québécoise, thèse (Ph.D.), Université de Toronto.
10.7202/1038162ar