Abstracts
Résumé
Depuis l’émergence des francophones dans ce secteur de l’économie durant les années 1930 et 1940, jusqu’au mouvement actuel de démutualisation des principales sociétés, l’industrie de l’assurance de personnes a connu des progrès considérables au Québec. La réforme des lois et règlements et l’élargissement de la gamme de produits offerts par les compagnies en réponse aux besoins de la population ont favorisé ce développement. Les assureurs québécois ont été à l’affût des nouvelles tendances apparues aux États-Unis. En matière de décloisonnement des services financiers, ils ont même été à l’avant-garde au pays. À l’heure de la mondialisation des marchés, ils se trouvent confrontés à de nouveaux défis liés à une concurrence croissante des autres institutions financières, aux changements technologiques, au vieillissement de la population, pour ne nommer que ceux-là.
Abstract
Since the arrival of Francophones in this sector of the economy, during the 1930’s and the 1940’s, up to the current movement of demutualization of the major firms, the industry of the life and health insurance has been the subject of considerable progress in Quebec. The reshuffling of laws and regulations, and the widening up of the range of products proposed by the companies, in compliance with the needs of the population, have favored that development. The Quebec insurers have been on the watch of the new trends which showed up in the United States. As for the removal of the barriers between the financial services, they have been ahead of the rest of Canada. At the time of the globalization of the markets, they are confronted with new challenges coming from an increasing competition of the other financial institutions, from technological changes, from the aging of the population, to mention a few.