Abstracts
Résumé
Depuis le 1er janvier 1999, l’euro est devenue la monnaie unique européenne et a commencé à s’introduire dans la vie financière de tous les pays européens. Les entreprises ainsi que les particuliers pourront adopter l’euro au rythme qu’ils voudront, sans aucune obligation entre les 1er janvier 1999 et 2002. En revanche, l’ensemble des marchés financiers a déjà basculé en euros depuis le lundi 4 janvier 1999. Dans cet article, nous rappellerons dans un premier temps les grandes phases du passage à l’euro passées et à venir avant d’aborder de manière plus spécifique les impacts qu’aura l’introduction de la monnaie unique sur les assureurs d’une part et sur les assurés d’autre part.
Abstract
Since January 1, 1999, the euro became the unique European currency and began to introduce itself in the financial activities of all European countries. Business, as well as individuals, could adopt the euro at their own tempo, without any obligation to do so between January 1, 1999 and 2002. On the other hand, the whole financial market already adopted the euro since January 4, 1999. In this article, firstly, we will recall the main stages (past, present and future) of moving to euro, and, secondly, we will examine more specifically both the insurers and the policyholders impacts arising from the adoption of the single European money.