La préférence pour les garçons dans le nord-ouest de l’Inde Performativité de genre et construction de la féminité Son Preference in North-Western India Gender Performativity and Construction of Femininity La preferencia por los varones en el Noroeste de la India Performatividad de género y construcción de la feminidad

Résumé

Les pratiques reproductives des femmes hindoues vivant dans le nord-ouest de l’Inde et la préférence pour les garçons sont analysées avec le concept de performativité de genre développé par Judith Butler. Les femmes rencontrées pour cette étude ont soulevé l’idée que pour être une « femme complète », la naissance d’un fils est nécessaire et permet l’accomplissement de leur féminité et la performance de genre telle qu’elle est conçue dans leur contexte social. La construction identitaire de genre se met en place dès l’enfance par des gestes actés, ritualisés, répétés dans le temps. Ce processus engendre le désir d’une progéniture mâle comme une volonté personnelle s’inscrivant dans les négociations interactionnelles avec l’entourage familial.

Mots-clés :

• Dufour,
• préférence pour les garçons,
• Inde,
• sélection sexuelle,
• genre,
• performativité,
• femmes

Abstract

This paper applies the notion of gender performativity, as developed by Judith Butler, to the reproductive practices of women from the Northwestern part of India in relation to the concept of son preference and the construction of gender identity. Women who were interviewed in the context of this study implied that giving birth to a son is necessary in order to be a « complete woman ». It allows women to achieve femininity and perform their gender as it is conceived in their own social context. The construction of gender identity starts in childhood by performing and repeating ritualized acts over time that lead women to perceive their desire for a son as their own will. This process is carried out through interactional negotiations with family members.

Keywords:

• Dufour,
• Son Preference,
• India,
• Sex Selection,
• Gender,
• Performativity,
• Women

Resumen

Las prácticas reproductivas de las mujeres hindúes que viven en el Noroeste de la India y la preferencia por los hijos varones se analizan gracias al concepto de performatividad de género desarrollada por Judith Butler. Las mujeres visitadas para este estudio subrayaron la idea que para ser una « mujer completa » es necesario tener un hijo varón, lo que permite la realización de su feminidad y la performancia de género tal y como es concebida en dicho contexto social. La construcción identitaria de género se establece desde la infancia a través de gestos realizados, ritualizados, repetidos a través del tiempo. Ese proceso engendra el deseo de tener una progenitura masculina como una voluntad personal que se inscribe en las negociaciones interaccionales con el entorno familiar.

Palabras clave:

• Dufour,
• preferencia por los hijos varones,
• India,
• selección sexual,
• género,
• performatividad,
• mujeres