Abstracts
Résumé
Jinèbana, c’est une forme de « folie » identifiée par les guérisseurs bambara ; cela veut dire littéralement en langue bamanan : la maladie donnée par un jinè, un esprit. La médecine traditionnelle bambara reconnaît au moins trois autres variétés de « folie », mais entre toutes, c’est jinèbana qui suscite le plus d’appréhensions. À travers le cas d’un jeune bambara de 19 ans, cet article vise à décrire la trajectoire suivie par des guérisseurs traditionnels dans le traitement du jinèbana et à montrer comment cette trajectoire construit un espace clinique qui se structure selon une logique d’articulation et de continuité entre des systèmes de signes, de sens et d’action.
Mots clés:
- Bélanger,
- Mali,
- rituels,
- guérisseurs,
- ethnopsychiatrie,
- ethnomédecine,
- santé mentale
Abstract
In Bamanan language, jinèbana means : the desease given by a jinè or a spirit. The Bambara’s traditionnal medicine identifies at least three other forms of « madness », but above all it is jinèbana that arouses more apprehension. Through the story of a nineteen years old patient, this article intend to describe the path followed by Bambara healers in their fight against evil spirits and to show how their practice is structured following a logic of continuity between signs, meanings and action.
Key words:
- Bélanger,
- Mali,
- rituals,
- healers,
- ethnopsychiatry,
- ethnomedicine,
- mental health
Appendices
Références
- Augé M., 1986, « L’anthropologie de la maladie », L’Homme, 26, 1-2 : 81-90.
- —, 1991 [1984], « Ordre biologique, ordre social » : 36-91, in M. Augé et C. Herzlich (dir.), Le sens du mal. Paris, Éditions des Archives contemporaines.
- Augé M. et C. Herzlich, 1991 [1984], « Introduction » : 9-31, in M. Augé et C. Herzlich (dir.), Le sens du mal. Paris, Éditions des Archives contemporaines.
- Collignon R., 1978, « Vingt ans de travaux à la clinique psychiatrique de Fann-Dakar », Psychopathologie africaine, 14, 2-3 : 133-323.
- —, 1983, « À propos de la psychiatrie communautaire en Afrique noire. Les dispositifs villageois d’assistance », Psychopathologie africaine, 19, 3 : 287-328.
- —, 1989, « Pour un retour sur les Culture-Bond Syndromes en psychiatrie transculturelle », Santé, Culture, Health, 2 : 149-162.
- Corin E., G. Bibeau, J. Martin et R. Laplante, 1990, Comprendre pour soigner autrement. Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Corin E., M. E. Uchoa, G. Bibeau et B. Koumaré, 1992, « Articulation et variations des systèmes de signes, de sens et d’action », Psychopathologie africaine, XXIV, 2 : 183-204.
- Corin E., G. Bibeau et M. E. Uchoa, 1993, « Éléments d’une sémiologie anthropologique des troubles psychiques », Anthropologie et Sociétés, 17, 1-2 : 125-156.
- Geertz C., 1973, The Interpretation of Cultures. New York, Basics Books.
- —, 1986, Savoir local, savoir global : les lieux du savoir. Paris, Presses Universitaires de France.
- Good J., 1977, « The Heart of What’s the Matter : The Semantic of Illness in Iran », Culture, Medicine and Psychiatry, 1 : 25-58.
- Good B. J. et M. J. D. Good, 1980, « The Meanings of Symptoms : A Cultural Hermeneutic Model for Clinical Practice » : 165-196, in I. Eisenberg et A. Kleinman (dir.), The Relevance of Social Science for Medicine. Dordrecht, Reidel.
- —, 1984, « Toward a Meaning Centered Analysis of Popular Illness Categories » : 141-166, in A. J. Marsella et G. M. White (dir.), Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy. Dordrecht, Reidel.
- Herzlich C. et J. Pierret, 1991 [1984], Malades d’hier, malades d’aujourd’hui. Paris, Payot.
- Jodelet D., 1989, Folies et représentations sociales. Paris, Presses Universitaires de France.
- —, 1993 [1989], Les représentations sociales. Paris, Presses Universitaires de France.
- Kirmayer L. J., 1989, « Cultural Variations in the Response to Psychiatric Disorders and Emotional Distress », Social Science and Medicine, 29, 3 : 327-339.
- —, 1992, « The Body’s Insistence on Meaning : Metaphore as Presentation and Representation in Illness Experience », Medical Anthropology Quarterly, 6, 4 : 323-346.
- —, 1993, « Healing and the Invention of Metaphor : The Effectiveness of Symbols Revisited », Culture, Medicine and Psychiatry, 17, 2 : 161-195.
- Kleinman A., 1980a, Patients and Healers in the Context of Culture. Berkeley, University of California Press.
- —, 1980b, « Major Conceptual and Research Issues for Cultural (Anthropological) Psychiatry », Culture, Medicine and Psychiatry, 4 : 3-13.
- —, 1987, « Anthropology and Psychiatry », British Journal of Psychiatry, 151 : 447-454.
- —, 1988, Rethinking Psychiatry : From Cultural Category to Personal Experience. New York, The Free Press.
- Koumaré B., J.-P. Coudray et E. Miquel-Garcia, 1992, « L’assistance psychiatrique au Mali », Psychopathologie Africaine. XXIV, 2 : 135-148.
- Laplantine F., 1976, Maladies mentales et thérapies traditionnelles en Afrique noire. Paris, Delarge.
- —, 1986, Anthropologie de la maladie. Paris, Payot.
- —, 1988, L’ethnopsychiatrie. Paris, Presses Universitaires de France.
- —, 1989, « Anthropologie des systèmes de représentation de la maladie » : 277-298, in D. Jodelet, Les représentations sociales. Paris, Presses Universitaires de France.
- Pierret J. et S. Karsenty, 1974, Système de représentation du malade et relations avec son environnement hospitalier. Paris, Centre de Recherche sur le Bien-être.
- Pierret J., 1987, « Les usages sociaux de la santé : trois exemples » : 441-450, in A. Retel-Laurentin (dir.), Étiologie de la perception de la maladie dans les sociétés traditionnelles et modernes. Paris, L’Harmattan.
- —, 1991 [1984], « Les significations sociales de la santé » : 217-256, in M. Augé et C. Herzlich (dir.), Le sens du mal. Paris, Éditions des Archives contemporaines.
- Sahlins M., 1980, Au coeur des sociétés. Paris, Gallimard.
- —, 1989, Des îles dans l’histoire. Paris, Le Seuil.
- Saillant F., 1999, « Femmes, soins domestiques et espace thérapeutique », Anthropologie et Sociétés, 23, 2 : 15-39.
- Sindzingre N. et A. Zempléni, 1982, « Anthropologie de la maladie », Bulletin d’ethnomédecine, 15 : 3-22.
- Zempléni A., 1985, « La maladie et ses causes », L’Ethnographie, 96-97 : 13-44.
- —, 1988, « Entre sickness et illness : de la socialisation à l’individualisation de la maladie », Social Science and Medicine, 27, 11 : 1171-1182.
10.7202/015598ar