Abstracts
Résumé
Dans un article stimulant, Roberte Hamayon explorait les liens entre tradition chamanique et tradition épique chez les Bouriates de Sibérie. Dans le présent article, j’examine les dimensions chamanique et épique des récits inuit, et en particulier de l’illustre unikaaqtuaq de Kiviuq. Les récits qui mettent en scène Kiviuq présentent tous les traits d’une épopée émergente centrée sur un héros chamanique. L’article porte une attention particulière à la dialectique complexe qui existe entre le comportement social et non social du héros. La position de Kiviuq paraît ambiguë, puisque ses aventures peuvent se dénouer aussi bien sur son aliénation complète de la société que sur son retour à ses femmes. Il ne met pas ses aptitudes chamaniques au service de la communauté mais à celui de sa survie lorsqu’il rencontre de dangereux êtres non humains. Ainsi Kiviuq n’est-il pas un héros de service mais un héros de la survie.
Mots clés:
- Oosten,
- Inuit,
- chamanisme,
- épopée,
- Kiviuq
Abstract
In a stimulating paper, Roberte Hamayon explored the connection between shamanic and epic traditions among the Siberian Buryat. In this paper I examine the shamanic end epic dimensions of Inuit stories, notably the famous unikaaqtuaq of Kiviuq. The stories of Kiviuq have all the features of an emergent epic, focusing on a shamanic hero. Particular attention is given to the complex dialectics of the social and non-social behaviour of the hero. Kiviuq’s position appears to be ambiguous as his adventurous may result in a complete alienation of society as well as in a return to his wives. He does not use his shamanic skills for the benefit of the community but to survive in his encounters with dangerous non-human beings. Thus Kiviuq is not a hero of service, but a hero of survival.
Keywords:
- Oosten,
- Inuit,
- shamanism,
- epics,
- Kiviuq
Appendices
Références
- Baker Lake Stories, 1981, Inuktitut, 48 et 49.
- Boas F., 1988 [1964], The Central Eskimo. Lincoln, University of Nebraska Press.
- Fortescue M., 1998, Language Relations across Bering Strait. Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. Londres, Cassell.
- Hamayon R., 1978, « Les héros de service », L’Homme, XVIII, 3-4 : 17-45.
- —, 1990, La chasse à l’âme. Esquisse d’une théorie du chamanisme sibérien. Nanterre, Société d’ethnologie.
- Haudry J., 1985, « Héra et les héros », Études indo-européennes, 12 : 1-55.
- Kopak J., 1999, Kiviuq. The Powerful Shaman. Essai pour le cours en tradition orale sur la loi traditionnelle à l’Arctic College, Iqaluit.
- Kretschmar F., 1938, Hundestammvater und Kerberos. Stuttgart, s.e.
- Mary-Rousselière G., 1955, Textes de folklore en langue esquimaude. Enregistrements sur Minifon par le R. P. G. Mary-Rousselière O.M.I. 1955. Le Centre de Recherches d’Anthropologie Amérindienne, Université d’Ottawa, A. Thibert, O.M.I. 1956. HR 3068 E77R 3c Ex. 1.
- Mauss M. (collaboration de H. Beuchat), 1979 [1904], Seasonal Variations of the Eskimo. A Study in Social Morphology. Londres, Routledge & Kegan Paul.
- Okpehwo I., 1979, The Epic in Africa. New York, Columbia University Press.
- Oman L. K., 1995, The Epic of Qayaq. Ottawa, Carleton University Press.
- Oosten J. G., 1985, The War of the Gods. The Social Code in Indo-European Mythology. Londres, Routledge & Kegan Paul.
- Oosten J. G., F. Laugrand et W. Rasing (dir.), 1999, Perspectives on Traditional Law. Iqaluit, Language and Culture Program Arctic College.
- Oosten J. G. et F. Laugrand (dir.), 1999, The Transition to Christianity. Iqaluit, Language and Culture Program Arctic College.
- Qannguq A. et L. d’Argencourt, 1981, « The Legend of the Kiviuq », Inuit Today, 9, 5 : 28-42.
- Rasmussen K., 1929, Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24. Vol. VII, 1. Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- —, 1931, The Netsilik Eskimos : Social Life and Spiritual Culture. Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24. Vol. VIII, 1-2. Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- Saladin d’Anglure B. et K. G. Hansen, 1997, « Svend Fredriksen et le chamanisme inuit, ou la circulation des noms (atiit), des âmes, (tarniit), des dons (tunijujutit) et des esprits (tuurngait) », Études Inuit Studies, 21, 1-2 : 37-73.
- Saladin d’Anglure B. (dir.), 2001, Cosmology and Shamanism. Iqaluit, Language and Culture Program Arctic College.
- Spalding A., 1978, Eight Inuit Myths. Inuit unipkaaqtut pingasunarvinilit. Ottawa, National Museums of Canada.
- Thalbitzer W., 1930, « Les magiciens esquimaux, leur conceptions du monde, de l’âme et de la vie », Journal de la société des Américanistes. Nouvelle série, tome XXII : 71-106.
- Uhlenbeck C. C., 1935, « Eskimo en oer-Germaansch », Medelingen der koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde. Deel 77, Serie A 6 : 179-196.
- Weyer E. M., 1932, The Eskimos, their Environment and Folkways. New Haven, Yale University Press.