Abstracts
Résumé
L'Afrique, terre imaginaire du sida
La subversion du discours scientifique par le jeu des fantasmes
Stéréotypes, préjugés et clichés ont historiquement structuré tant les discours scientifiques que populaires formulés par les Occidentaux à l'égard des Africains et de leurs cultures. Aujourd'hui encore, les savants semblent incapables d'échapper à cet imaginaire négatif, comme en témoignent leurs positions face au sida africain : malgré l'absence de données fiables, ils tendent à situer l'origine du virus au cœur de l'Afrique et plusieurs vont jusqu'à soutenir qu'une programmation génétique spécifique prédispose les populations africaines à la polygamie, à moins de contraintes sexuelles, et partant à une plus grande vulnérabilité au sida. Cet essai critique met au jour les limites des modèles conceptuels dominants qui dissimulent sous l'apparence de la science ce qui n'est que racisme.
Abstract
Africa as a Fantasy Land of AIDS
The Subversion of Scientific Débate by the Play ofFantasies
Stéréotypes, clichés and prejudiced concepts historically hâve shaped both lay and scientific discourses by Westerners about Africans and African culture. Scientists seern unable to shake oflf thèse péjorative images conjured up even today, as can be seen by their positions taken with regard to AIDS in Africa. Despite the lack of reliable data they tend to place the origin of the virus in the heart of Africa. Some go so far as saying that a genetic code prédisposes African populations to polygyny, to loose sexual mores, and thus to a greater risk of AIDS. This critical essay reveals the lirnits of the dominant conceptual models which hide simple racism under the cloak of scientific discussions.