Abstracts
Résumé
Civilisation; Sauvagerie
Le Sauvage américain et l'idée de civilisation
La rencontre entre l'Europe et l'Amérique a contribué à fonder une représentation univer-saliste et évolutionniste du Monde et des hommes, que nous définissons comme la Civilisation. Les Sauvages ont été alors considérés comme les survivants d'un monde archaïque appelé à évoluer vers l'état de civilisation. Et lorsque nous voulons expliquer pourquoi le Sauvage ne se " civilise " pas. nous lui attribuons une " paresse naturelle ". Apparaît alors l'importance du rôle d'une pensée économique, dans laquelle l'" homme civilisé " est également un " homme économique " acceptant de travailler.
Abstract
The American Savage and the Idea of Civilization
The meeting of Europe and America contributed to the founding of a universalist and evolutionist représentation of the world and of men. which we define as civilization. Savages were thereafter considered survivors of an archaic world and called upon to evolve towards the state of civilization. When we wish to explain why the Savage does not answerthis call. we attribute il to his " natural laziness ". Thus appeared the importance of the role of an économie thought. in which " civilized man " is likewise an " économie man " who accepts to work.