Abstracts
Résumé
Le concept Je culture dans l'analyse du développement économique du Japon
Plusieurs auteurs ont voulu, à tort, éliminer tout examen des facteurs culturels dans l'explication du développement économique japonais sous prétexte que ce concept était difficile à définir. La culture est ici définie comme liée à la motivation, à la rationalisation, au choix, à la prise de décision. L'importance de ce concept vient de sa référence aux limites imposées aux actions. Dans cet article, l'auteur examine quel rôle la culture japonaise a joué dans le développement économique japonais, en prenant comme exemples les relations de travail, la constitution de groupes territoriaux et la prise de décision. Il montre comment des principes d'organisation venant du passé sont encore utilisés dans les industries et dans d'autres types d'organisation au Japon à l'heure actuelle.
Abstract
Culture in the Analysis of Japon's Economie Development
Many specialists have objected to the use of the concept of culture in the analysis of Japan's economie development because it is difficult to define. This is unacceptable. Here, culture is defïned as having to do with motivation, rationalization, choice, decision-making. The importance of the concept of culture cornes from the fact that it refers to limits imposed on choices and practices. In this article, the author examines the rôle of cultural factors in Japan's economie development, taking as examples the organization of labor relations, the constitution of groupings on the basis of territory, and the techniques of decision-making. He shows how principles of organization coming from the past are still in use in industries and in other types of organization in contemporary Japan.