Abstracts
Abstract
This article argues for the incorporation of a transdisciplinary approach to cartographic materials in archives, especially in relation to archival description and preservation. Delving into the theoretical foundations and developments in the fields of archival studies and cartography, it explores the creation of cartographic materials and focuses on their processing by archives (i.e., their appraisal, arrangement, description, and preservation and the means of making them available to archival researchers). The lag between theoretical developments and practical applications is illustrated through the creation and management of the Canada Land Inventory (CLI) and Canada Geographic Information System (CGIS) materials held by Library and Archives Canada. An analysis of the creation and ongoing management of these materials highlights the role of cartography and archives in the formation of Canada as a modern colonial state and in the ongoing dispossession of Indigenous Peoples.
Résumé
Cet article plaide en faveur de l’intégration d’une approche interdisci- plinaire aux matériaux cartographiques dans les archives, en particulier en ce qui concerne la description et la préservation. Explorant les fondements théoriques et les développements dans les domaines de l'archivistique et de la cartographie, il se penche sur la création des documents cartographiques et leur traitement par les archives (c.-à-d. leur évaluation, leur classement, leur description et leur préservation, ainsi que les moyens de les rendre accessibles aux chercheurs). Le décalage entre les développements théoriques et les applications pratiques est illustré par les documents de l’Inventaire des terres du Canada (ITC) et du Système d’information géographique du Canada (SIG) détenus par Bibliothèque et Archives Canada. Une analyse de la création et de la gestion de ces documents met en évidence le rôle de la cartographie et des archives dans la formation du Canada en tant qu’État colonial moderne et dans la dépossession encore en cours des peuples autochtones.