Abstracts
Résumé
Bien qu’il y ait un intérêt grandissant dans la recherche en sciences sociales sur la réalité des personnes migrantes marginalisées, telle que celles appartenant à la population LGBTQ+, on dispose de très peu d’études dans la littérature québécoise sur les meilleures stratégies d’implication des personnes concernées dans la construction des savoirs. Cet article vise à contribuer à la diffusion de la connaissance empirique et autoréflexive sur l’inclusion des personnes LGBTQ+ migrantes dans les espaces de délibération et de co-construction des savoirs. Pour ce faire, plusieurs pistes sont proposées pour dépasser les limites systémiques ainsi que résoudre les défis méthodologiques et éthiques liés à l’inclusion des personnes LGBTQ+ migrantes au sein des espaces de réflexion et de construction des connaissances autour des enjeux qui les concernent directement. D’un point de vue empirique, notre démarche s’appuie sur l’autoreflexivité de différents acteurs et actrices concernés (membres soutenus, membres du conseil d’administration, membres de l’équipe de soutien et employés) dans une recherche communautaire menée en collaboration avec l’organisme communautaire AGIR (Action LGBTQ avec les immigrant.e.s et les réfugié.e.s).
Mots-clés :
- immigration,
- insertion,
- stratégies,
- interactions
Appendices
Bibliographie
- Alcoff, L. (1991). The problem of speaking for others. Cultural critique, 20, 5-32.
- Atkins, L. (2013). Researching ‘with’, not ‘on’: engaging marginalised learners in the research process. Research in Post-Compulsory Education, 18(1-2), 143-158.
- Becker, H. S. (1967). Whose side are we on? Social problems, 14(3), 239-247.
- Bhopal, K. (2010). Gender, identity and experience: Researching marginalised groups. Women’s Studies International Forum, 33(3), 188-195.
- Bhopal, K. et Deuchar, R. (2015). Researching marginalized groups. Routledge.
- Bilge, S. (2015). Le blanchiment de l’intersectionnalité. Recherches féministes, 28(2), 9-32.
- Blackwell, M., Briggs, L., et Chiu, M. (2015). Transnational feminisms roundtable. Frontiers: A Journal of Women Studies, 36(3), 1-24.
- Bourke, B. (2014). Positionality: Reflecting on the research process. Qualitative Report, 19(33), 1-9.
- Breen, L. (2007). The researcher’in the middle’: Negotiating the insider/outsider dichotomy. The Australian community psychologist, 19(1), 163-174.
- Carling, J., Erdal, M. B. et Ezzati, R. (2014). Beyond the insider–outsider divide in migration research. Migration Studies, 2(1), 36-54.
- Caron, R., Lee, E. O. J. et Pullen Sansfaçon, A. (2020). Transformative disruptions and collective knowledge building: social work professors building anti-oppressive ethical frameworks for research, teaching, practice and activism. Ethics and Social Welfare, 14(3), 298-314.
- Chávez, K. R. (2010). Border (in)securities: Normative and differential belonging in LGBTQ and immigrant rights discourse. Communication and Critical/Cultural Studies, 7(2), 136-155.
- Chbat, M., Lee, E. O. J. et Chamberland, L. (2019). Intersections des parcours d’immigration et des identités LGBTQ. 87e congrès de l’ACFAS, 29-30 mai. https://www.acfas.ca/evenements/congres/programme/87/400/458/c
- Chbat, M. (2017). Être homosexuel et d’origine libanaise en contexte montréalais: identifications ethno-sexuelles multiples, complexes et variables. Reflets, Revue d’intervention sociale et communautaire, 23(1), 148-173.
- Collins, P. H. (1986). Learning from the outsider within: The sociological significance of Black feminist thought. Social problems, 33(6), s14-s32.
- Collins, P. H. (1999). Reflections on the outsider within. Journal of Career Development, 26(1), 85-88.
- Collins, P. H. (2016). Aprendendo com a outsider within: a significação sociológica do pensamento feminista negro. Sociedade e Estado, 31(1), 99-127.
- Demange, E., Henry, E., Bekelynck, A et Préau, M. (2012). Petite(s) histoires(s) de la recherche communautaire. Dans E. Demange, E. Henry et M. Préau (dir.), De la recherche en collaboration à la recherche communautaire. Un guide méthodologique (p. 16-24). Agence nationale de recherches sur le sida et les hépatites virales.
- Dinshaw, C., Edelman, L., Ferguson, R. A., Freccero, C., Freeman, E., Halberstam, J., Jagose, A., Nealon, C. S. et Nguyen, T. H. (2007). Theorizing queer temporalities: A roundtable discussion. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 13(2), 177-195.
- Dwyer, S. C. et Buckle, J. L. (2009). The space between: On being an insider-outsider in qualitative research. International journal of qualitative methods, 8(1), 54-63.
- El-Hage, H. et Lee, E. . (2016). LGBTQ racisés : frontières identitaires et barrières structurelles. Alterstice, 6(2),13-27.
- England, K. V. L. (1994). Getting personal: Reflexivity, positionality, and feminist research. The professional geographer, 46(1), 80-89.
- Finney, N. et Rishbeth, C. (2006). Engaging with marginalised groups in public open space research: The potential of collaboration and combined methods. Planning Theory and Practice, 7(1), 27-46.
- Harrison, F. V. (2008). Outsider within: reworking anthropology in the global age. University of Illinois Press.
- Hellawell, D. (2006). Inside–out: analysis of the insider–outsider concept as a heuristic device to develop reflexivity in students doing qualitative research. Teaching in higher education, 11(4), 483-494.
- Irazábal, C. et Huerta, C. (2016). Intersectionality and planning at the margins: LGBTQ youth of color in New York. Gender, Place and Culture, 23(5), 714-732.
- Israel, B. A., Schulz, A. J., Parker, E. A. et Becker, A. B. (1998). Review of community-based research: assessing partnership approaches to improve public health. Annual review of public health, 19(1), 173-202.
- Kauffman, K. S. (1994). The insider/outsider dilemma: Field experience of a White researcher “getting in” a poor Black community. Nursing research, 43(3), 179-183.
- Kerstetter, K. (2012). Insider, outsider, or somewhere between: The impact of researchers’ identities on the community-based research process. Journal of Rural Social Sciences, 27(2), 7.
- Lee, E. O. J. (2017). Une autoréflexion critique sur les savoirs expérientiels et la recherche participative. Dans M. N. Mensah (dir.), Le témoignage sexuel et intime, un levier de changement social? (p. 53-66). Presses de l’Université du Québec.
- Lee, E. O. J. et Brotman, S. (2011). Identity, Refugeeness, Belonging : Experiences of Sexual Minority Refugees in Canada. Canadian Review of Sociology/Revue Canadienne de Sociologie, 48(3), 241-274. https://doi.org/10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x
- Lee, E. O. J. et Brotman, S. (2013). Speak out! Structural intersectionality and anti-oppressive practice with LGBTQ refugees in Canada. Canadian Social Work Review/Revue canadienne de service social, 30(2), 157-183.
- Lee, E. O. J. et Brotman, S. (2015). Social work and sexual and gender diversity. Dans N. Ives, M. Denov et T. Sussman (dir.), Introduction to social work in Canada. Histories, contexts and practices (p. 259-287). Oxford University Press.
- Lee, E. O. J. et Miller, L. (2014). Entry point : Participatory media-making with queer and trans refugees: Social locations, agendas and thinking structurally. Dans H. M. Pleasants et D. E. Salter (dir.), Community-based multiliteracies and digital media projects. Questioning assumptions and exploring realities (p. 45-64). Peter Lang.
- Logie, C. H. et Lys, C. (2015). The process of developing a community-based research agenda with lesbian, gay, bisexual, transgender and queer youth in the Northwest Territories, Canada. International Journal of Circumpolar Health, 74(1), 28188.
- Luibhéid, E. (2008). Queer/migration: An unruly body of scholarship. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 14(2), 169-190.
- Martin, S. E. (1994). "Outsider within" the station house: The impact of race and gender on Black women police. Social Problems, 41(3), 383–400. https://doi.org/10.1525/sp.1994.41.3.03x0445
- Minkler, M. (2005). Community-based research partnerships: challenges and opportunities. Journal of urban health, 82(2), ii3-ii12.
- Muñoz, V. et Garrison, E. K. (2008). Transpedagogies: A roundtable dialogue. WSQ: Women's Studies Quarterly, 36(3), 288-308.
- Naples, N. A. (2003). The outsider phenomenon. Dans S. N. Hesse-Bider et M.L. Yaiser (dir.), Feminist perspective on social research (p. 373-381). Oxford University Press.
- Ormond, A., Cram, F. et Carter, L. (2006). Researching our relations: Reflections on ethics and marginalisation. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 2(1), 174-193.
- Phoenix, A. (2001). Practising Feminist Research : The intersection of gender and ‘race’ in the research process Dans Kum Kum Bhavnani (dir.), Feminism and “Race” (p. 203-219). Oxford University Press.
- Pullen Sansfaçon, A., Hébert, W., Lee, O. E. J., Faddoul, M., Tourki, D. et Bellot, C. (2018). Digging beneath the surface: Results from stage one of a qualitative analysis of factors influencing the well-being of trans youth in Quebec. International Journal of Transgenderism, 19(2), 184-202.
- Strand, K. J., Cutforth, N., Stoecker, R., Marullo, S. et Donohue, P. (2003). Community-based research and higher education: Principles and practices. John Wiley and Sons.
- Strunk, K., Baggett, H., Beall, A. L. et Hafftka, R. (2017). Community-based participatory research with LGBTQ communities in Alabama and Mississippi. SocArcXiv Papers. https://osf.io/preprints/socarxiv/yzk6n/
- Sultana, F. (2007). Reflexivity, positionality and participatory ethics: Negotiating fieldwork dilemmas in international research. ACME: An international journal for critical geographies, 6(3), 374-385.
- Tauqir, T., Petzen, J., Haritaworn, J., Ekine, S., Bracke, S., Lamble, S., Jivraj, S., et Douglas, S. (2011). Queer anti-racist activism and strategies of critique: A roundtable discussion. Feminist Legal Studies, 19(2), 169.
- Tourki, D., Lee, E. O. J., Baril, A., Hébert, W. et Pullen Sansfaçon, A. (2018). Au-delà des apparences : analyse intersectionnelle de vécus de jeunes trans migrants et racisés au Québec. Revue Jeunes et Société, 3(1), 133-153. https://doi.org/10.7202/1075772ar
- Viswanathan, M., Ammerman, A., Eng, E., Garlehner, G., Lohr, K. N., Griffith, D., Rhodes, S., Samuel-Hodge, C., Maty, S. et Lux, L. (2004). Community-based participatory research: Assessing the evidence: Summary. Dans AHRQ evidence report summaries. Agency for Healthcare Research and Quality (US).
- Watts, J. (2006). ‘The outsider within’: dilemmas of qualitative feminist research within a culture of resistance. Qualitative research, 6(3), 385-402.
- Yacob-Haliso, O. (2019). Intersectionalities and access in fieldwork in postconflict Liberia: Motherland, motherhood, and minefields. African Affairs, 118(470), 168-181.
10.7202/1034173ar