Abstracts
Abstract
Takaful is the means of bringing the social and economic benefits of modern insurance coverage, in a form consistent with their religious beliefs, to Muslims and to the merging economics of many predominantly Muslims countries. As such, the development of Takaful is crucial, both to social inclusion in non–Muslim countries, and to economic development in a number of countries with emerging market economies. It is therefore only surprising that the Takaful industry is undergoing a period of rapid growth. Yet the development of Takaful faces some formidable barriers that are largely due to the complex structure of takaful understandings and the unresolved issues associated with it. These issues contribute to making the development of an appropriate legal and regulatory infrastructure, as well as financial reporting, corporate governance, rating and other related matters, problematic for the Takaful industry.
Résumé
L’assurance « takaful » apporte des valeurs sociales et économiques aux bénéfices de l’assurance traditionnelle actuelle, qui sont en harmonie avec les croyances religieuses islamiques que l’on retrouve dans de nombreux pays. En cela l’assurance « takaful » opère en parallèle dans les pays non-islamiques notamment dans les économies émergentes et se développe rapidement depuis ces dernières années. Pourtant, le développement de l’assurance « takaful » est contraint par de nombreuses barrières largement issues de la structure complexe des concepts sous-jacents et de leur interprétation. Ces questions posent un problème au développement d’un cadre légal et réglementaire approprié, aussi bien qu’en ce qui concerne la publication de rapports financiers, les questions de gouvernance, les questions de tarification et autre problèmes liés au concept de l’assurance « takaful ».