Mobiliser des savoirs expérientiels rares de travailleurs pairs, migrants, au sein d’un Centre d’Hébergement d’Urgence (CHU) Mobilizing the rare experiential knowledge of migrant peer workers at a CHU ("Centre d'Hébergement d'Urgence", Emergency Accommodation Center)

Résumé

Le Centre d’Hébergement d’Urgence Mouzaïa de la Fondation Armée du Salut situé à Paris valorise depuis 2019 le travail pair. Cette expérimentation se développe dans le cadre d’un Chantier d’insertion permettant aux personnes ayant connu l’expérience migratoire et ses effets traumatiques de bénéficier d’un accompagnement social et médico-social.

L’objet de notre problématique est d’identifier les savoirs expérientiels mobilisés et sémantisés au sein d’ateliers du Chantier d’insertion. Comment dans ce contexte l’expérience des travailleurs pairs migrants est-elle sémantisée en savoirs expérientiels rares ? (Gardien, 2022).

Notre enquête de terrain repose sur des observations de terrain et des extraits d’entretiens compréhensifs et collectifs.

À partir de cinq variables, les principaux résultats issus de notre analyse tentent de montrer en quoi les savoirs expérientiels des travailleurs pairs migrants peuvent être qualifiés de rares : « L’expérience de la prise en charge institutionnelle » ; « Surmonter les traumatismes de l’exil » ; « Évoquer les situations extrêmes et dangereuses et pouvoir être ressource face à ces situations » ; « Développer des savoir-être, -dire et -faire orientés vers l’aller-vers, au contact des publics. Mobiliser des ressources culturelles et linguistiques ».

Mots-clés :

• Savoirs expérientiels rares,
• travailleur-pair,
• insertion par l’activité économique

Abstract

The Salvation Army Foundation's Mouzaïa Emergency Accommodation Center in Paris has been promoting peer work since 2019. This experiment is being developed within the framework of a "Chantier d'insertion" (integration through economic activity), a project enabling people who have experienced certain migrations and its traumatic effects to benefit from social and medico-social support.

The aim of our research is to identify the experiential knowledge mobilized and semanticized within the "Chantier d'insertion" project. In this context, how is the experience of migrant peer workers semanticized into rare experiential knowledge? (Gardien, 2022).

Our field survey is based on extracts from comprehensive and collective interviews.

Based on five variables, the main findings of our analysis attempt to show how the experiential knowledge of migrant peer workers can be described as rare: “The experience of institutional care”; “Overcoming the traumas of exile”; “Evoking extreme and dangerous situations and being able to act as a resource in the face of such situations”; “Developing skills in being, saying and doing, oriented towards going out to the public. Mobilize cultural and linguistic resources.” UN SEUL PARAGRAPHE

Keywords:

• Rare experiential knowledge,
• peer worker,
• integration through economic activity