Volume 94, Number 2, June 2018

FR:

Les élèves québécois au niveau secondaire sont considérés comme relativement performants sur la base de la moyenne générale obtenue aux tests internationaux (mathématiques, lecture, sciences) PISA. Cependant, il est peu connu que les scores des élèves du secteur privé, fortement présents à l’école secondaire, augmentent considérablement les moyennes rapportées. Néanmoins, une école avec des scores élevés à des tests standardisés peut être une école où les étudiants viennent de milieux très avantagés ou encore sont sélectionnés sur la base de leurs aptitudes ou classe sociale. L’impact de la non randomisation sur l’estimation d’un effet de traitement pose des défis analytiques comme les biais de sélection, de causalité ou de recrutement qu’il faut réduire et neutraliser. Sur la base des cinq enquêtes PISA (2000, 2003, 2006, 2009, 2012), quatre types d’estimateur économétrique d’appariement pour évaluer l’effet causal de traitement de l’école privée sont calculés. L’analyse conduit aussi à un exercice de falsification avec tous les élèves ontariens comme groupe non traité relativement aux élèves québécois en secondaire IV du secteur public ou du secteur privé. Les résultats suggèrent que la minorité importante des élèves qui fréquentent l’école privée au secondaire explique en partie la performance supérieure du Québec aux tests PISA, tant dans les écoles privées que publiques (par effet de concurrence). Selon les estimés plus conservateurs, l’école privée ajoute approximativement une année d’études en termes des scores de lecture et mathématiques. De façon plus importante, pour le développement du capital humain, les résultats soutiennent l’existence d’un effet causal important de l’école privée sur les niveaux (hiérarchie) mesurés des compétences par PISA.

EN:

Québec’s students at the secondary level have always been considered as a relatively performing group on the basis of their mean scores in international skills tests (reading, math, sciences) such as PISA. It is less known that students’ performance in private schools, where a significant proportion are enrolled at the secondary level, raise substantially the reported mean scores. Nonetheless, a school with high standardized scores may be an institution where students come from a much-advantaged background or are selected on the basis of their abilities or social class. The impact of non-randomness for the estimation of a treatment effect poses analytical challenges like bias related to selection, causality, or recruitment that must be reduced or neutralize. We use student-level micro data from five (2000, 2003, 2006, 2009, 2012) Programme for International Student Assessment (PISA) and four type of treatment assignment estimators to estimate the impact of private schools on student performance in test scores. The analysis also conducts a falsification exercise with Ontarians students as a control group relative to Québec’s students in the private or public sector. Results suggest that the large minority of students attending private schools at the secondary level largely explains the higher PISA scores of Québec over the years, as well the scores in the public schools (due to external effects from school competition). According to the more conservative treatment effects, private schools add approximately one year of study in reading and math scores. Results highlight the major importance of increased “knowledge capital” by private schools, that is higher proficiency scales in cognitive skills.

FR:

Depuis plusieurs décennies, la problématique de la datation du cycle économique est constamment au centre des préoccupations des acteurs et décideurs impliqués dans la conduite de la politique économique conjoncturelle. En dépit de la mise au point de nombreuses méthodes dédiées à la détection des points de retournement du cycle, seul un nombre restreint de pays élabore et diffuse une chronologie officielle du cycle économique. Cet article propose une étude des cycles économiques dans le bassin Caraïbe en considérant les cas particuliers de la Barbade, la Jamaïque et Trinidad-et-Tobago, les seuls pays de la zone pour lesquels des bases de données de haute fréquence suffisantes sont disponibles sur de longues périodes. En premier lieu, nous recourons à des méthodes qui font consensus dans la littérature pour identifier les points de retournement du cycle des affaires et du cycle de croissance et établir une description de leurs principales caractéristiques empiriques. En second lieu, nous nous attachons à comparer les phases des cycles obtenus pour ces trois pays et à examiner également leur synchronisation avec celles d’autres pays.

EN:

For decades, dating the business cycle has presented a major concern for businesspeople and policy makers all over the world and has led to the development of many statistical methodologies. However, only a few of these countries compile and publish an official chronology of the economic cycle. This paper adds to this sparse literature by investigating the business cycles of the three Caribbean nations of Barbados, Jamaica and Trinidad and Tobago, the only islands in this geographical area for which databases with sufficiently high frequency are available over long periods. First, common methods are used to identify and develop a description of the main empirical features of the turning points of the business cycle and the growth cycle. Second, the focus is on comparing the phases of the cycles obtained for these three territories and to examine their synchronization with other countries. The results reveal that the three islands are characterized by generally divergent economic business cycles, as well as growth cycles. It is also observed that Caribbean cycles are highly synchronized with the cycles of the industrialized countries.

FR:

Cet article analyse et évalue empiriquement l’effet des conséquences liées à l’existence des frontières nationales des pays de l’Afrique centrale sur son commerce interne. À partir de la méthode du pseudo-maximum de vraisemblance, nous estimons une équation de gravité, dérivée d’un modèle fondé théoriquement. Toutes choses égales par ailleurs, en moyenne, sur la période 1995-2010 en Afrique centrale, nos résultats montrent que la mauvaise qualité des infrastructures bilatérales, la petite taille des pays et les différences de richesse entre paires de pays, inhérentes à l’existence de frontières nationales, diminuent le commerce bilatéral de 15 %, 26 % et 19 % respectivement. Nous mettons également en évidence que ces facteurs expliquent une partie de l’effet frontière relevé dans la littérature. Ces résultats sont robustes au type de secteur considéré, à la diversification, à la volatilité des changes, aux conflits armés ainsi qu’au changement de mesure de distance.

EN:

This paper empirically analyzes and evaluates the effect of the consequences linked to the existence of Central Africa’s countries national borders on its internal trade. From the pseudo-maximum likelihood method, we estimate a theoretically grounded gravity equation. Ceteris paribus, on average from 1995 to 2010 in Central Africa, our results show that the bad quality of bilateral infrastructure, the small size of nations and wealth differences between pairs of countries, linked to the existence of national borders, reduce the bilateral trade respectively by 15%, 26% and 19%. They also show that these factors account for part of the level of border effect mentioned in the literature. These results are robust to the type of sector concerned, to diversification, to exchange rate volatility, to armed conflict and the change of distance measure.

FR:

Le présent travail s’interroge sur la question suivante : existe-t-il une synchronisation des cycles économiques tunisiens avec les cycles des pays européens qui sont ses principaux partenaires commerciaux (la France, l’Italie, et l’Allemagne) et avec celui des États-Unis qui impriment largement leurs conjonctures ? La question, qui n’a pas fait l’objet de réponse franche dans la littérature, mérite d’être particulièrement considérée depuis les années 2000 avec l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange signé par la Tunisie avec l’Union européenne. En utilisant sur des séries trimestrielles de PIB le filtre de Hodrick et Prescott pour extraire les cycles de la tendance et la méthode de détection des points de retournement de Bry et Boschan développée par Harding et Pagan, il apparaît une transmission avec un décalage d’un à deux trimestres des fluctuations économiques américaines aux pays européens qui affectent alors de manière quasi immédiate la conjoncture tunisienne. La synchronisation des cycles économiques est confirmée par l’utilisation du modèle dynamique à composante inobservable de Stock et Watson. Toutefois, au-delà de l’existence d’un cycle commun, la Tunisie connaît des mouvements propres qui peuvent être aussi indirectement liés à ses relations privilégiées avec l’Europe.

EN:

The present paper tends to examine the following question: is there synchronization between Tunisian business cycles and those of its main trading partners (France, Italy, and Germany) and the USA which largely affect their conjunctures? The question, which has not haven straightforwardly response in the literature, needs a special consideration since the 2000s with the entry into force of the Free Trade Agreement signed by Tunisia with the European Union. Applying the Hodrick and Prescott on quarterly GDP series to extract the cycles of the trend and using the method for detecting turning points Bry and Boschan developed by Harding and Pagan, it appears a transmission with a lag of one to two quarters of US economic fluctuations to European countries which then affect almost immediately Tunisian conjunctures. The synchronization of business cycles is confirmed by the use of the dynamic latent factor model initiated by Stock and Watson. However, beyond the existence of a common cycle, Tunisia faces specific movements that can also be indirectly related to its privileged relations with Europe.

FR:

Alors que l’utilité de l’instauration d’une taxe Tobin fait l’objet de débats intenses, les travaux scientifiques qui y sont consacrés sont globalement méconnus. Le présent article en rend compte en se focalisant sur un ensemble d’approches nouvelles, formalisées ou économétriques.

EN:

While the possibility of a Tobin tax is increasingly discussed by public interest groups, scientific research devoted to the taxation of exchange rates are largely unknown. This article reviews the literature by focusing on recent studies based on formalized or econometric foundations.