Abstracts
Résumé
Cet article fournit une grille de lecture de la politique monétaire libanaise sur la période récente, à travers les trois principales contraintes auxquelles est confrontée la Banque du Liban : l’endettement public, la dollarisation de l’économie et l’ancrage du taux de change. L’analyse montre que la Banque du Liban est en quelque sorte coincée entre l’enclume du régime de change fixe et le marteau de l’endettement public. Il s’agit d’une situation critique, typique d’une crise financière dite de « première génération ».
Abstract
This paper provides an analytical grid of the Lebanese monetary policy over the recent period, through the three main constraints with which the Bank of Lebanon is confronted: public debt, the dollarization of the economy and the fixed exchange rate. The analysis shows that the Bank of Lebanon is to some extent caught between the devil of the fixed exchange rate and the deep blue sea of public indebtedness. This critical situation is typical of a “first generation” financial crisis.
Appendices
Bibliographie
- Ayoub, H. et M. Raffinot (2005), « Réforme fiscale et soutenabilité de la dette publique : le cas du Liban », présenté au colloque Partenariat euro-méditerranéen dix ans après Barcelone, Le Caire, 19 et 20 avril 200510.1162/003355302753650274 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- (http://www.eg.ird.fr/activites/Papier.htm).10.2307/1907327 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Baliño, T., A. Bennett et E. Borensztein (1999), « Monetary Policy in Dollarized Economies », International Monetary Fund Occasional Paper, 171(March).10.2307/3867472 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Banque Audi (2004), Country And Market Update 2004 – Lebanon, Beyrouth (http://www.aib.com.lb/economic/fg-3.pdf).10.3406/reco.1994.409529 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bolbol, A. (1999), « Seigniorage, Dollarization and Public Debt: The Lebanese Civil War and Recovery Experience, 1982-97 », World Development, 27(10) : 1 861-1 873.10.2307/1991793 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BRI (2003), « Guide to the International Financial Statistics », BIS Papers, 14 (http://www.bis.org/publ/bispap14.pdf).10.2307/1992709 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bubula, A. et I. Otker-Robe (2002), « The Evolution of Exchange Rate Regimes Since 1990: Evidence From De Facto Policies », IMF Working Paper (02/155) (http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=16014.0).10.3917/med.130.0015 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Calvo, G.A. et C.A. Vegh (1992), « Currency Substitution in Developing Countries: An Introduction », IMF Working Paper (92/40).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Calvo, G.A. et C.A. Vegh (1993), « Substitution de monnaie dans les pays à forte inflation », Finance et Developpement, 30(1) : 34-37.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Calvo, G.A. et C.A. Vegh (1996), « From Currency Substitution to Dollarization and Beyond : Analytical and Policy Issues », dans G. Calvo (1996), Money, Exchange rates and Output, MIT Press, Cambridge, p. 153-175.10.5089/9781557757579.084 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Calvo, G.A. et C.A. Vegh (1999), « Inflation Stabilization and BOP Crises in Developing Countries », dans J. Taylor et M. Woodford (éds), Handbook of Macroeconomics, volume 1, part 3, North Holland, Amsterdam, Chapitre 24, p. 1 531-1 614.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Calvo, G.A. et C. Reinhart (2002), « Fear of Floating », Quarterly Journal of Economics, 117(2), pages 379-408.10.1162/003355302753650274 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Cartapanis, A. (2004), « Le déclenchement des crises de change : qu’avons-nous appris depuis dix ans? », Économie internationale, 97(1er trimestre)Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- (http://www.cepii.fr/francgraph/publications/ecointern/rev97/rev97a.htm).10.5089/9781451857320.001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CPSS (1998), « Payment Systems in Lebanon », publication n° 28, Bank for International Settlements (http://www.bis.org/publ/cpss28.htm).10.5089/9781451845884.001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CPSS (2003), « Payment Systems in Lebanon », publication n° 58, Bank for International Settlements (http://www.bis.org/publ/cpss58.htm).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
De Nicolo, G., P. Honohan, A. Ize (2003), « Dollarization of the Banking System: Good or Bad? », IMF Working Paper (03/146).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Desquilbet, J.-B. et P. Villieu (1998), « La théorie du Policy Mix : un bilan critique », Revue d’économie financière, 45(janvier) : 31-62.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Eken, S. et T. Helbling (1999), « Back to the Future: Postwar Reconstruction and Stabilization in Lebanon », International Monetary Fund Occasional Paper, 176.10.3917/ecoi.097.0005 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Eken, S., P. Cashin, S. Nuri Erbas, J. Martelino et A. Mazarei (1995), « Economic Dislocation and Recovery in Lebanon », International Monetary Fund Occasional Paper, 120.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Fisher, I. (1933), « The Debt–Deflation Theory of Great Depressions. » Econometrica, (4) : 337-357.10.2307/1907327 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Friedman, M. (1959), A Program for Monetary Stability, Fordham University Press, New York.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Friedman, M. (1993), La monnaie et ses pièges, Dunod, Paris.10.5089/9781451856668.001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Gemayel, J. (1997), « Une première lecture de la politique monétaire au Liban (1993-1997) », Travaux et Jours, 60(automne), Université Saint-Joseph, Beyrouth.10.3406/ecofi.1998.2495 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Giovannini, A., B. Turtelboom (1994), « Currency Substitution », dans F. Van der Ploeg (éd.), Handbook of International Economics, Blackwell, p. 390-436.10.5089/9781557757845.084 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Guidotti, P. et C. Rodriguez (1992), « Dollarization in Latin America, Gresham’s Law in Reverse? », IMF Staff Papers, 39(3) : 518-544.10.2307/3867472 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Guillaumont-Jeanneney, S. (1994), « La politique économique en presence de substitution de monnaies : allocution presidentielle », Revue Économique; 45(3) : 349-368.10.3406/reco.1994.409529 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Gulde, A.-M., D. Hoelscher, A. Ize, D. Marston et G. De Nicolo, (2004), « Financial Stability in Dollarized Economies », International Monetary Fund Occasional Paper, 230.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Krugman, P. (1979), « A Model of Balance-of-Payments Crises », Journal of Money, Credit and Banking, 11(3) : 311-325.10.2307/1991793 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Melvin, M. et J. Ladman (1991), « Coca Dollars and the Dollarization of South America », Journal of Money, Credit & Banking, 23(4) : 752-76310.2307/1992709 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Minda, A. (2005), « La dollarisation intégrale : une option monétaire de dernier ressort pour l’Amérique latine? », Mondes en Développement, 33(130) : 15-40.10.3917/med.130.0015 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ministère des Finances (2003), One-Year Progress After Paris II, rapport spécial, décembre 2003 (http://www.finance.gov.lb/Reports+and+Publications/Reports+Related+to+Paris+II+Conference/).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Mundell, R. (1998), « Uses and Abuses of Gresham’s Law in the History of Money », Zagreb Journal of Economics, 2(2) (http://www.columbia.edu/~ram15/grash.html).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ponsot (2003), « La dollarisation : une interprétation institutionnaliste et macroéconomique », Communication au Forum de la Régulation, Paris, 9-10 octobre 2003 (http://web.upmf-grenoble.fr/lepii/regulation/Forum/Forum_2003/Forumpdf/ RR_PONSOT.pdf).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Quenan, C. (2000), « La dollarisation : avantages et inconvénients », Techniques Financières et Développement, 61(décembre-janvier) : 5-16.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Sargent, T. et N. Wallace (1981), « Some Unpleasant Monetarist Arithmetic », Federal Reserve Bank of Minneapolis Quartely Review, 5 : 1-17.10.21034/qr.531 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Selgin, G. (2003), « Gresham’s Law », dans R. Whaples (éd.), EH.Net Encyclopedia, June, 10, 2003 (http://eh.net/encyclopedia/?article=selgin.gresham.law).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Stix, H. (2001) « Survey Results about Foreign Currency Holdings in Five Central and Eastern European Countries », Cesifo Forum (3) : 41-48Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- (http://www.cesifo-group.de/DocCIDL/Forum301-special2.pdf).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Stone, M.R. et A.J. Bhundia (2004), « A New Taxonomy of Monetary Regimes », IMF Working Paper, n° 04/191 (http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=17690.0).10.5089/9781451859744.001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar