Abstracts
Résumé
La consommation totale d’énergie du secteur manufacturier québécois a augmenté de 18,8 % entre 1990 et 1998. La décomposition factorielle de cet accroissement permet d’identifier les rôles joués par l’activité économique mesurée par la valeur ajoutée (14,9 %), son changement structurel (6,2 %) et le changement de l’efficacité énergétique (-2,4 %). Elle met en lumière la différence entre l’intensité énergétique brute mesurée directement à partir des données observées pour le secteur manufacturier total et l’intensité énergétique nette qui prend en compte les changements de parts d’activité des industries manufacturières. C’est l’intensité énergétique nette qui est utilisée pour mesurer l’évolution de l’efficacité énergétique.
Les résultats montrent les rôles joués par deux industries, papier et produits connexes et première transformation des métaux, qui dominent la consommation d’énergie, soit 67,9 % en 1998. Malgré l’amélioration de leur intensité brute, leur expansion relative a fait croître l’intensité énergétique de l’ensemble du secteur manufacturier parce que leur intensité énergétique est supérieure à la moyenne.
Abstract
Total energy consumption by the Quebec manufacturing sector increased by 18,8 % from 1990 to 1998. The decomposition of this increase by factors allows us to identify the roles played by the added value of total manufacturing sector (14,9 %), the change of its structure (6,2 %) and the change of energy efficiency (-2,4 %). This shows the difference between gross energy intensity, which is measured directly from available data for the total manufacturing sector, and net energy intensity, which takes into account the changes of the shares of economic activity originating from each industry. The latter is used as an indicator of the evolution of energy efficiency.
The results show the imprints of two industries, papers and allied products and primary metals transformation, which accounted for 67,9 % of manufacturing energy use in the province of Québec in 1998. Despite the improvement of gross energy intensity of the two industries, their expansion increased the energy intensity of the total manufacturing sector because their energy intensity is above the average.
Appendices
Bibliographie
- Bernard, J.-T. et B. Côté (2002), « L’intensité énergétique du secteur manufacturier de 1976 à 1996 : Québec, Ontario, Alberta et Colombie-Britannique », Cahier 2002-2, Chaire en économique de l’énergie électrique, Université Laval, mars 2002, 34 pages.
- Energy Policy, Special issue, juin-juillet 1997.
- Freeman, S. L., M. J. Niefer et J. M. Roop (1997), « Measuring Industrial Energy Intensity: Practical Issues and Problems », Energy Policy, 25 (7-9) : 703-714.
- International Energy Agency (1997), Indicators of Energy Use and Efficiency: Understanding The Link between Energy and Human Activity, OECD / IAE publication.
- Nanduri, M., J. Nyboer et M. Jaccard (2002), « Aggregating Physical Intensity Indicator: Results of Applying the Composite Indicator Approach to the Canadian Industrial Sector », Energy Policy, 30 : 151-163.
- Patterson, M. G. (1996), « What is Energy Efficiency? Concepts, Indicators and Methodological Issues », Energy Policy, 24 (5) : 377-390.
- Ressources naturelles Canada, Office de l’efficacité énergétique (2000), Évolution de l’efficacité énergétique du Canada de 1990 à 1998 : une revue de la consommation d’énergie secondaire, de l’efficacité énergétique et des émissions de gaz à effet de serre.
- Ressources naturelles Canada, Office de l’efficacité énergétique (2001), Évolution de l’efficacité énergétique du Canada de 1990 à 1999, mise à jour : indicateurs de la consommation d’énergie, de l’efficacité énergétique et des émissions.
- Statistique Canada, Produit intérieur brut par industrie, catalogue 15-001, annuel.
- Statistique Canada, Industries manufacturières du Canada, niveau national et provincial, catalogue 31-203, annuel.
- Statistique Canada, Disponibilité et écoulement de l’énergie au Canada, catalogue 57-003, trimestriel.
- Statistique Canada, Consommation de combustibles et d’électricité achetés, catalogue 57-208, annuel.
- Statistique Canada, Guide statistique de l’énergie, catalogue 57-601.