Les Québécois, le hockey et le Graal - Bérubé, Renald (Voix et images du pays)